Significato di "毡席" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 毡席 IN CINESE

毡	席
zhān	xí

CHE SIGNIFICA 毡席 IN CINESE

definizione di 毡席 nel dizionario cinese

Felt mat 1. Anche come "Felt mat". 2. Attrezzatura per lettiera feltro.

毡席 1.亦作"毡席"。 2.毡制的铺垫用具。

TRADUZIONE DI 毡席

Conosci la traduzione di 毡席 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 毡席 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «毡席» in cinese.

• cinese: 毡席
• Traduttore italiano - spagnolo: estera fieltro
• Traduttore italiano - inglese: Felt mat
• Traduttore italiano - hindi: महसूस किया चटाई
• Traduttore italiano - arabo: حصيرة شعر
• Traduttore italiano - russo: кошма
• Traduttore italiano - portoghese: esteira de feltro
• Traduttore italiano - bengalese: ম্যাট রাখুন
• Traduttore italiano - francese: tapis de feutre
• Traduttore italiano - malese: Yang dirasai mat
• Traduttore italiano - tedesco: Filzmatte
• Traduttore italiano - giapponese: フェルトマット
• Traduttore italiano - coreano: 펠트 매트
• Traduttore italiano - giavanese: Felt Mat
• Traduttore italiano - vietnamita: Felt mat
• Traduttore italiano - tamil: உணர்ந்தேன் பாயில்
• Traduttore italiano - marathi: वाटले चटई
• Traduttore italiano - turco: keçe paspas
• Traduttore italiano - italiano: tappeto in feltro
• Traduttore italiano - polacco: Filc mat
• Traduttore italiano - ucraino: кошма
• Traduttore italiano - rumeno: mat Felt
• Traduttore italiano - greco: αισθάνθηκε χαλί
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoel mat
• Traduttore italiano - svedese: filtmatta
• Traduttore italiano - norvegese: følte matte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «毡席»

Scopri l'uso di 毡席 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 毡席 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐詩與民俗關係研究 - 第 230 页

二、氈席與胡牀北方少數民族使用牛毛制的氈,除做帳,又可做臥席。《漢書,蘇武傳》載,蘇武出使匈奴,匈奴將他囚禁,不給食物, "天雨雪,武臥齧雪與氈毛並咽之,數日不死。"氈毛當是從氈席上撕下的毛。鮮卑亦有氈席,《周書,裴寬傳》:西魏大統十四年^ ^ ^ )裴 ...

赵睿才, 2008

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

毡席 3 匕方少数民族使用牛羊毛制的毡,或覆盖毡帐,或作为卧席。《汉书,苏武传》:苏武出使匈奴,匈奴将他囚禁,不给食物, "天雨雪,武卧啮雪与毡毛并咽之,数日不死。"毡毛,当是从毡席上撕下的毛。鲜卑亦有毡席。《周书,裴宽传》:西魏大统十四年(公元 548 ...

吕一飞, 1994

唐代国家与地域社会研究: 中国唐史学会第10届年会论文集 - 第 49 页

唐宋史籍中有"床毡"与"床褥"的用法。这时的床毡与床褥都是用在"床"上的"毡"和"褥"。例如杜甫诗《戏简郑广文兼呈苏司业》有句云: "才名三十年,坐客寒无毡。"注云: "《晋书》:吴隐之,为度支尚书,以竹蓬为屏风,坐无毡席。" 2 这里的, ;镇"乃至"毡席"就是铺在 ...

中国唐史学会. 年会, 2008

Zhongguo bei fang cun luo de she hui xing bie yu quan li - 第 71 页

对前儒林按社会性别与年龄划分的准确劳动分工的这一描述,源于对前儒林一些企业的详尽调查(毡席厂、化学品包装材料厂、其中一个农业队)以及村里的官方数据。这一描述得到了我对 33 户样本就业数据的证实。在前儒林最大的企业(毡席厂)中,除了 ...

Ellen R. Judd, 2004

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 139 页

东晋时广州剌史吴隐之归朝后, "以竹蓬为屏风,坐无毡席" 4 。被认为是清廉俭朴的典范。席有用草编的,亦有用竹编的,不过当时席一般都是指草席。这时多用蒲草编席,由于蒲草又称莞草,故称以蒲草编成的席为蒲席或莞席。粗竹席称 31 眩,是贫穷人家所 ...

朱大渭, 1998

古玩史话与鉴赏 - 第 377 页

世纪一前叮 1 年)判周礼天官》记载: "王府掌王之燕衣服社席床第" ,原书注: "任席单席也" ,则不是兽皮垫矣。现在人们所称的席、毡、毯、褥、在古代是名同物异,都是身之所依之物,皆称之为席。后来分 ... 可见汉昭帝时,毡席、毡垫乃为权贵们所铺用。毯是何 ...

陈重远, 1990

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 56 页

至宋代,转毡褥的风俗据龚颐正《芥隐笔记》说叫做"转席"。其具体情形,《东京梦华录》记载:新人下车檐,踏青布条或毡席,不得踏地。《梦粱录》的记载也类似,只是说所踏之物为"青锦褥"或"青毡、花席"。所踏之物不同,可能是根据家庭经济情况而定,同时说明这 ...

常建华, 2006

收藏讲史话 - 第 421 页

现代人称之为:席、毡、毯、褥,古代人则皆为身依之物,称之为席,是名同而物异。毡和毯的不同,毡是用羊毛或其他动物毛发,经湿、热、挤、压等作用,使之縮而成块片状的材料。毯是铺垫覆盖用 ... 可见在汉昭帝时,毡席、毡垫乃为权贵们所铺用。珐发源之地区 ...

陈重远, 2000

中国的婚俗 - 第 103 页

今人家娶妇,奥轿迎至大门,则传席以入,弗令履地,然唐人已尔,乐天春深娶妇家诗云,青衣转毡褥,锦绣一条斜, ' 93 流传到宋代,世俗娶媳妇,不论贫贱富贵,地上都一律有铺垫之物,至于是用毡、用席、或 ... 如"新人下车镥,踏青布条或毡席,不得踏地,一人捧镜倒 ...

马之魕, 1988

中国学术史新证 - 第 343 页

这和它作^氈"、"锦"的量词并无什么渊源关系。加之"恋"作量词,集中在两件文书,其他文书全无。故疑"恋"非本字。从意义上看, "恋"即^领"。文书中"恋"只有一例用于称量~锦" ,其余都称量"被氈"。《广韵,仙韵》: "氈,席也。"《玉篇》: "氈,毛为席。"文书中称量氈、 ...

廖名春, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «毡席»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 毡席 nel contesto delle seguenti notizie.

灌输守法精神当局竟安排学生“入狱”体验生活

完成一系列入狱程序后，学生囚犯每人获分一张毡席，惩教署职员带领众学生步入囚仓，要求他们尝试躺在冷冰冰的床上、闭上眼睛、默想人生及反思外，亦要学懂有 ... «RFI - 法国国际广播电台, set 15»

揭秘：其实古代人结婚用的婚房并

从东汉至唐初，古人都是在青布搭成的帐篷里举行婚礼，“青庐”一般设在住宅西南角的“吉地”上，下轿的新娘从特备的毡席上走过，最后进入青庐。《玉台新咏·古诗为 ... «中网资讯中心, set 14»

唐朝以前“洞房”与新婚无关婚房称“青庐”

从东汉至唐初，古人都是在青布搭成的帐篷里举行婚礼，“青庐”一般设在住宅西南角的“吉地”上，下轿的新娘从特备的毡席上走过，最后进入青庐。《玉台新咏·古诗为 ... «中国新闻网, ott 13»

“洞房”唐代多指男欢女爱场所并非指婚房

从东汉至唐初，古人都是在青布搭成的帐篷里举行婚礼，“青庐”一般设在住宅西南角的“吉地”上，下轿的新娘从特备的毡席上走过，最后进入青庐。《玉台新咏·古诗为 ... «中华网, apr 13»

“洞房”唐以前与新婚无关实指男欢女爱场所

从东汉至唐初，古人都是在青布搭成的帐篷里举行婚礼，“青庐”一般设在住宅西南角的“吉地”上，下轿的新娘从特备的毡席上走过，最后进入青庐。《玉台新咏·古诗为 ... «凤凰网, apr 13»

唐以前“洞房”与新婚无关古代名为“青庐”

从东汉至唐初，古人都是在青布搭成的帐篷里举行婚礼，“青庐”一般设在住宅西南角的“吉地”上，下轿的新娘从特备的毡席上走过，最后进入青庐。《玉台新咏·古诗为 ... «中国新闻网, apr 12»

宋代人如何饮水(图)

考位豪华，“所坐设位供帐甚盛”，有帐幕、毡席，供应也丰富，“有司具茶汤饮浆”，“茶汤”即茶水，“饮浆”即饮料。可见宋代的进士考试还是很舒服的。到了考试学究，待遇大 ... «中国经济网, dic 09»