Significato di "毡裘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 毡裘 IN CINESE

毡	裘
zhān	qiú

CHE SIGNIFICA 毡裘 IN CINESE

definizione di 毡裘 nel dizionario cinese

Pelliccia di feltro 1. Anche come "feltro di pelliccia". 2. si riferisce agli antichi nomadi del nord fatti di vestiti di pelliccia. 3. Il prestito si riferisce agli antichi nomadi del nord o ai loro principi. 4 si riferisce allo straniero.

毡裘 1.亦作"毡裘"。 2.指古代北方游牧民族以皮毛制成的衣服。 3.借指我国古代北方游牧民族或其君长。 4.泛指异族。

TRADUZIONE DI 毡裘

Conosci la traduzione di 毡裘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 毡裘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «毡裘» in cinese.

• cinese: 毡裘
• Traduttore italiano - spagnolo: fieltro
• Traduttore italiano - inglese: Fur Felt
• Traduttore italiano - hindi: फर लगा
• Traduttore italiano - arabo: ورأى الفراء
• Traduttore italiano - russo: Мех Войлок
• Traduttore italiano - portoghese: Fur Felt
• Traduttore italiano - bengalese: qiu অনুভূত
• Traduttore italiano - francese: feutre de poil
• Traduttore italiano - malese: Qiu berasa
• Traduttore italiano - tedesco: Fur Felt
• Traduttore italiano - giapponese: ファーフェルト
• Traduttore italiano - coreano: 모피 펠트
• Traduttore italiano - giavanese: Qiu felt
• Traduttore italiano - vietnamita: Fur Felt
• Traduttore italiano - tamil: கியூ உணர்ந்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: Qiu वाटले
• Traduttore italiano - turco: Qiu keçe
• Traduttore italiano - italiano: Fur feltro
• Traduttore italiano - polacco: futro Felt
• Traduttore italiano - ucraino: хутро Повсть
• Traduttore italiano - rumeno: blană Felt
• Traduttore italiano - greco: πίλημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Fur Felt
• Traduttore italiano - svedese: hårfilt
• Traduttore italiano - norvegese: Fur Felt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «毡裘»

Scopri l'uso di 毡裘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 毡裘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐代工商业 - 第 114 页

临猗)人樊逊的哥哥樊仲即"以造毡为业"〈《北史》卷 83 《樊逊传》〉,出钱资助兄弟学习,说明这一行业颇受时人欢迎。前已引述汉高祖禁商人衣 ... 突厥、薛延陀之属,长期服用毡裘,西南的吐蕃也是"俗养牛羊,取乳酪供食,兼取毛为褐而衣焉"〈《通典》卷 190 〉,其 ...

张泽咸, 1995

古代汉语特殊句法 - 第 90 页

如 I 上》) ^― ^将军独醜颜借命, , ,沾裘之# ,宁不哀哉 1 〈丘迟《与陈伯之书》〉第一句"图吾君" ,即是: "图为吾君" ,亦即是: "为吾君图" (替吾父王图谋国事〗。"君" ,申生称其父晋献公。第二句"驰驱毡裘之长" ,即是"驰驱为毡裘之长" ,亦即是: "为毡裘之长驰驱" ...

陈梦韶, ‎陈元胜, 1988

中国衣冠服饰大辞典 - 第 185 页

旧传汉刘歆(西京杂记〉卷二: "司马相如初与卓文君还成都,居贫愁懑,以所著鹛鹛裘就市人阳昌贳酒,与文君为欢。既而文君抱颈而泣曰: '我平生 .... 引伸为西域少数民族的代称。《战国策,赵策二〉: "大王诚能听臣,燕必致毡裘狗马之地,齐必致海隅鱼盐之地。

周汛, ‎高春明, 1996

古文觀止新編(上) - 第 480 页

乂/人虫^.3^ 1 /幺今功臣名將,雁行有序,佩此糸懷黄參,贊帷幄之謀,乘軺建節, 4 一走、一虫丁一- , / 1 口》丫卞! 60 、尸 4 厶 1 ? 4 一走^ . ^ , 4^ 0 一^ " 41 、廿 0 一、厶^1 虫巧奉疆埸之任,並刑馬作誓,傳之子孫,將軍獨靦顏借命,驅馳氈裘之長 1 ,资丁不, ^哉!

錢伯城, 2007

說文稽古篇 - 第 22 页

乇相苦旃旃然氣急就 I 旃裘镍鞸蠻夷民。顔註、以氈爲裘。淮南子、越人不知其可以爲氍。王褒聖主得&臣^荷氈被毳 I 難與逍純緜之賴良語 I 王子敬詡偷^靑酕是我家舊物。魏武與楊彪 I 今贈靑氈牀搏三^是漢魏以 I 氈裘氈榑。民問久已通行。考周 1 掌^北冗 ...

程樹德, 1930

西夏文化 - 第 203 页

史金波 史筠. 行发掘,仅出土少量砖瓦,说明城内当时绝大部分为士屋,与文献记载正相吻合。西夏的皇族、大臣们的宫殿式居处与平民的简陋住宅形成了鲜明的对照。隋、唐之际,游牧于山谷间、草原上的党项人,不仅居住设施离不开耗牛尾和羊毛等畜牧业 ...

史金波, ‎史筠, 1986

隋唐手工业硏究 - 第 273 页

当时的毛织品是比较粗糙的褐品,其后在发展毛褐的同时,又发明毡裘以御寒。隋代发明的高级毛织品~ ^金罘" ,是在毡的基础上改进而成的类似今日的粗纺毛呢之类,在当时盛行不衰,就连炀帝在张掖主持互市时,还令各国国王及使者穿用。隋代具有"勤于 ...

魏明孔, 1999

內蒙古畜牧业发展史 - 第 32 页

距今约 4000 年前,荤粥、猃狁就有毡裘。秦、汉以后,匈奴不仅有毡裘制品,而且有彩毡和花纹毡,并入藏于中原府库之中。匈奴人还能以皮革制造铠甲和船。汉代,乌桓妇女能织毛毯,《后汉书,乌桓传》载:妇人能剌韦,作文绣,织毵氍,毵铌为古代一种较粗的毛 ...

Inner Mongolia 畜牧业厅. 修志编史委员会, 2000

清史论集 - 第 2 卷 - 第 1014 页

3 《礼记》〈月令〉: (孟冬之月〉是月也,天子始袭。 4 公子穿裘,天子穿裘。《论语》〈雍也〉:赤之适齐也,乘肥马,衣轻袭。朱熹集注:言其富也。 5 富人穿裘。依传统解释, "裘人"应指富贵之人。"裘"上不应加"旃" ,即毡,而称"毡裘之人" ,任毡帐,穿裘衣的意思;亦即指住 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

老北京的三百六十行 - 第 12 页

毡帽?6 11 931 56116 ! ... 还有京剧《四郎探母》中,杨四郎乔装改扮为番邦将士模样,唱道: "在头上摘去蝴蝶冠,身上脱去紫罗衫;燕毡帽,齐眉间,三尺青锋挂腰间。 ... 毡子用于"穹庐"、"毡帐" ,可作为屋室居住;蔡文姬的《胡笳十八拍》中有"毡裘为裳"之句。毡可 ...

李德生, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «毡裘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 毡裘 nel contesto delle seguenti notizie.

“汉奸”鼻祖中行说为给汉朝制造麻烦操碎了心

希望您把得到的汉朝棉布、丝绢，让人故意穿着穿烂，以衬托出不如毡裘坚固；把得到的汉朝食物都扔掉，以显示不如乳酪方便好吃。” 单于都按他说的办，把人心都收 ... «凤凰网, set 15»

丝路旖旎诗为证——品读唐诗里的丝绸之路

驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时”，就反映了丝绸之路上的游牧民族织衣耕种的新生活。丝绸之路贸易的繁荣还刺激了游牧民族畜牧业和商业的迅速发展，白居易《 ... «新华网浙江频道, lug 15»

【追梦·西藏的足迹】文成公主的豪华嫁妆

松赞干布十分倾慕中原文化，他脱掉毡裘，改穿绢绮，并派吐蕃贵族子弟到长安国学读书。 贞观23年（649），唐太宗李世民逝世，新君高宗李治继位后，遣使入蕃告哀， ... «人民网, lug 15»

解码2014年度中国十大考古发现:"糖纸"揭开"象雄国"之谜

考古学家推断，１８００年前的象雄人梳着密密麻麻的辫子，穿着毡裘，住窑洞式房屋，饲养牛、羊、马，吃的是青稞，甚至已有喝茶的习惯。象雄人的宗教、文字等深刻影响 ... «新华网, apr 15»

喜马拉雅的金面具与天珠

考古学家根据一系列发现推断，１８００年前的象雄人梳着密密麻麻的辫子，穿着毡裘，住着窑洞，养着牛、羊、马，吃着青稞，甚至已有喝茶的习惯。 中科院地球物理所对 ... «新华网, apr 15»

后东突厥汗国兴衰：改变了唐帝国军政制度的发展

又载薛谦光疏：“窃惟突厥、吐蕃、契丹等，往因入侍，并叼殊奖，或执戟丹墀，策名戎秩，或曳裾庠序，高步黉门，服改毡裘，语兼中夏，明习汉法，睹衣冠之仪，目击朝章， ... «中华网, feb 15»

孟云飞：名门世家北方书圣——郑道昭(组图)

包世臣赞美其“篆势、草情、分韵毕具。”《郑文公碑》(下)和其它被称为带有“毡裘气”的魏碑石刻不同，已经有初唐楷书的雏形，侯镜昶先生说：“郑书虽具天趣，而已呈法度 ... «搜狐, apr 14»

喜马拉雅黄金面具之谜

大羊同，东接吐蕃，西接小羊同，北直于阗，东西千里，胜兵八九万，辫发毡裘，畜牧为业……酋豪死，抉去其脑，实以珠玉，剖其五脏，易以黄金鼻银齿……” 这里记载酋 ... «和讯网, mar 14»

最抠门皇帝道光另一面：花巨额军费平新疆叛乱

嘉庆时，他们与当地维吾尔族官吏（伯克）狼狈为奸，“敛派回户，日增月甚”，除铜钱外，“又土产、毡裘、金玉、缎布赋外之赋，需索称是，皆章京、伯克分肥，而以十之二奉 ... «中国网, mar 14»

史上十大最强军队排行谁是你眼中的第一（下）

唐军士兵每人具弓一、矢三十、胡禄一、横刀、砺石、解结锥、毡帽、毡裘等装备，有条件者往往还有私马。牙兵是节度使的亲兵，一般是最精锐的士兵。 横刀是唐军近身 ... «中国时刻网, lug 13»