Significato di "整脸儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 整脸儿 IN CINESE

整	脸	儿
zhěng	liǎn	ér

CHE SIGNIFICA 整脸儿 IN CINESE

definizione di 整脸儿 nel dizionario cinese

L'intera faccia non è la faccia persa. Ad esempio: aiutalo, in modo che lascerebbe cadere un bambino intero viso.

整脸儿 不丢情面。如：帮他一把,好让他落个整脸儿。

TRADUZIONE DI 整脸儿

Conosci la traduzione di 整脸儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 整脸儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «整脸儿» in cinese.

• cinese: 整脸儿
• Traduttore italiano - spagnolo: toda la cara hasta
• Traduttore italiano - inglese: Whole face up
• Traduttore italiano - hindi: पूरे चेहरे को
• Traduttore italiano - arabo: الوجه كله ما يصل
• Traduttore italiano - russo: Всего лицом вверх
• Traduttore italiano - portoghese: toda a face para cima
• Traduttore italiano - bengalese: বিরুদ্ধে গোটা মুখ
• Traduttore italiano - francese: ensemble du visage jusqu´à
• Traduttore italiano - malese: muka seluruh menentang
• Traduttore italiano - tedesco: ganze Gesicht bis
• Traduttore italiano - giapponese: 顔全体のアップ
• Traduttore italiano - coreano: 전체 면이 위를 향하도록
• Traduttore italiano - giavanese: pasuryan kabèh munggah marang
• Traduttore italiano - vietnamita: Tổng số mặt lên
• Traduttore italiano - tamil: முழு முகம் எதிராக
• Traduttore italiano - marathi: संपूर्ण चेहरा
• Traduttore italiano - turco: karşı bütün yüzü
• Traduttore italiano - italiano: tutta la faccia in su
• Traduttore italiano - polacco: cała twarz się
• Traduttore italiano - ucraino: всього горілиць
• Traduttore italiano - rumeno: fata întreg sus
• Traduttore italiano - greco: ολόκληρο το πρόσωπο επάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: hele gesig
• Traduttore italiano - svedese: hela ansiktet uppåt
• Traduttore italiano - norvegese: hele ansiktet opp

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «整脸儿»

Scopri l'uso di 整脸儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 整脸儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北京话儿化词典 - 第 80 页

(苏,故, 91 〉小头小脸儿^ 60 1611 11&0 \ 1&V 形容面容不舒展,长得〜的。一抹脸儿 71 "!6 11 ^同 4 拉长方脸儿'。有头有脸儿 7 ^〜"舞\ ^ 1 荣耀,体面,并不是什么〜的字号朋友。(杨,杂,卷三)事情总箅办得〜。有名誉,得宠幸,弟兄们全都〜,谁能往脑袋上扣 ...

贾采珠, 1990

侠女奇缘（下）:

见他们来了,笑道二“这可说得皇个新贵了,连跟班儿的都换了新的了。”说着 ... 公子一面脆下,她一面拉着公子的手说道二“快快儿的乘早些儿换红顶儿,不但你们老爷、太太越发喜欢了,连我这干丈母娘可也就更乐了。 ... 打开一看,里头原来皇一座娃娃脸儿 ...

文康 编著, 2014

故都子民 - 第 220 页

赵尔丰打着喳喳儿 0 说, "唉,人已然脱了形,我简直认不出他来了,疯疯癞瘫,腿一瘸一拐的,像个花子 2 。"文仁和叹了 ... 卢掌柜正听赵尔丰说话,猛一回头,跟那人打了个对脸儿。他禁不住叫出声 ... 他已然混到这一步,自然没整脸见大家伙儿。" "是啊,你叫他, ...

刘一达, 2005

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 345 页

平儿听了,自悔失言,便拉他到枫树底下,坐在一块石上,越发把方才凤姐过去、回来,所有的形景、言词始末、原由告诉于他。鸳鸯红了脸 ... 袭人听了,说道: “这话论理不该我们说,这个大老爷真真太好色了,略乎来整脸(指容貌端正)的,他就不能放手了。“平儿道: ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三侠五义（中国古典文学名著）:

杨忠又道二“你别台我闹这个整脸儿。我是好玩好乐的。这就是你,别人还巴结不上呢。”说着话,进了凤右门,只见有多少内侍垂手侍立。内中有一个头领,上前执手,道二“老爷今日有何贵干? ”杨忠说二“辛苦,辛苦!咱家奉旨带领此位包先生前到玉宸宫镇邪。

石玉昆, 2013

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

你说给他们,炸些鹌鹑,再有什么配几样,预备吃饭 o 你且别处逛逛去,估量着去了再来 o ”平儿听说,照样传与婆子们,便逍遥自在 ... o 平儿又把方才的话说与袭人 o 袭人听了,说道: “这话论理不该我们说,这个大老爷真真太好色了,略平我整脸(指容貌端正)的, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

胡雪巖外傳:

便暗自埋怨,想把鞋兒脫下來烘烘乾,又怕這裡有人撞來,走不去。便打定主意,忍著凍,提了手爐,執著梅花,轉過延碧堂後,向鎖春院走來。進門一看,見沒有人,便入左邊房內,看有現成鋪設著一張美人榻子,並立著一面大著衣鏡。因先自照看,見自己的臉兒白嬌 ...

朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014

小品入门学习指南:

赵本山:这玩意儿不是当面说的......晚上的事儿......黄晓娟:老蔫儿呀老蔫儿,你说你这事儿整得我一点儿精神准备都没有哇。赵本山:你别整这没用的,准备啥呀?行不行,给个痛快话儿。真的,行就行,不行就不行,咱不整那赖皮赖脸儿的事儿,没用,扯那干啥呀?

张小春 赵永才, 2015

汉方美人修炼术:

汉方让小脸儿一瘦再瘦常有男生经历过这样的粮事:走在大街上忽然看到前面一个美女,走起路来如风摆荷叶,让人心生邪念,不由得加快了脚步,超过去两三步后假装无意间一回头–一张大饼子脸,上面还有几粒“黑芝麻”。真是从后面看想扑,从前面看想哭, ...

采采流水, 2014

冬日暖阳 - 第 23 页

第十四章无奈选择面对这突如其来的变故,冬月儿有好长一段时间都呆在家里不出来,觉得自己的脸面都丢尽了,整天沉默不语,郁郁寡欢,在闺房里一呆就是半天。佟老爹也唉声叹气,脾气暴躁得像变了个人似的。佟妈妈整天抹着泪花,叹息涟涟,默默地做着 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «整脸儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 整脸儿 nel contesto delle seguenti notizie.

寻常一样窗前月才有梅花便不同

后来才了解，他每每买回这些书刊，补缀清洁是首先要做的事儿，然后登记造册，清清楚楚地记录当天买的书从哪里来，归到哪里去，齐头整脸儿，身份清白。甚至清楚 ... «新华网宁夏频道, gen 13»