Significato di "原稿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 原稿 IN CINESE

原	稿
yuán	gǎo

CHE SIGNIFICA 原稿 IN CINESE

originale

原稿

I manoscritti, noti anche come manoscritti, manoscritti, bozze, si riferiscono alla letteratura o alla creazione dell'immagine nell'autore per completare i manoscritti iniziali e la revisione del progetto, la relativa correzione relativa. Nella macchina da scrivere e nella stampa dell'invenzione, i manoscritti originali sono scritti a mano, devono essere copiati a mano per produrre una copia, per consentire a più persone di leggere. Poiché il manoscritto a mano è solo uno, molto prezioso, la storia dei manoscritti di opere famose sono spesso asta e raccolta. Popolare editoria desktop popolare, file computer per sostituire i manoscritti, manoscritti esistono anche in formato digitale, il processo di elaborazione dell'autore diventa difficile da ripristinare. ...

原稿，又名手稿、底稿、草稿，是指文學或圖像創作中作者完成的初始稿件，和修改稿、校对稿相对。在打字機和印刷術的發明前，作品原稿均为手写本，必須經人手抄寫製作出複本，才能讓更多人閱覽。 由於手写原稿只有一份，極之珍貴，歷史上著名的作品手稿常被高價拍賣和收藏。現代桌面出版普及，電腦檔案取代了手抄本，原稿也以數位格式存在，作者的起草修改过程变得难以还原。...

definizione di 原稿 nel dizionario cinese

I manoscritti originali non sono stati modificati né aggiunti né cancellati. Anche in base alla versione stampata del manoscritto.

原稿 未经过修改增删的稿子。亦指据以印刷出版的稿子。

TRADUZIONE DI 原稿

Conosci la traduzione di 原稿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 原稿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «原稿» in cinese.

• cinese: 原稿
• Traduttore italiano - spagnolo: manuscrito original
• Traduttore italiano - inglese: Original manuscript
• Traduttore italiano - hindi: मूल पांडुलिपि
• Traduttore italiano - arabo: المخطوطة الأصلية
• Traduttore italiano - russo: авторская рукопись
• Traduttore italiano - portoghese: manuscrito original
• Traduttore italiano - bengalese: মূল
• Traduttore italiano - francese: manuscrit original
• Traduttore italiano - malese: asal
• Traduttore italiano - tedesco: Originalhandschrift
• Traduttore italiano - giapponese: 元の原稿
• Traduttore italiano - coreano: 원래 원고
• Traduttore italiano - giavanese: Original
• Traduttore italiano - vietnamita: gốc bản thảo
• Traduttore italiano - tamil: அசல்
• Traduttore italiano - marathi: मूळ
• Traduttore italiano - turco: orijinal
• Traduttore italiano - italiano: autografo
• Traduttore italiano - polacco: Oryginalny rękopis
• Traduttore italiano - ucraino: Авторська рукопис
• Traduttore italiano - rumeno: manuscris original
• Traduttore italiano - greco: πρωτότυπο χειρόγραφο
• Traduttore italiano - afrikaans: oorspronklike manuskrip
• Traduttore italiano - svedese: originalmanuskriptet
• Traduttore italiano - norvegese: opprinnelige manuskriptet

5 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «原稿»

Scopri l'uso di 原稿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 原稿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

忠王李秀成自傳原稿箋證 - 第 23 页

羅爾綱. 的。集爪王花自傅襄面宾到天王三吹馒韶催他徒礁州回救天东恃事,有一段韩提及他已骂了的字数乱:抵盏情畏;言不了完,熄列位肺锦交部一本,又好笔一枝,此肇破坡了,今牌三商七八千字矣。集今所兑原稿,任适一段萧以前抵有二离三干一百键字, ...

羅爾綱, 1957

李秀成自述原稿注/: 增补本

本书为李秀成自述原稿注,主要内容涉及金田起义,参加革命,六解京围,克复苏、浙,国势崩败、尽忠等。

罗尔纲, ‎李秀成, 1995

办公自动化短训教程与上机指导 - 第 276 页

复印前应先将原稿上不清楚的字迹或线条描写清楚,然后进行复印,否则,印完后再对复印品进行加工,既费时又费力。 e 放置原稿前,要查看 0 -下原稿上字迹、图像的清晰度和色调。如果是装订的原稿,应尽量拆开,以保证原稿与稿台玻璃充分接触。放置原稿 ...

李冬, ‎孙芳, ‎王思慧, 2005

最新计算机办公应用培训教程 - 第 273 页

另有一点注意的是,采用光导纤维矩阵透镜的机器,原稿正放,复印品也是正的:而用镜头的机器,原稿正放,复印品却是反的,即上下颠倒,特别是在双面复印小张原稿(不是复印纸尺寸)时,采用镜头的机器较难操作,最好在复印第一面时使原稿位于复印纸尺寸 ...

王文博, ‎彭慧芳, ‎王道军, 2005

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 123 页

第 5 条规定,书稿档案的立卷归档文件、材料包括"著(译、画)作原稿或复制件(原稿退还作者后应有原稿退还签收单) "。第 9 条规定,作品出版以后原稿(手迹)归作者所有,除双方合同约定外,一般原稿保存二三年后,退还作者,并办理清退手续。原稿退还签收 ...

常健, ‎汪灏, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «原稿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 原稿 nel contesto delle seguenti notizie.

夏达《长歌行》漫画原稿展圆满结束

由钱江晚报、杭州夏天岛工作室和杭州图书馆联合主办的“关山万里起长歌——夏达《长歌行》漫画原稿展”，昨天结束了为期20天的展览。 每天8小时的开放，依然挡不住 ... «杭州网, set 15»

新区画家周连义：展出120幅原稿讲述四大战役

内容提要：63岁的滨海新区画家周连义执著于连环画创作四十年。日前，他用自己创作的抗日题材连环画《血色雄关》原稿举办画展，以此纪念抗战胜利七十周年。 «北方网, set 15»

东京奥组委公布会徽设计原稿再次否认剽窃

报道称，东京奥组委28日公布的是在设计比赛中获选的原稿。奥组委秘书长武藤敏郎称，“原稿中具有多处与剧院标志不同的特征，确信是原创”。 据日本奥组委透露， ... «新浪网, ago 15»

东京奥运会徽审委代表称原稿与比利时标志不相似

永井表示，佐野的原稿是把“东京”的英文首字母“T”制成图案，让人联想到剧场名称首字母“L”的会徽右下角并未包含在内。此后在要注册商标时，东京奥组委与佐野 ... «中国新闻网, ago 15»

《聊斋》原稿寻回记：1947年在辽宁被发现(图)

刘伯涛想，“家藏原稿四部珍密不轻示人”指的可能就是《聊斋志异》。他认为，书虽“不轻示人”，但只要县志上有记载，就会有人知道。于是刘伯涛请来教育界的老教师开 ... «中国新闻网, ago 15»

安倍战后70周年谈话原稿被曝无“侵略”等词

日本《朝日新闻》9日称，安倍7日晚把计划于8月14日发表的战后70周年讲话原稿交给联合执政的自民党与公明党干部，其中并没有写入“村山谈话”和“小泉谈话”中使用 ... «新华网, ago 15»

南开博士发现尘封半世纪林语堂英译《红楼梦》原稿

宋丹告诉记者，原稿是用打字机单面打印的，一共859页，厚约9cm。稿纸上有林语堂不同时期用黑、蓝、红笔对稿件作的大量修改笔记，还有两页英文手写稿。原稿的 ... «中国新闻网, lug 15»

国博展出纸上迪斯尼

昨日，“生命之绘——迪士尼经典动画艺术展”在国家博物馆举行媒体预展并将于今日正式开展。300余幅动画原稿揭开了迪士尼90多年来动画经典背后的故事以及 ... «中国新闻网, giu 15»

从前被当废纸卖掉连环画原稿如今动辄价值过万

广州的连环画藏家朱劲松告诉羊城晚报记者：“现在连环画的收藏群体号称有几万人。但在连环画市场上，升值潜力、市场价值最高的，是当年的连环画原稿，特别是名家 ... «金羊网, apr 15»

连环画漫画原稿收藏热渐兴

近日，国际拍卖巨头佳士得和苏富比同时举办漫画原稿专场拍卖，当中，最引人注目的是一幅法国《丁丁日报》封面手绘原作，以约420万元人民币成交。而去年，连环画 ... «搜狐, apr 15»