Significato di "只消" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 只消 IN CINESE

只	消
zhī	xiāo

CHE SIGNIFICA 只消 IN CINESE

definizione di 只消 nel dizionario cinese

Finché lungo, più a lungo.

只消 只须;只要。

TRADUZIONE DI 只消

Conosci la traduzione di 只消 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 只消 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «只消» in cinese.

• cinese: 只消
• Traduttore italiano - spagnolo: Necesitas solamente
• Traduttore italiano - inglese: Need only
• Traduttore italiano - hindi: जरूरत है केवल
• Traduttore italiano - arabo: تحتاج فقط
• Traduttore italiano - russo: Нужна только
• Traduttore italiano - portoghese: precisam apenas
• Traduttore italiano - bengalese: শুধুমাত্র প্রয়োজন
• Traduttore italiano - francese: besoin seulement
• Traduttore italiano - malese: hanya perlu
• Traduttore italiano - tedesco: Sie benötigen nur
• Traduttore italiano - giapponese: のみ必要
• Traduttore italiano - coreano: 필요 만
• Traduttore italiano - giavanese: kudu mung
• Traduttore italiano - vietnamita: cần chỉ
• Traduttore italiano - tamil: மட்டுமே தேவை
• Traduttore italiano - marathi: फक्त गरज आहे
• Traduttore italiano - turco: Need sadece
• Traduttore italiano - italiano: bisogno solo
• Traduttore italiano - polacco: wystarczy tylko
• Traduttore italiano - ucraino: потрібна тільки
• Traduttore italiano - rumeno: nevoie doar de
• Traduttore italiano - greco: χρειάζεστε μόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: net nodig
• Traduttore italiano - svedese: behöver endast
• Traduttore italiano - norvegese: trenger bare

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «只消»

Scopri l'uso di 只消 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 只消 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白话语汇硏究 - 第 207 页

... 对下例中的"把"特别加上说明:一个南方口音的干部大声说,快去告诉他们宿营地把一个向导,要他们先走(《铜墙铁壁 0 。这里的"把"是"给"义,外动,南方话,原出于古语"畀"。( " ^只消旧白话里的"只要"跟"才"呼应,这个"只要"不如说与现代汉语的"只有"相近。

香坂顺一, 1997

汉语关联词词典 - 第 198 页

如果"你去"已是事实,就该说"只是你去了,我才去的。"但"只有... ...才... ... "有时也可以用于事实必婪条件。例 1 也可以改为"只有在吃饭的这会儿,才具有一点亲密的家庭气氛。' ,不过, ' "只有... ...才... ... "用于事实必要条件的情况比较少。只消... ...就... ...连接 ...

张宁, ‎宋光中, 1989

商界現形記:

假如別人時,桂芳只消給他摸一摸、嗅一嗅,已覺一輩子的光彩了,攪一下是不在話中之事了。不想祁某人是玩過楊貴妃的,所以把桂芳不當他一件活寶看待。並且他還肯替我張面子揚言道:祁大人在京裡當京官的時節,和田小峰、白玉蘭三個兒做一牀睡,這例 ...

朔雪寒, 2014

七劍十三俠: 古典武俠小說

我有一計,只消百日工夫,管教他們死得一個無存。」問用何計餘迷仙道此乃我師傳授 _ 極利害的妙法名爲只消命雕刻匠用柳木刻成一寸三分長的小木人士萬餘個,在御教場個輕太的金頂遵花的茅蓬。壓做成丟更查士個門戶.外朋鹿魚櫻仇間設立法壇,將木 ...

唐芸洲, 2015

醒世恆言:

一日積得一分,一年也有三兩六錢之數,只消三年,這事便成了;若一日積得二分,只消得得年半;若再多得些,一年也差不多了。」想來想去,不覺走到家裡,開鎖進門。只因一路上想著許多閑事,回來看了自家的睡鋪,慘然無歡,連夜飯也不要吃,便上了床。這一夜 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

彩雲道:「我這一算,倒不是虛想,實實有個東壁可窺可鑿,小姐只消遠遠的見他一面,說明了這句兄妹夫妻的言語,包管他的病即登時好了。」小姐道:「若果有此若近若遠的所在,可知妙了。但不知在於哪里?」彩雲道:「東書院旁邊,有一間堆傢伙的空屋,被樹木遮 ...

胡三元, 2015

今古奇觀:

一日積得一分,一年也有三兩六錢之數,只消三年,這事便成了;若一日積得二分,只消得年半;若再多得些,一年也差不多了。」想來想去,不覺走到家裡,開鎖進門。只因一路上想著許多閒事,回來看了自家的牀鋪,慘然無歡,連夜飯也不要吃便上了牀。這一夜翻來 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

亨利五世:

只消朝那邊又餓又襤褸的烏合之眾看上一眼,你們那副華貴的氣派呀,就叫他們嚇落了魂,只剩下皮囊,只剩個殼!這一丁點兒活兒,還不夠攤派給我們全體人手呢;在他們那乾枯的脈管裡,也沒那麼多血足夠讓我們每一把出鞘的利劍都沾染一滴——我們法蘭西 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

自古道:“有志者事竟成。”被他千思万想,想出一个计策来。他道:“从明日为始,逐日将本钱扣出,余下的积攒上去。一日积得一分,一年也有三两六钱之数。只消三年,这事便成了。若一日积得二分,只消得年半。若再多得些,一年也差不多了。【眉批:若得工夫深, ...

冯梦龙, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

那時夏兄只消寫的兩個字去,他就一發著急了。」元虛忙問道:「兩個甚字,卻如此得力?」 其白道:「一個辭字,一個謝字。他見這辭謝貼兒,知事不妥,心下怎不著急?自然有換人來,再三拜求,那時放說出,只要蘇星這個小畜生來,也讓我們打個暢快,方才罷手。

雲封山人, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «只消»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 只消 nel contesto delle seguenti notizie.

洪晃：我跟“90后”沟通特别舒服

的确，只消在百度上键入“洪晃”二字，关于她和她家族的新闻、访谈、介绍比比皆是，更何况她又是个坦率敢言的人，文笔好，也不避讳自我剖析。 这么说来，这次被访 ... «中国日报, set 15»

评论员随笔：面对哄抢，不能只当道德判官

正如心理学家所言，“有时只消一句悦耳的言辞或一个被及时唤醒的形象，便可以阻止群体最血腥的暴行。” 现实生活中的类似事件，让我们看到了心理群体中这个第一 ... «人民网, set 15»

巴西胡蜂毒液可杀死癌细胞

研究高级合作者若昂·鲁杰罗·尼托说：“只消几秒钟，这些大的孔洞就足以让细胞中的关键分子成分——RNA和蛋白质从细胞中溜走，细胞膜孔洞之大令人惊讶。” 另一位 ... «人民网, set 15»

人民日报评论员随笔：面对哄抢，不能只当道德判官

正如心理学家所言，“有时只消一句悦耳的言辞或一个被及时唤醒的形象，便可以阻止群体最血腥的暴行。” 现实生活中的类似事件，让我们看到了心理群体中这个第一 ... «人民网, set 15»

“过儿”和“姑姑”在一起了双方经纪人大方承认

只消一个上午，双方经纪人大方回应证实恋情，于正也送上连带三个感叹号的“祝福”，被最近娱乐圈扎堆出现的小鲜肉情侣闪瞎了眼的网友们，也纷纷送祝福。但那边 ... «人民网, ago 15»

港股短期恢复平淡价量俱缩消耗时间

... 不论升跌，除非主题鲜明，资金主导，投资者预期产生的买卖行为，可以进一步的自我实现预言，否则，只消很短的时间，所有相关的供求因素变化，都可以完全消化。 «腾讯网, lug 15»

浙大新技术——为3D产品精准上色，分分钟的事

正如视频演示的那样，只消把3D模型浸入水池，几秒钟之后，出水的模型就变成了彩色的老虎脸谱、地球仪或女性头像。 主持这项研究的是浙大长江学者、计算机辅助 ... «浙江在线, giu 15»

坚定时代自信鼓舞青春勇气

即便是互联网的“原住民”，只消打个盹，世界就变了；只消刷个屏，自己就变了。很多人还没弄明白IT是什么，DT（数字科技）时代竟然已经眨眼到来。数据的流动越来越 ... «中国日报, mag 15»

永平县机插秧省工省时

我只消把秧苗挑到田边，再到机器栽插不到的地方补一下苗就可以了。”说起机插秧的好处，李映花掰着手指：“人工栽1亩田，3个人要花两三个小时，要付240元工钱；用 ... «新华网, mag 15»

宫崎骏动画手稿首次在欧洲展出含《风之谷》等

想知道法国人对日本漫画的偏爱有多深，只消从词汇中便可窥见一斑——只有日本漫画被音译为“MANGA”，成为独立门类，而其他漫画则一概意译为“漫画”。据统计，在 ... «人民网, ott 14»