Significato di "fieltro" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIELTRO

La palabra fieltro procede del germánico *filt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIELTRO IN SPAGNOLO

fiel · tro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIELTRO

Fieltro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIELTRO IN SPAGNOLO

feltro

Fieltro

Il feltro è un tessuto non tessuto, a forma di foglio, la cui caratteristica principale è che la produzione non è tessuto, cioè non derivante dall'incrocio di trama e ordito, come tessuti. Spesso ha un rivestimento che fornisce alcune proprietà come impermeabilità, resistenza allo strappo può anche essere tinti da ... coloranti. Sentita necessità per conglomerar dalla pressione del vapore e più strati di fibre di lana o di peli diversi, utilizzando la proprietà dover aderire tra loro, per cui a volte è conosciuto come truciolare. Il feltro può essere modellato - per vapore e pressione - per fare scarpe, cappelli, ecc. Quando il feltro è fatto da una miscela di fibre di lana e rayon, è più liscia. Il processo di fabbricazione di queste penne si basa solo su calore e pressione. Nel campo della cucitura, l'inconveniente principale di feltro è bassa resistenza e il vantaggio è che è un materiale leggero e modellabile. Utilizzato per gonne, giacche, tappeti, ecc. Sono montati su una fodera che fornisce una certa struttura.

El fieltro es un textil no tejido, en forma de lámina, cuya característica principal es que para fabricarlo no se teje, es decir, que no surge del cruce entre trama y urdimbre, como ocurre con las telas. A menudo, presenta un revestimiento que le proporciona ciertas propiedades como impermeabilidad, resistencia al desgarro... También puede teñirse mediante colorantes. Para hacer fieltro se necesita conglomerar mediante vapor y presión varias capas de fibras de lana o pelo de varios animales, usando la propiedad que tienen de adherirse entre sí, de ahí que a veces sea conocido como aglomerado. El fieltro se puede moldear —por vapor y presión— para elaborar zapatillas, sombreros, etc. Cuando el fieltro está fabricado con una mezcla de fibras de lana y rayón, resulta más suave. El proceso de fabricación de estos fieltros se basa en calor y presión únicamente. En el ámbito de la costura, el principal inconveniente del fieltro es su baja resistencia y la ventaja es que se trata de un material ligero y moldeable. Cuando se utiliza para faldas, chaquetas, alfombras, etc. se montan sobre un forro que le proporcione cierta estructura.

definizione di fieltro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di feltro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una sorta di tessuto non tessuto che risulta dalla conglomerazione della cancellatura, della lana o dei capelli. Un altro significato di feltro nel dizionario è cappello, mantello, tappeto, ecc., Fatto di feltro. Il feltro è anche un mantello o un soprabito che è stato messo sopra gli abiti per difendersi dall'acqua.

La primera definición de fieltro en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de paño no tejido que resulta de conglomerar borra, lana o pelo. Otro significado de fieltro en el diccionario es sombrero, capote, alfombra, etc., hechos de fieltro. Fieltro es también capote o sobretodo que se ponía encima de los vestidos para defenderse del agua.

SINONIMI DI «FIELTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fieltro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di fieltro

paño · tela

TRADUZIONE DI FIELTRO

Conosci la traduzione di fieltro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fieltro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fieltro» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 毡
• spagnolo: fieltro
• Traduttore italiano - inglese: felt
• Traduttore italiano - hindi: महसूस किया
• Traduttore italiano - arabo: شعر
• Traduttore italiano - russo: войлок
• Traduttore italiano - portoghese: feltro
• Traduttore italiano - bengalese: অনুভূত
• Traduttore italiano - francese: feutre
• Traduttore italiano - malese: berasa
• Traduttore italiano - tedesco: Filz
• Traduttore italiano - giapponese: フェルト
• Traduttore italiano - coreano: 펠트
• Traduttore italiano - giavanese: felt
• Traduttore italiano - vietnamita: nỉ
• Traduttore italiano - tamil: உணர்ந்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: वाटले
• Traduttore italiano - turco: keçe
• Traduttore italiano - italiano: feltro
• Traduttore italiano - polacco: filc
• Traduttore italiano - ucraino: повсть
• Traduttore italiano - rumeno: pâslă
• Traduttore italiano - greco: τσόχα
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoel
• Traduttore italiano - svedese: filt
• Traduttore italiano - norvegese: følte

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIELTRO»

Scopri l'uso di fieltro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fieltro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...

Pueden ser de tres categorías: fieltro impregnado: hoja prefabricada con fieltro de papel (70 % de lana y 30 % de algodón) perfectamente impregnado de asfalto; fieltro revestido: fieltro impregnado recubierto por ambas caras por una capa ...

Paul Galabru, 1973

Muñecos de fieltro Felties

Encantadores muñecos muy fáciles de coser. Cómo realizar una magnífica colección de 18 pequeños muñecos de fieltro llamados felties, una labor muy sencilla de hacer simplemente cosiendo a mano, con resultados irresistibles.

Nelly Pailloux, 2010

Fieltro

"Las técnicas básicas del fieltro explicadas en detalle con fotografías paso a paso. Multitud de proyectos originales y actuales para realizar con fieltro industrial y con lana fieltrada."-- Cover.

ELVIRA LOPEZ, 2008

Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales

Aplicaciones de fieltro EL fieltro es también un material muy adecuado para las labores de aplicación, ya que los bordes recortados no se deshilaclian y, por tanto, pueden coserse los motivos sin necesidad de dobladillar el contorno. El fieltro ...

John Gillow, Bryan Sentance, 2000

Contaminación del aire por la industria

Las características importantes de los filtros de tela son: 1. a La eficacia es siempre alta para materiales de fieltro. 2. a La concentración de polvo o la velocidad de filtración no afecta mucho a la eficacia. 3. a La velocidad de filtración, es decir, ...

Albert Parker, 1983

DECORAR LA CASA EN NAVIDAD CON FIELTRO

Elegante decoración con fieltro, cuentas, piedras de strass.

Ingrid Moras, 2011

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

Se pasa despues al enfurtido, para lo cual se coloca ct fieltro por algunos momentos en un baño de agua acidulada con ácido sulfúrico o tártaro, á una temperatura de unos 80'' centígrados. Al salir del baño, el operario tiende el fieltro sobre ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Curso práctico de fieltro modelable paso a paso

En él Katja Bayer, que estudió con el diseñador de fieltro húngaro István Vidák y ha continuado perfeccionando su trabajo en los últimos nueve años, muestra en vivo las técnicas básicas del libro.

Katja Bayer, 2007

Joseph Beuys

Las paredes de ambas salas están forradas en su totalidad por dos filas superpuestas de cilindros de fieltro, cada uno de un metro y medio de alto. El tránsito de una habitación a la otra se enmarca con una fila simple de cilindros en la parte ...

Carmen Bernárdez Sanchís, 1999

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

vino y de trementina, son los ingredientes (todos ellos de naturaleza muy inflamable) de que se hace cierta composicion fluida la cual extendida luego con un pincel sobre el fieltro lo hace impermeable ó á prueba de agua. Esta operacion ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIELTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fieltro nel contesto delle seguenti notizie.

Bar de aniversario, fieltro, folclore y cine extranjero

En la sala de exposiciones del Museo Estevez (San Lorenzo 753) quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro a las 19. Un espacio articulado por la ... «RosarioPlus.com, ago 16»

Se dictarán cuatro talleres sobre la técnica de fieltro

Este viernes 5 de agosto a las 19 en la sala de exposiciones del Museo Estévez quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro. Un espacio articulado ... «Rosario3.com, ago 16»

Ecologistas reclaman sanciones por pegar crestas de fieltro a ...

El Grupo de Ornitología Mavea de Avilés ha pedido sanciones para el autor de una «gamberrada» que considera que podría tipificarse como maltrato animal y ... «La Voz de Asturias, ago 16»

Curso de fieltro en la Casa de Cultura de Acassuso

En la Casa de Cultura de Acassuso (Perú 167) todos los miércoles, a las 16, se dicta un curso de fieltro en el que los alumnos incorporan herramientas sobre ... «Zona Norte Visión, giu 16»

“Fieltros”, tapices de Toledo, en el Museo de Antropología de Xalapa

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La muestra “Fieltros”, del artista plástico juchiteco Francisco Toledo, con 27 tapices en ese material, cuero, cobre y papel, ... «proceso.com.mx, mag 16»

Expone Toledo sus “Fieltros” en Museo de Antropología de Xalapa

Con materiales como el fieltro, cuero, cobre y papel, Francisco Toledo realizó una serie de tapices donde aborda distintas temáticas, desde insectos y peces ... «Sucedió en Oaxaca, mag 16»

Prohíben a los pescadores de río llevar botas con fieltro para no ...

Barcelona, 20 mar (EFE).- La Generalitat ha prohibido esta temporada a los pescadores de ríos y embalses usar botas con suela de fieltro para que no ... «Mundo Deportivo, mar 16»

Esta artista usa fieltro modelado con aguja para recrear animales a ...

Esta artista, experta en pintura, arte digital, acuarelas y "fiber art", realiza fantásticas creaciones de fieltro modelado con aguja que reproducen fielmente a los ... «Gonzoo, feb 16»

Vestido+pantalón y un buen sombrero de fieltro: maneras de decir ...

El sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser la estrellaEl sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser ... «20minutos.es, set 15»

Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum desaparece para ...

Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum Madrid ha desaparecido para cambiar la capa de fieltro en la que crecen las plantas, ha informado la ... «Europa Press, mag 15»