Significato di "恣行无忌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恣行无忌 IN CINESE

恣	行	无	忌
	xíng	wú	jì

CHE SIGNIFICA 恣行无忌 IN CINESE

definizione di 恣行无忌 nel dizionario cinese

Unbridato arbitrario: indulgenza, senza ritegno, evitare: scrupoli, paura. Descritto come malevolo, senza scrupoli.

恣行无忌 恣：放纵，无拘束；忌：顾忌，畏惧。形容随意作恶，毫无顾忌。

TRADUZIONE DI 恣行无忌

Conosci la traduzione di 恣行无忌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恣行无忌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恣行无忌» in cinese.

• cinese: 恣行无忌
• Traduttore italiano - spagnolo: Comportarse temerariamente
• Traduttore italiano - inglese: Behave recklessly
• Traduttore italiano - hindi: लापरवाही से व्यवहार करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: التصرف بتهور
• Traduttore italiano - russo: Ведите себя безрассудно
• Traduttore italiano - portoghese: Se comportam de forma imprudente
• Traduttore italiano - bengalese: বেপরোয়াভাবে আচরণ
• Traduttore italiano - francese: Agissent de manière imprudente
• Traduttore italiano - malese: berkelakuan melulu
• Traduttore italiano - tedesco: Rücksichtslos verhalten,
• Traduttore italiano - giapponese: 無謀に振る舞います
• Traduttore italiano - coreano: 무모하게 행동
• Traduttore italiano - giavanese: nindakake recklessly
• Traduttore italiano - vietnamita: Hành xử thiếu thận trọng
• Traduttore italiano - tamil: அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: असे करण्यास अक्षम
• Traduttore italiano - turco: dikkatsizce davran
• Traduttore italiano - italiano: Comportarsi incautamente
• Traduttore italiano - polacco: Zachowują się lekkomyślnie
• Traduttore italiano - ucraino: Поводьтеся нерозважливо
• Traduttore italiano - rumeno: Comporta imprudență
• Traduttore italiano - greco: Συμπεριφέρονται ανεύθυνα και απερίσκεπτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Tree roekeloos
• Traduttore italiano - svedese: Uppträder vårdslöst
• Traduttore italiano - norvegese: Oppføre seg uvørent

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恣行无忌»

Scopri l'uso di 恣行无忌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恣行无忌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

彼盧相者,妒賢怙勢,恣行無忌,終當竄;幸未死間,或可見之耳!」多遜間嫗言,默然趣駕。萬安 憲宗晏駕,內監於宮中得書一小篋,皆房中術也,悉署曰「臣安進」。太監懷恩袖至閣下,示萬安曰:「是大臣所為乎?」安慚汗不能出一語。已而科道劾之,懷恩以其疏至內閣, ...

馮夢龍, 2015

中醫學文獻精華 - 第 376 页

如《本草》云:枳殼損胸中至高之氣,亦有明言'何乃恣行無忌耶。總由未識胸中為生死第一關耳,特於辨息之餘,補犬氣論以明之。律一條凡治病傷其胸中正氣,致令痞塞痹痛者,此為醫咎,雖自昔通弊,限於不知,今特著為戒律)不可獲罪於冥冥矣。〔醫案〕袁聚束痞 ...

杜祖貽, 2004

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

繼恩手握重兵,久留成都,專務宴飲,每一出遊,前呼后擁,音樂雜奏,騎士左執博局,右執棋枰,整日荒戲,恣行無忌。仆使輩驕盈橫暴,淫婦女,掠玉帛,任所欲為。小人得志,往往如此。州縣遣人乞救,置諸不理。賊目張余,勢焰大張,比李順尤為猖獗,事為太宗所聞, ...

蔡東藩, 2015

三岡識略:

神於地方無專轄,祭饗寥落,棟宇傾圯。 ... 可無患矣。」生惕然而醒,彷徨悚懼。適與張君會飲,以夢告之。大恚曰:「夢寐中事,安足信?爾乃妄言謗吾!」連以大白浮之,且云:「不驗,當受重罰!」生不敢復言而退。 ... 張君讀書仕宦,乃恣行無忌,其受冥責,亦自取之也。

董含, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

前後富貴者三十年而後歿,榮褒悉備,世無貶詞,可謂幸矣!至景泰六年,又蔭銘子泰,為禮科給事中,尤為異典。 ... 近日江陵相曾夢居第之前,左右兩石坊,上署「德配天地,道冠古今」,自以為生封五等,歿祀兩廡,遂恣行無忌。未幾身死家籍,二坊官賣為文廟前棹楔。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 851 页

它的主要表现和危害是:高高在上,滥用权力... ...欺上瞒下,专横跋扈,徇私行賄,贪賍枉法,等等。"【恣行无忌】^乂 1118 ^ 11 欲为,毫无顾忌。李效贤《南衙北司之争》: "唐代后期,宦官专权。宪宗以后的九个皇帝,有七个是宦官立的。宦官的恣行无忌,专横跋扈, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

朝鮮王朝實錄分類集: 風俗篇 - 第 1 卷

閻密地處處皆有社堂聚集徒侶廣行招誘爲失行處女背夫悍妻之淵藪無行寡婦夫屍托薦冥福而剃髮喑投者不知其幾夷考其行 ... 招怨賈禍哉此佾尼所以不恤人言恣行無忌者也豈不爲世道寒心哉今雖申嚴上寺之禁日罪其犯者猶惧不止況以尼佾不在禁例縱 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1991

反义词大辞典(新一版) - 第 585 页

逞性妄为、恣行无忌、恣意妄为谨小慎微、谨言慎行 0 逞性妄为 011&19 X 化 9 \ ^ 119 〜 61 由着性子乱来,任意干坏事:社会秩序好转,坏人再不敢〜了。〇恣行无忌 21 ^ ^ ; 1 任意作恶,毫无顾忌:〜的恶棍|土豪劣绅,〇恣意妄为 21 0 * 609 〜&随心所欲, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

十二朝東華錄 - 第 3 卷 - 第 135 页

801 兩而久 1 雨也 01 者^政理之故求言而言者文繁無^其集九卿詹事科道掌印各官^今有何 1^^818 革 I 意^^毋有所^於^學士傳 ... 至其所行往往營私作,站官方深負一無見聞乃膽拘情#11 默不言卽有條奏多 1 文言省職^殊爲未盡如從^ ^舉孰敢恣行無忌, ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

中華民國重要史料初編: 對日抗戰時期 : 緖編

此抗爭而出之以外交手腕者也 0 國民義憤奮發,不可遏抑,效之抵抗,旣使之無可藉口,並不背任何國際之公約,是無戰之害有戰之 ... 以絕交不論用何種方式,或用何種宣言,以解釋其與宣戰不同之理由,然而國交旣經斷絕,則對方卽可機會,而益得以恣行無忌矣 ...

秦孝儀, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1981

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恣行无忌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恣行无忌 nel contesto delle seguenti notizie.

人类何以拨动宇宙的琴弦

自然界正在愤怒地反击：洪涝、干旱、沙尘暴、雾霾、地震、台风、冰雹、泥石流等开始恣行无忌。事态发展关乎人类未来，不可不察！中国梦的实现要靠实施创新驱动 ... «www.qstheory.cn, gen 15»

“路火”冲天专家：勿因小事酿大祸

通常人们开车时，因为铁甲般的车辆保护，行为也比平时更大胆和恣行无忌。在生活中，走在路上如碰撞到人，用个微笑和友好眼神就能化解对方怒火，但坐在车子中就 ... «大纪元, ago 14»

莫言的荣光与困境

后者主要分两类：一类是不喜欢莫言的作品，认为他的小说写穷荒，写野蛮，写饥饿，写血腥，土气十足，再加上语言恣行无忌，总之看不下去。基于审美的取向，情有可 ... «新华网, dic 12»

大臣不廉小臣必污

且居处甚近，如此情弊，岂无见闻？乃瞻徇情面，缄默不言。即有条奏，多系繁文。言官职掌，殊为未尽。如从公纠举，孰敢恣行无忌？朕以为今日之弊，莫大于此。 «新华网, mar 09»