Significato di "终宵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 终宵 IN CINESE

终	宵
zhōng	xiāo

CHE SIGNIFICA 终宵 IN CINESE

definizione di 终宵 nel dizionario cinese

Tutta la notte, durante la notte.

终宵 彻夜;通宵。

TRADUZIONE DI 终宵

Conosci la traduzione di 终宵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 终宵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «终宵» in cinese.

• cinese: 终宵
• Traduttore italiano - spagnolo: última noche
• Traduttore italiano - inglese: Final night
• Traduttore italiano - hindi: अंतिम रात
• Traduttore italiano - arabo: الليلة الأخيرة
• Traduttore italiano - russo: Заключительный вечер
• Traduttore italiano - portoghese: última noite
• Traduttore italiano - bengalese: শেষরাতে
• Traduttore italiano - francese: dernière nuit
• Traduttore italiano - malese: malam terakhir
• Traduttore italiano - tedesco: letzte Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 最終的な夜
• Traduttore italiano - coreano: 마지막 밤
• Traduttore italiano - giavanese: wengi final
• Traduttore italiano - vietnamita: đêm chung kết
• Traduttore italiano - tamil: இறுதி இரவு
• Traduttore italiano - marathi: शेवटच्या रात्री
• Traduttore italiano - turco: Nihai gece
• Traduttore italiano - italiano: serata finale
• Traduttore italiano - polacco: ostateczna noc
• Traduttore italiano - ucraino: заключний вечір
• Traduttore italiano - rumeno: noapte finală
• Traduttore italiano - greco: τελική νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: laaste aand
• Traduttore italiano - svedese: slutlig natt
• Traduttore italiano - norvegese: siste natten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «终宵»

Scopri l'uso di 终宵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 终宵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 156 页

曾良炸夜亦宿於此,且留一句:終宵不麻忍教秋風蕭瑟響遍後山。 F )「大聖持」,《菅葡孤抄》...「大聖持當書大聖寺(厄 2 」) - ~」) ,原為寺名,今為地名(俗或書大正寺)。」今石川縣加賀市大聖寺,距山中溫泉西北約八公里。寬永十七年(一六四○ )起,成為前田飛彈 ...

松尾芭蕉, 2011

顧頡剛日記 - 第 11 卷 - 第 265 页

眠前翻(廣記)眠,終宵溺四次,幸未濕褲。翌晨七時半醒。。約十時半成十二月四日星期五(十一月初六)晴大便二次(上午乾結,晚拉稀)。看報。點(會筆)。眠一小時半。寫洪兒信.論社會發展的飛躍。木蘭來,定明日接縷歸。眠前翻(廣 Ifi )。九時半就眠後咳,多痰, ...

顧頡剛, 2007

全真秘要 - 第 73 页

徐兆仁, 1990

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 467 页

若以金液还丹,未到下元而前后俱起,乃曰火起焚身,此是金液还丹炼形。既前后俱起,兼了焚身。凡行此等,切须谨节苦志而无懈怠,以见验为度也。道要曰:起后终宵闭耳,随时对饮金波,宴到青州方住.日西又听阳軟。解曰:起后终宵闭耳者,为行金液还丹,须是肘 ...

王书良, 1992

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

此時月明如晝,旅舍淺顯,月光照徹全室,躺着可以望見深夜的天空,真所謂「終宵牀底見青天」2也。看了西沉的月亮,有淒涼之感,源氏公子便自言自語地吟唱菅公「只是西行不左遷』3之詩,又獨自吟道:「我身飄泊迷前途,羞見月明自向西。」這一晚照例不能入睡 ...

紫式部著, 2015

釣磯詩集校釋 - 第 231 页

邱葵, 黃世秦. 15 臥中庭一榻清風不用錢,臥看萬里^寥天'。明星落落纔數十,孤月亭亭 2 照大千 3 。但見衣襟如潑水,不知身世^是何年。可憐玉免空辛苦,搗藥終宵那得眠 5 。 1 ^寥天:空曠無雲的天空。《楚辭,〔宋玉)九辯》:「^寥兮天高而氣清。」^寥,音讀丁」 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

徐志摩全集（套装共4册）:

杜鹃杜鹃,多情的鸟,他终宵唱:在夏荫深处,仰望着流云,飞蛾似围绕亮月的明灯,星光疏散如海滨的渔火,甜美的夜在露湛里休憩,他唱,他唱一声“割麦插禾”——农夫们在天放晓时惊起。多情的鹃鸟,他终宵声诉,是怨,是慕,他心头满是爱,满是苦,化成缠绵的 ...

陈晓丹, 2015

中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 160 页

... 詩在寫作技巧上已有相當的差異了。 杜鵑杜鵑,多情的鳥,他終宵唱:在夏蔭深處,仰望看流雲飛蛾似圍繞亮月的明燈, ... 割麥插禾」,─農夫們在天放曉時驚起。多情的鵑鳥,他終宵聲訴,是怨,是慕,他心頭滿是愛, 160 中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較.

林靜怡, 2011

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

杜鹃杜鹃,多情的鸟,他终宵唱:在夏荫深处,仰望着流云,飞蛾似围绕亮月的明灯,星光疏散如海滨的渔火,甜美的夜在露湛里休憩,他唱,他唱一声“割麦插禾”——农夫们在天放晓时惊起。多情的鹃鸟,他终宵声诉,是怨,是慕,他心头满是爱,满是苦,化成缠绵的 ...

陈晓丹, 2013

酒神的女信徒: The Bacchae - 第 24 页

( 414416 )在國王迫害加劇之時,歌隊自比為遭到恐怖圍獵的小鹿,但是她們沒有放棄對生活的憧憬:何時我才能夠赤著白足,在信徒的歡聚中跳舞終宵,然後再舉頭後仰,迎接沾滿露水的空氣,就像一隻小鹿,嫡戲在芳草如茵的牧場? ( 862 - 867 )顯然的,信徒們 ...

尤瑞皮底斯, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «终宵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 终宵 nel contesto delle seguenti notizie.

侯孝贤：拍“聂隐娘

鸾见影悲鸣，终宵奋舞而绝……”这是青鸾的出处。所以成了镜子的代名词。 张小虹：后来那个磨镜少年跟这个隐喻有关系吗？ 侯孝贤：没有直接关系。原著中，聂隐娘被 ... «南风窗, set 15»

《图南日记》中的抗战史料

日记记得清楚，潘先生“终宵不曾合眼”。 水木清华之貌，转眼不复见——“连日聚会之教育界同人皆悄然出走，不知所之”；“全校精神解体，顿入混乱状态”；“一时戒备尽 ... «深圳商报, set 15»

聂隐娘有那么多奥妙机关，侯导却说全凭感觉

鸾见影悲鸣，终宵奋舞而绝……”这是青鸾的出处。所以成了镜子的代名词。 张：后来那个磨镜少年跟这个隐喻有关系吗？ 侯：没有直接关系。原著中，聂隐娘被送回后， ... «新浪网, set 15»

聂隐娘的口水郎永淳的赞

侯孝贤在电影中只把聂隐娘的孤独细细勾画了一番，这大概是他的心境，电影中公主给聂隐娘讲青鸾的故事，鸾见同类则鸣，悬镜照之，见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。 «和讯网, set 15»

图文：明明是中文电影为何盯着字幕都看不懂

鸾见影悲鸣，终宵奋舞而绝。”假设你正看着电影，冷不丁听到这一大段话，你能迅速领悟“一个人，没有同类”的悲鸣吗？如果你表示毫无压力，那再看这句涉及唐朝政治 ... «汉丰网, ago 15»

《聂隐娘》首映日遇观众提前离场观影正确姿势

罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。" "我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。 «搜狐, ago 15»

《聂隐娘》台词首曝光古文不好者请自带翻译

罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。” “我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。 «成都全搜索新闻, ago 15»

民国才子情书：爱人看到心世人读到才(图)

如此星辰非昨夜，为谁风露立终宵'多凄凉的情调呀！北海月色荷香，再会了！织女与牛郎，清浅一水隔，相对两无言，盈盈复脉脉。”如此富有诗意的描述，虽然更符合其 ... «新华网青海频道, ago 15»

《聂隐娘》内地定档8月27日曾获戛纳最佳导演

罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。” “我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。 «中国网, giu 15»

侯孝贤新片风格强烈对白全用文言文[图]

罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。” ○“我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。 «东方网, mag 15»