Significato di "恣心纵欲" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恣心纵欲 IN CINESE

恣	心	纵	欲
	xīn	zòng	yù

CHE SIGNIFICA 恣心纵欲 IN CINESE

definizione di 恣心纵欲 nel dizionario cinese

Qualsiasi desiderio di vedere "indulgenza indulgenza".

恣心纵欲 见“恣情纵欲”。

TRADUZIONE DI 恣心纵欲

Conosci la traduzione di 恣心纵欲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恣心纵欲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恣心纵欲» in cinese.

• cinese: 恣心纵欲
• Traduttore italiano - spagnolo: Corazón lujuria desenfrenada
• Traduttore italiano - inglese: Unbridled lust heart
• Traduttore italiano - hindi: निरंकुश वासना दिल
• Traduttore italiano - arabo: الجامح شهوة القلب
• Traduttore italiano - russo: Необузданный похоть сердца
• Traduttore italiano - portoghese: Coração luxúria desenfreada
• Traduttore italiano - bengalese: লাগামহীন রিরংসা হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: Coeur de la convoitise débridée
• Traduttore italiano - malese: Tidak terkawal hati nafsu
• Traduttore italiano - tedesco: Ungezügelte Lust Herzen
• Traduttore italiano - giapponese: 奔放な欲望ハート
• Traduttore italiano - coreano: 고삐 풀린 욕망 의 심장
• Traduttore italiano - giavanese: jantung nepsu unbridled
• Traduttore italiano - vietnamita: Không kiềm chế ham muốn trái tim
• Traduttore italiano - tamil: உற்சாகம்
• Traduttore italiano - marathi: भटक्या आनंद
• Traduttore italiano - turco: Dizginsiz şehvet kalbi
• Traduttore italiano - italiano: Sfrenata lussuria cuore
• Traduttore italiano - polacco: Niepohamowana żądza serca
• Traduttore italiano - ucraino: Неприборканий хіть серця
• Traduttore italiano - rumeno: Inima pofta neînfrânat
• Traduttore italiano - greco: Βίαιο καρδιά λαγνεία
• Traduttore italiano - afrikaans: Hebsug hart
• Traduttore italiano - svedese: Ohämmad lust hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Utemmet begjær hjerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恣心纵欲»

Scopri l'uso di 恣心纵欲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恣心纵欲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 245 页

袭人便把茗烟的话说了出来 o 宝玉原来还不知贾环的话,见袭人说出,方才知道 o 因又拉上薛幡,惟恐宝钗沉窖~ (多心而不高兴) ,忙又止住袭人道: “薛大哥哥从来不这样的,你们别混猜度 o ”宝钗听说,便知 ... 我的哥哥素日恣心纵欲、毫无防范的那种心性?

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 程乙本

因又拉上薛蟠,惟恐寶釵沉心,忙又止住襲人,道:「薛大哥從來不是這樣,你們別混猜度。」寶釵聽說,便知寶玉是怕他多心, ... 你雖然怕我沉心,所以攔襲人的話,難道我就不知我哥哥素日恣心縱慾,毫無防範的那種心性嗎?當日為個秦鐘還鬧的天翻地覆,自然 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 400 页

算不得好诗。... ... , "【恣心纵欲】恣:放纵。随心所欲。结构参见《论语,为政》: "七十而从心所欲,不愈矩。"例:第三十四回: "你虽然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我哥哥索日恣心纵欲、毫无防范的那种心性吗? "【总而亩之】概括起来说。例:第七十—回, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

《红楼梦》的艺术世界 - 第 287 页

心,怕得罪了人,可见在我们身上也算是用心了。你既这样用心,何不在外头大事上做工夫,老爷也審欢了,也不能吃这样亏。但你固然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我的哥哥素 8 恣心纵欲,毫无防范的那种心性# "这段突发性内心独白,与她刚进去时 ...

周书文, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 132 页

又乱了半日,众人渐渐的散去了,袭人方才进前来经心服侍细问。 ... 因又拉上薛蟠,惟恐宝钗沉心,忙又止住袭人,道:“薛大哥从来不是这样,你们别混猜度。 ... 你虽然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性吗?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 462 页

... 见袭人说出方才知道。因又拉上薛蟠,惟恐宝钗沉心 1 ,忙又止住袭人道: "薛大哥哥从来不这样的,你们不可混猜度。"宝钗听说, ... 但你面然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我的哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性。当日为一个秦钟,还闹的 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 481 页

袭人便把焙茗的话说出来了,宝玉原来还不知贾环的话,见袭人说出方才知道,因又拉上薛蟠,惟恐宝钗多心,忙又止住袭人道: ... 你虽然怕我存心,所以拦袭人的话,难道我就不知我哥哥素日恣心纵欲,毫无防范的那种心性,〔索隐〕知兄莫若妹,已伏怨怼之根。

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 144 页

你虽然怕我沉心,所以拦袭人的话,难道我就不知我哥哥素日恣心纵欲毫无防范的那种心性吗?当日为个秦钟还闹的天翻地覆,自然如今比先又加利害了。"想毕,因笑道: "你们也不必怨这个怨那个。据我想,到底宝兄弟素日肯和那些人来往,老爷才生气。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 171 页

明太祖朱元璋絲毫不掩飾他本人對宦官的印象:「此曹(宦官)善者千百中不一二,惡者常千百,若用為耳目,便為耳目蔽;用為心腹,即心腹病。馭之之道,在使之畏法,不可使有功。(宦官)畏法則檢束,有功則驕恣。」老朱規定,內臣官階不能高過四品,月給食米一石, ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 52 页

... 和「橫」相對:〈縱貫鐵路、縱橫〉 2 直的、直線的:〈縱隊、縱線〉。縱心、縱谷、縱身、縱使、縱容、縱目、縱慾、縱貫\操縱、恣縱、職縱\縱情聳色、縱橫捭闐。圆橫。「縱」與「蹤」不同。「蹤」音纟 1 ,是形跡所以「行蹤」不可寫成「行縱」。總經理\總而言之、林林總總。

小學生辭書編寫組, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恣心纵欲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恣心纵欲 nel contesto delle seguenti notizie.

[午夜放映]十面埋伏：江湖儿女为爱痴狂

... 放映播放武侠巨制《十面埋伏》，章子怡、刘德华、金城武牵手演绎虐心三角恋。 ... 坊，雕栏玉砌、碧瓦朱檐；痴男怨女，竹林深处、花海田间，干柴烈火、恣心纵欲… «腾讯网, feb 15»

贾宝玉为何不应被现代人小看

宝钗听说，便知道是怕他多心，用话相拦袭人，因心中暗暗想道：“打的这个形象，疼 ... 但你固然怕我沉心，所以拦袭人的话，难道我就不知我的哥哥素日恣心纵欲，毫无 ... «凤凰网, apr 14»