Significato di "语态" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 语态 IN CINESE

语	态
yǔ	tài

CHE SIGNIFICA 语态 IN CINESE

voce

语态

Una lingua è un termine che descrive la relazione tra un verbo in una frase e un soggetto che partecipa al soggetto in grammatica. Quando il soggetto è l'iniziatore (o uno) dell'azione, viene chiamato voce attiva, se il soggetto è il portatore dell'azione, si chiama voce passiva. Ad esempio: "gatto mangia il mouse". Questa frase è la voce attiva e "il mouse è stato mangiato dal gatto". È voce passiva. Spesso, invertire lo stato di una frase porta alla trasposizione di soggetti e oggetti. Cioè, l'oggetto della frase attiva diviene oggetto della frase passiva e l'oggetto della frase attiva diviene oggetto della frase passiva. ...

语态是在语法学中描述句子中动词和参与此动作之主语之间关系的一个术语。当主语是动作的发起者（或之一）时，称为主动语态；如果主语为动作之承受者，称为被动语态。例如：“猫吃老鼠。”这句话是主动语态，而“老鼠被猫吃。”则是被动语态。 通常，反转一个句子的语态会导致主语和宾语的换位。即，主动句的宾语变为被动句的主语，而主动句的主语变为被动句的宾语。...

definizione di 语态 nel dizionario cinese

Atteggiamento vocale.

语态 说话的态度。

TRADUZIONE DI 语态

Conosci la traduzione di 语态 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 语态 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «语态» in cinese.

• cinese: 语态
• Traduttore italiano - spagnolo: Voz
• Traduttore italiano - inglese: Voice
• Traduttore italiano - hindi: आवाज़
• Traduttore italiano - arabo: صوت
• Traduttore italiano - russo: голос
• Traduttore italiano - portoghese: voz
• Traduttore italiano - bengalese: কণ্ঠস্বর
• Traduttore italiano - francese: voix
• Traduttore italiano - malese: suara
• Traduttore italiano - tedesco: Stimme
• Traduttore italiano - giapponese: 声
• Traduttore italiano - coreano: 목소리
• Traduttore italiano - giavanese: Voice
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng nói
• Traduttore italiano - tamil: குரல்
• Traduttore italiano - marathi: आवाज
• Traduttore italiano - turco: ses
• Traduttore italiano - italiano: voce
• Traduttore italiano - polacco: głos
• Traduttore italiano - ucraino: голос
• Traduttore italiano - rumeno: voce
• Traduttore italiano - greco: φωνή
• Traduttore italiano - afrikaans: Voice
• Traduttore italiano - svedese: röst
• Traduttore italiano - norvegese: Voice

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «语态»

Scopri l'uso di 语态 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 语态 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

十年: 从改变电视的语态开始

本书以新闻工作者的视角,记述作为一名中央电视台新闻节目改革的参与者、见证者进行的观察、感悟 ...

孙玉胜, 2003

中国国情报告 2003: 体验《两会》问题中国新语态

本书开启国情问题之窗,体验“两会”问题中国新语态。从“两会”读民意,透过代表委员全新议案,审视经济变化轨迹,把握社会发展脉搏。全书分为五编。

北京国际城市发展研究院, 2003

翻譯教學論集 - 第 137 页

表五翻譯試題的語態統計句數百分比主動語態 97 97 被動語態 3 3 合計 100 100 被動語態的考題如下我的腳踏車上禮拜天被偷了。(73 聯考) My bicycle wasstolen last Sunday.一般在翻譯被動語態時最常用「被」字來表示,由題目中「被偷」這兩字可以 ...

廖柏森, 2012

英漢翻譯100心法 - 第 67 页

(2)要把英語時態的將來式翻譯得貼切無誤,最重要是先了解其中的語氣因素,不然的話,根本就不能把原意翻譯出來。謙肓巨? 26 怎樣翻譯語屾. ˊ 乞一「『 5 "蕭菊費(一)概說英語語文中有語態(voice) ,主要是一種句法形式結構,以動詞的形態變化表示主語( ...

蘇紹興, 2008

童話寫作研究 - 第 128 页

沈謙先生說:「通常情況而言,文學作品中有三種敍述語態:第一是評論式語態。第一一是描寫式語態。第三是表達式語態;或作呈現語態。評論式語態,常用褒貶性的詞語,帶著評價優劣的意味。描寫式語態常用形容詞與譬喩,著重在人物與情景的狀態與狀況之 ...

陳正治, 1990

实用英汉比较语法 (简体版):

(c)同位语从句,如: He expressed the hope that we could be kind to them. (他表示希望我们会对他好。)其它类型的状语从句和定语从句的谓语动词通常不受主句谓语动词的彰响,而可根据本身的实际情况使用相应的时态。 4.英语的语态(voice)英语的语 ...

温绍贤, 2013

英漢互動語法與翻譯 (繁體版):

英語的一般式時態:1)一般現在時態;2)一般過去時態;3)一般將來時態;2.英語的進行式時態:1)現在進行 ... 英語的被動語態:1)英語被動語態的構成; 2)英語被動語態的用法;3)英語被動語態的其他用法漢語的語態漢語的被動式 1.帶標誌的被動式:1)「受」、」 ...

溫紹賢, 2013

初學阿拉伯文文法

利傳田. '。。""""""d"d""'動詞句子中,若動詞的主詞有出現,則是主動語態被動語態(乙罕 + 二恫。如:京,現出沒詞主, ) ...

利傳田, 2008

漢英對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 126 页

英語的主動語態(active voice)和被動語態(passive voice)的功用與漢語的主動式和被動式基本相同。英語沒有非主動或被動式的語態分類,因為英語的形容詞不能單獨作謂語用,而連系動詞不算是及物動詞,更沒有主謂詞組作謂語的情況。 9.10 漢英被動 ...

溫紹賢, 2011

中英對比與互譯精要 (繁體版): - 第 246 页

溫紹賢. Talks will be held soon. (iii)這個問題容易解決。 This problem will be solved easily. (iv)這間公司快將開張。 This company will start business soon.把中文不帶標誌的被動式句子翻譯成英文時,絕大多數也使用被動語態形式,如以上各章節翻譯 ...

溫紹賢, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «语态»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 语态 nel contesto delle seguenti notizie.

直接引语间接引语的记忆口诀、定语从句记忆口诀、被动语态的口诀

直接引语间接引语的记忆口诀、定语从句记忆口诀、被动语态的口诀 ... 注：①“一主”指在直接引语中的第一人称变为间接引语时，要和主句中的主语在人称上保持一致。 «新浪网, set 15»

考研英语语：动词的时态和语态

动词的时态和语态是构成谓语的基础，在考试中对于文章的理解作用巨大，甚至有些考点就直击动词时态与语态。掌握的重点是动词的各种时态与语态的基本构成和 ... «搜狐, set 15»

老外帮你分辨主动语态和被动语态的区别

使用主动语态的句子例如“The detective discovered that the manager was a thief。”(侦探发现经理是小偷)，而使用被动语态的句子则是“It was discovered that the ... «新浪网, lug 15»

考研英语翻译技巧之被动语态

被动语态在英语中的使用得比汉语要多，在英语中极为重要。考研中常常涉及到这个问题。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或的执行者含糊不清时，多用 ... «搜狐, giu 15»

2015英语六级语法常考知识点：语态

语态是动词的一种形式，它用来表示句中主语同谓语动词之间的关系。 英语有两种语态， 主动语态和被动语态， 主动语态表示主语是谓语动词动作的执行者，被动语态 ... «新浪网, apr 15»

复兴路上工作室再推新作中国领导人报道新语态受追捧

还记得让你脑洞大开的时政视频“神作”《领导人是怎样炼成的》、《中国共产党与你一起在路上》吗？视频的出品方“复兴路上工作室”近期再度发力，连续推出“跟着大大走” ... «中国新闻网, apr 15»

2016考研英语语法精析：动词的时态和语态

动词的时态和语态是构成谓语的基础，在考试中对于文章的理解作用巨大，甚至有些考点就直击动词时态与语态。掌握的重点是动词的各种时态与语态的基本构成和 ... «新浪网, mar 15»

初中英语语态之被动语态

主语 + 谓语 + 双宾语结构：将一个宾语变为被动结构中的主语，另一宾语不变，一般是将间接宾语提前作被动句的主语。如果将直接宾语变为被动语态中的主语，则间接 ... «搜狐, mar 15»

木春山：从王毅讲话语态看中国外交发力点

3月8日10时，十二届全国人大三次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行记者会，邀请外交部部长王毅就中国的外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。 «大公网, mar 15»

灿烂重逢时更要过出“阳光年”

二说语态好。凡是亲人，见面难免会问晚辈婚姻、下一代等几个大事。事无美与恶，但“过”则易增加年轻人压力，别忘记还有“水到渠成，瓜熟蒂落”一讲。年轻人呢，听话听 ... «凤凰网, feb 15»