Significato di "祝不胜诅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 祝不胜诅 IN CINESE

祝	不	胜	诅
zhù	bù	shèng	zǔ

CHE SIGNIFICA 祝不胜诅 IN CINESE

definizione di 祝不胜诅 nel dizionario cinese

Auguro alla vittoriosa che i benefici non possano essere migliori della maledizione e del danno.

祝不胜诅 谓祝而得益不能胜过诅而受损。

TRADUZIONE DI 祝不胜诅

Conosci la traduzione di 祝不胜诅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 祝不胜诅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «祝不胜诅» in cinese.

• cinese: 祝不胜诅
• Traduttore italiano - spagnolo: Me gustaría que el muy maldición
• Traduttore italiano - inglese: I wish the very curse
• Traduttore italiano - hindi: मैं बहुत अभिशाप की कामना
• Traduttore italiano - arabo: أتمنى لعنة جدا
• Traduttore italiano - russo: Желаю очень проклятие
• Traduttore italiano - portoghese: Eu desejo que a própria maldição
• Traduttore italiano - bengalese: আমি খুব অভিশাপ ইচ্ছুক
• Traduttore italiano - francese: Je souhaite la malédiction très
• Traduttore italiano - malese: Saya ingin sumpahan yang
• Traduttore italiano - tedesco: Ich wünsche dem sehr Fluch
• Traduttore italiano - giapponese: 私は非常に呪いを望みます
• Traduttore italiano - coreano: 나는아주 저주 를 기원합니다
• Traduttore italiano - giavanese: Aku pengin banget ipat
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi muốn những lời nguyền rất
• Traduttore italiano - tamil: நான் மிகவும் சாபம் விரும்புகிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: मी खूप शाप इच्छा
• Traduttore italiano - turco: Çok küfür diliyorum
• Traduttore italiano - italiano: Auguro il maledizione
• Traduttore italiano - polacco: Życzę samą klątwę
• Traduttore italiano - ucraino: Бажаю дуже прокляття
• Traduttore italiano - rumeno: Mi-aș dori foarte blestemul
• Traduttore italiano - greco: Εύχομαι το πολύ κατάρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek wens die baie vloek
• Traduttore italiano - svedese: Jag önskar mycket förbannelsen
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg ønsker veldig forbannelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «祝不胜诅»

Scopri l'uso di 祝不胜诅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 祝不胜诅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

齊魯文化通史: 春秋战国卷 - 第 160 页

祝不胜诅《晏子春秋》和《左传》都记载景公久病不愈欲诛祝史这件事。景公得了疥疮及疟疾,过了一年仍未治愈。梁丘据和裔款认为这是祝史的罪过,便让景公杀祝史以取悦于上帝。晏子谏之曰:君远忠臣而近佞幸,不听谏言, "百姓之咎怨诽谤,诅君于上帝者 ...

安作璋, ‎王志民, 2004

姜太公评传 - 第 196 页

梁丘据、裔款认为,景公久病不愈"是祝史之罪" ,他们要景公杀祝史,谢神灵,病早愈。晏婴认为"不可" ,他告诉景公:国人皆诅咒国君,你用两个祝史乞求神灵保佑、去病,再善祝者,也是祝不胜诅的,只有"修德"、"宽政"、"爱民" ,使"外内不废,上下无怨,动无违事" ,才 ...

姜国柱, 1999

中國古代寓言史 - 第 201 页

太祝簡回答道:昔者吾先君中行穆子,皮車十乘,不憂其薄也,憂德義之不足也。今主君有革車百乘,不憂德義之薄也,唯患車不足也。夫舟車飾則赋斂厚,赋斂厚則民怨謗詛矣;且君苟以爲祝有益於國乎,則詛亦將爲損世亡矣。一人祝之,一國詛之,一祝不勝萬詛, ...

李富軒, ‎李燕, 1998

解物释名 - 第 229 页

《周礼,春官》有"诅祝"之职: "诅祝,下士二人,府一人,史一人,徒四人。"郑玄注: "诅谓祝之使沮败也。"又, "诅祝,掌盟、诅、类、造、攻、说、檜、縈之祝号。"郑玄注: "八者之辞,皆所以 ... 解除》: "一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎? " "诅"多与"祝"连用。

黄金贵, 2008

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 110 页

... 谁又能让继承我作皇帝呢。, ' ,这一则记载可以作为证明,便记录下来,用以补充《汉书》注释的欠缺。蒋济《万机论》也有"官天下、家天下"的话。(汪圣铎)祝不胜诅齐景公有疾,梁邱据请诛祝史,晏子曰: "祝有益也,诅亦 能胜亿兆人之诅? "晋 有损。聊、摄以东, ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

春秋哲學 - 第 149 页

虽其善祝,岂能胜亿兆人之诅?君若欲诛于祝史,修德而后可。巧公说,使有司宽政,毁关,去禁,薄敛,已责。(《昭公二十年》〉这里晏婴并没有直接否定祝,但他提出了"祝不胜诅" ,诅咒也会抵消祝的威力。他的"祝不益也,诅亦有损" ,是重人事而远鬼神的反神权论断 ...

王德敏, 1989

古汉语神祀类同义词研究 - 第 135 页

呪,原与祝为一字,后分化出来,专指以言语向鬼神请求降祸于别人。【同义】均为求神加祸于人。 ... 颖达疏: "诅祝,谓告神明令加殃咎也。以言告神谓之祝,谓神加殃 ... 《论衡,解除》: "一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎? "按,从且声字往往有违背、 ...

曾昭聪, 2005

论衡导读 - 第 350 页

夫船车坊则赋敛厚,赋敛厚则民谤诅。君苟以祝为有益于国乎?诅亦将为亡矣。一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎?祝其 ... 谤诅,怨谤诅咒。得祟,知道中了什么凶邪,从中行氏灭亡事例引出无神论以结束本文,收尾明确、坚定、有·力,可谓佳作。

田昌五, ‎王充, 1989

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 167 页

将以而所傅为子。"及晏子,晏子辞曰: "君命其臣,据其肩以尽其力,臣敢不勉乎!今有车百乘之家,此一国之权臣也,人人以君命命之曰: '将以而所傅为子。'此离树别党,倾国之道也,婴不敢受命,愿君图之! " (《晏子春秋,内篇谏上》)祝不胜诅景公疥且疟,期年不已。

车吉心, ‎王育济。, 2002

新序疏證 - 第 61 页

趙善詒, 劉向 祝亦無益。願君察 ... 上帝神,則不可欺;上帝不神, &以西者,此其人民衆矣,百姓之咎怨誹謗,詛君于上帝者多矣。一國詛 ... 召會譴、梁丘據、晏子而問焉,曰:「寡人之病病矣,使史固,與亡矣。一人祝之,一國詛之,一祝不勝萬詛,國亡^宜乎?祝其何^ ?

趙善詒, ‎劉向, 1989