Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "惴怯" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 惴怯 IN CINESE

zhuìqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 惴怯 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «惴怯» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 惴怯 nel dizionario cinese

Paura codardia, paura. 惴怯 胆怯,恐惧。

Clicca per vedere la definizione originale di «惴怯» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 惴怯


卑怯
bei qie
大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯
jiao qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 惴怯

惴不安

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 惴怯

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯

Sinonimi e antonimi di 惴怯 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «惴怯»

Traduzione di 惴怯 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 惴怯

Conosci la traduzione di 惴怯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 惴怯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惴怯» in cinese.

cinese

惴怯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado de ansiedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anxious mood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्सुक मूड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريصة على الحاله المزاجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стремясь настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humor ansioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগ্রহে মেজাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humeur anxieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mood cemas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ängstliche Stimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安な気分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안 분위기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swasana ati penasaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm trạng lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலை மனநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता मूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endişeli ruh hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umore ansioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespokojny nastrój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прагнучи настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

starea de spirit neliniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήσυχος διάθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angstig bui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ängslig humör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engstelig humør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 惴怯

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «惴怯»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «惴怯» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 惴怯

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惴怯»

Scopri l'uso di 惴怯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惴怯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
塑膠子彈
但內心是怯怯的,有點惴惴不安。昨晚上車前,劉軍給她打了電話,告訴她車次和到站時間,並且說了自己的衣著打扮,以便她在一堆人中找到自己。但是現在他卻突然不想見她了。然而不管怎樣,劉軍還是得從出站口走出去,得經過那個寫著劉軍二字的牌子, ...
秦巴子, 2011
2
中國報道 - 第 991-1006 期
會之中,處處與政府作對,護^政府、攻訐政府、破壞政府形# ,影壽民衆對政府的向心力等,而政府對這些人所表現出的態度是忍 18 、溝通、安撫 I ,惴怯,引起民衆對政府很多怨言,甚至對政府有^官員有所輕^ ,認爲乃自私及「保紗帽」的苟安,心理,令人遺慷。
鍾樹楠, 1982
3
靑春 - 第 19 页
柳存仁 苟且,升官發財!我逞個小信的人啊!卑鄰呀!惴怯呀!說謊呀!下賤呀!醜惡呀, ^還有,我還不止這榇呢!我還痴想着,偽君子^頂卑鄙的那一種念頭:攀龍附鳳,讚铱,加的鎚!爲的什麽?爲的不就是她年輕美貌,足够發洩找的,不可遏制的,野^的欲望麽?不銪,是她 ...
柳存仁, 1968
4
柳河東集 - 第 1 卷 - 第 73 页
見出乎無門。行乎無垠。自匈奴而南。以界西鄙。 II 醇^衝之容與。以稼則碩。以植 5 茂。以牧則蕃。以畜則庶。而人用是富。而邦以之阜。其"驪^惕若僕妾。其按衍則平盈旋緣。紆徐夷延。若飛載之翔舞。忉^鶄。洄水去。摟秦搏考匍 51 當者失據。燕狄惴怯
柳宗元, 2008
5
河東先生集 - 第 4 卷 - 第 50 页
柳宗元, 廖瑩中. 一缘; ^庚切拒會巨- ^ ^ ^ ^ ^交 41 !七匕" ? "》、包^ ^之#累艮艮^ 44 ^ 1 萄乘 3 翹伺視泰, 呀^加^呷 + 甲: ^欢呼. 411 ^ ? ! ! ,从善, . ^ &卜一一 2 哭卯就一若 3 番^精^禽當者失據燕执惴怯若外就^晋^ |炎豹之哞^洛古而不去攫奏 I 音磾.
柳宗元, ‎廖瑩中, 1968
6
柳宗元哲學選集
柳宗元, 侯外廬 拒,聲呀截怒,若熊照之咆、虎豹之皞,終古而不去;摟嗉搏濟,當者失據,碟耿惴怯,若卵就壓,以經其塌。若化若逮,鈎嬰蟬聯,然後融爲平川,而侯之都居,大夫之邑建焉。其高壯,則騰突撑「可。晉之故封,太行掎之,首陽起之, ,迤之,大陸靡之。或& :而 ...
柳宗元, ‎侯外廬, 1976
7
四庫全書珍本八集 - 第 235 卷 - 第 24 页
... 乎無艰. ^ 4 ?奴 6 南〃介西,街夯太爭逸肘來^富而郑?之斗其河則漆源崑备入于式淵^子無 1 與?報則項^搵^ ^牝則蕃 5 言則麻而人用是换衍則^ 2 复. |朽後夷足岩龍着之翔舞 I 水之容燕狄惴怯若酽祝屣援救素意覷岡錄户#若偉姜其^ ^-^-^^ 1 , IIII 三十, V.
紀昀, ‎陸錫熊, ‎孫士毅, 1978
8
螢窗異草:
有芻蕘者見之,歸以語其鄉人劉瑞五,已則惴惴焉,未敢入也。瑞五幼讀書,性豪縱,有古俠士風,聞之欣然欲往。乃約裡中喜事而好奇兼饒膽識者,共得五人,攜酒食獵具而行。至則山徑崎嶇,荊榛塞路,攀附而後上。及見洞口,白石磷磷,然滑膩光澤如有人經行者, ...
長白浩歌子, 2014
9
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
此文不仅描绘欧洲战场之“壕沟战”情景,更是透过原文作者与一名少尉的问答,深刻地反映出战火的残酷与无情:余始应征,当未赴战场以前,心恒惴惴状,虽勇而心实怯,既抵战场,目击全之伤兵,耳闻痛楚呻吟之呼声,心又恻然,为之悲感,靡已然。迄今日,觉世间 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
影子蝴蝶(上)(繁):
她有點惴惴不安了,莫說一個人也不認識,就形象來講,比起人家她也太素了,她上身著了一件純白色的風衣,下身小腳牛仔褲,臉上 ... 男人看她的履歷看得很認真,可是不知為何向來驕傲膽大的她,坐在男人對面的時候忽然提不起勇氣來,聲音也變得怯怯的。
葉上蝶, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 惴怯 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhui-qie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su