"অবাঞ্ছিত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅবাঞ্ছিতの発音

অবাঞ্ছিত  [abanchita]

ベンガル語でঅবাঞ্ছিতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅবাঞ্ছিতの定義

望ましくない[abāñchita] bien 求められていない 望ましくない、歓迎されない（不要なゲスト）。 [C. N +希望]。

অবাঞ্ছিত [ abāñchita ] বিণ. চাওয়া হয়নি এমন; অকাম্য, অনভিপ্রেত (অবাঞ্ছিত অতিথি)। [সং. ন + বাঞ্ছিত]।

অবাঞ্ছিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅবাঞ্ছিতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅবাঞ্ছিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অবাঞ্ছিত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 无用
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: no deseado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Unwanted
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अवांछित
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غير مرغوب فيه
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: нежелательный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: não desejado
• ベンガル語: অবাঞ্ছিত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: indésirable
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: yang tidak diingini
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unerwünscht
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 不要な
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불필요한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: bayangan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không muốn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தேவையற்ற
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नको असलेले
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: istenmeyen
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: non desiderato
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niepotrzebny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: небажаний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nedorit
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανεπιθύμητος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ongewenste
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: oönskat
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: uønsket

«অবাঞ্ছিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅবাঞ্ছিতの使いかたを見つけましょう。অবাঞ্ছিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

এই মুহূর্তে এমন অবাঞ্ছিত কথাগুলো কেন বললাম তাও জেনে নাও। তোমাদের পাশে যেমন বন্ধু আছে তেমন শত্রকেও একদিন দেখতে পাবে। তাদের প্রতিরোধে শক্ত ও মজবুত মনোবল নিয়ে যেনো অটল থাকতে পারো। তারা যেনো তোমাদের টলাতে না পারে। আবার দেখা হবে বলে রায়হান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা79

সংস্থা দ্বারা করা আছে দেখা গেলো।তারপর আরও কিছু অতিরিক্ত ব্যবস্থা নেওয়ার ফলে সমস্যা পুরোপুরি দূর করা সম্ভব হলো। **3** অনেক ক্ষেত্রে তড়িৎচৌম্বকীয় বা বৈদ্যুতিক অপস্বর (electromagnetic or electrical noise) বিভিন্ন প্রকার ব্যাঘাত বা অবাঞ্ছিত ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা696

প্রতি বছর আমরা বহু অবাঞ্ছিত গ্রাজুয়েট তৈরী করছি, যারা উৎপাদনমুখী নয়। সেই গ্রাজুয়েট তৈরীর যন্ত্র ভেঙ্গে দিতে হবে । উনি যদি বলতেন প্রতিটি অঞ্চলে একটা করে জুনিয়ার কৃষি বিদ্যালয়, প্রতিটি ব্লকে ৩৩৫টা ব্লকে একটি করে সিনিয়ার কৃষি বিদ্যালয়, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Mā Teresā

এরই অবশ্যমভাবী ফল, অবাঞ্ছিত শিশর সংখ্যা বদ্ধি। আগে থেকে জন্মনিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা গ্রহণ করলে অবাঞ্ছিত শিশর জন্ম রোধ করা সম্ভব। ক্লমবর্ধমান জনসংখ্যার চাপে যখন আমাদের দেশ জজরিত তখন যে করেই হোক এই অবাঞ্ছিত শিশর জন্ম রোধ করা একান্ত প্রয়োজন।

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

কিন্তু নিজের কর্মদোষে, ক্ষণিকের দুর্বলতায় তিনি সেই সাজানো সংসার থেকে অবাঞ্ছিত পথে অগ্রসর হন। জীবন-নাটকের বিচিত্রিত পটপৃষ্ঠায় নিয়তির রেখায় শ্রীভ্রষ্টা হোলেন সরষু, দেবী। দীর্ঘ তিন বৎসর এইভাবে অবাঞ্ছিত অসহায় জীবনযাপনের পর মনের সঙ্গে শুরু ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

সে কারণটি হল অবাঞ্ছিত ঘৃণমোচন । বশীকরণ ও গর্ভপাতের হাতুড়ে ওষুধের প্রয়োগে বহু দুর্ঘটনা ঘটত । অনেক সময় মৃত্যু হত রোগিণীর । অপযশ ও কলঙ্কের ভয়ে সত্য ঘটনা চেপে যাওয়ায় এ বিষয়ে আলোকপাত করাও কঠিন । গর্ভপাতের নজির ছিল সবদেশেই। সামাজিক এবং আর্থিক ...

Citrā Deba, 1994

Grāmīṇa svāsthya

যদিও প্রজননের ব্যাপারে নারীর বিনিয়োগ অনেক বেশি কিন্তু তার যৌন জীবনের ওপর তার নিয়ন্ত্রণ কম। ফলে অনিয়ন্ত্রিত ও অবাঞ্ছিত সন্তান এসে যাওয়ায় সম্ভাবনা থেকেই যায়। গ্রামের দিকে বিয়ের পর প্রজননরোধের ব্যাপারে দম্পতিরা সাধারণত কোন সচেতন পদ্ধতি ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Upekshita Genārela Osamānī

ওসমানী সম্পর্কে অবাঞ্ছিত বাক্য প্রয়োগ 'মিজানুর রহমানের ত্রৈমাসিক পত্রিকা'র জুলাই সেপ্টেম্বর ১৯৮৭ সংখ্যায় জনাব আহমদ রেজা “একাত্তরের স্ম.তি চারণ করতে গিয়ে লিখেছেন :- - - “প্রায় প্রতিদিন মেজর জিয়া আসতেম মেজর শওকতের কাছে । ছু'পুরে এক সাথে ...

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

Śāśvata Baṅga

দেখা যায়, যে মতিতে প্রতিভা নরসমাজে আবিভূত হলো তা কতকটা : অপ্রত্যাশিত, অথবা অবাঞ্ছিত! ইহদীরা প্রতীক্ষা করছিলেন এক প্রতিবিধিৎসন : - পরিত্রাতার আগমন, এলেন সেখানে প্রেম-মতি ঘৗশ। • পৌত্তলিক নশংস থম; আরব-সমাজে একেশবর-তত্ত্ব যে একেবারে অবিদিত ছিল, ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা36

সে আল্লাহর নির্দেশের ক্রটি, নাউজুবিল্লাহ, আবিষ্কার করতে লেগে গেলো। শ্রেষ্ঠতর উপাদানে সৃষ্টি এই যুক্তিতে ভর করে সে যিনি তাকে সৃষ্টি করলেন তাঁরই নির্দেশ পালনে অস্বীকৃতি জানিয়ে বসলো। ইবলীসের এই অবাঞ্ছিত আচরণে আল্লাহ রাগান্বিত হন। তিনি ইবলীসকে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

用語«অবাঞ্ছিত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅবাঞ্ছিতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

দাঁতের সুরক্ষায় স্কেলিং

স্কেলিং হলো সেই পদ্ধতি যার মাধ্যমে দাঁতের অবাঞ্ছিত পাথর দূর করা হয়। স্কেলিংয়ের মাধ্যমে দাঁতের কিছু অবাঞ্ছিত দাগও দূর করা সম্ভব। স্কেলিং করার জন্য বিশেষ রকমের আধুনিক স্কেলার মেশিন ব্যবহার করা হয়। এতে রোগী ব্যথা পান না এবং রক্তপাত খুব সামান্য হতে পারে। স্কেলিং করার পর পলিশিং করা হয়। কারণ স্কেলিং করার ফলে দাঁতের বাইরের ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

দিল্লিতে সৌদি কূটনীতিকের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ

সৌদি আরব দূতাবাস যদি ওই কূটনীতিকের ওপর থেকে সুরক্ষাকবচ সরিয়ে না নেয়, তাহলে ভারতের কাছে একটা পদক্ষেপ হতে পারে তাঁকে 'অবাঞ্ছিত ব্যক্তি' হিসাবে ঘোষণা করা - যার অর্থ ভারতে তিনি আর থাকতে পারবেন না। কিন্তু সেক্ষেত্রেও ভারতের পুলিশ তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ যেমন করতে পারবে না, তেমনই কোনও আদালতেও ধর্ষণ আর অত্যাচারের মতো অপরাধের ... «BBC বাংলা, 9月 15»

অপরাধ ও জঙ্গিবাদ বৃদ্ধিতে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা

আর এই অনুসন্ধানের নিরিখে অপরাধবিজ্ঞানে সৃষ্টি হয়েছে নানান বিতর্ক। কারণ এটি একটি বাস্তবতা। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে যে ধরনের জঙ্গিবাদ আর অপরাধ বর্তমান বিশ্বে ক্রমান্বয়ে প্রসারতা ও প্রচলন পাচ্ছে, তাদের মাস্টারপ্ল্যানের পরিকল্পনাকারীরা দারিদ্র্যের কশাঘাতে কেউ জর্জরিত নয়। বেকারত্বের অভিশাপও অবাঞ্ছিত জীবনের বেদনা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

ভেড়ামারায় ইনুকে অবাঞ্ছিত করার হুঁশিয়ারি আ.লীগের

ভেড়ামারা উপজেলা আওয়ামী লীগের অর্থবিষয়ক সম্পাদক শরিফুজ্জামান বলেন, ঘটনার সুষ্ঠু বিচার না হলে ইনুকে অবাঞ্ছিত ঘোষণা করা হবে। প্রতিবাদ সভাকে কেন্দ্র করে ভেড়ামারা উপজেলা জাসদ কার্যালয়সহ গুরুত্বপূর্ণ স্থানে অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন ছিল। চাপা উত্তেজনাও বিরাজ করছিল। মিরপুর উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক কামারুল ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের কর্মবিরতি, কলেজ শিক্ষকেরাও আন্দোলনে

বিবৃতিতে আরও বলা হয়, শিক্ষকদের পদোন্নতিকে ঘিরে তিনি যখন দুর্নীতির কথা বলেন, অন্যদিকে হল-মার্ক কেলেঙ্কারিকে তিনি কিছুই মনে করেন না এবং বেসিক ব্যাংক কেলেঙ্কারি অত্যন্ত হালকাভাবে দেখেন, তখন তাঁর মুখে অন্তত জাতি গঠনের কারিগর শিক্ষকদের বিষয়ে এরূপ অবাঞ্ছিত বক্তব্য নিতান্তই অশোভন। ঘোষিত বেতনকাঠামো সম্পর্কে বিবৃতিতে বলা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যে শিক্ষকদের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া

বিবৃতিতে আরও বলা হয়, শিক্ষকদের পদোন্নতিকে ঘিরে তিনি যখন দুর্নীতির কথা বলেন, অন্যদিকে হলমার্ক কেলেঙ্কারিকে তিনি কিছুই মনে করেন না এবং বেসিক ব্যাংক কেলেঙ্কারি অত্যন্ত হালকাভাবে দেখেন, তখন তাঁর মুখে অন্তত জাতি গঠনের কারিগর শিক্ষকদের বিষয়ে এরূপ অবাঞ্ছিত বক্তব্য নিতান্তই অশোভন। অর্থমন্ত্রী শিক্ষকদের বিষয়ে আরও কিছু ... «প্রথম আলো, 9月 15»

'অর্থমন্ত্রী নিজেকে হাস্যকর করে তুলেছেন'

বিবৃতিতে আরও বলা হয়, শিক্ষকদের পদোন্নতিকে ঘিরে তিনি দুর্নীতির কথা বলেন, অন্যদিকে হলমার্ক কেলেঙ্কারিকে তিনি কিছুই মনে করেন না এবং বেসিক ব্যাংক কেলেঙ্কারি যখন অত্যন্ত হালকাভাবে দেখেন তখন তার মুখে অন্তত জাতি গঠনের কারিগর শিক্ষকদের বিষয়ে এরূপ অবাঞ্ছিত বক্তব্য নিতান্তই অশোভন। বিবৃতিতে শিক্ষকদের দাবি-দাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কেন মেয়েদেরও সঙ্গে কন্ডোম রাখা উচিত্, দেখুন ভিডিও

সেফ সেক্স নিয়ে প্রতিদিন টিভির পর্দায় ভেসে ওঠে অসংখ্য বিজ্ঞাপন। কিন্তু এই মজার ভিডিও দেখালো যৌনসুরক্ষার জন্য সবসময় নিজের কাছে প্রতিরোধক রাখা কতটা জরুরি। 'নিরোধক ব্যবহার করুন'। জনসার্থে প্রচারিত এই কথাটি সকলের মনে রাখা উচিত্। যৌনসুরক্ষা বজায় রাখা শুধু একজন পুরুষেরই দায়িত্ব নয়, একজন মহিলারও। মহিলারা সতর্ক হলে অবাঞ্ছিত ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

সিভি:আপনার আয়না

তাদের পূর্ণ ঠিকানা দেবেন এবং আপনি যে সিভিতে তাদের রেফারেন্স দিয়েছেন, তা তাদের জানিয়ে দিন, যেন অবাঞ্ছিত সমস্যা এড়ানো যায়। দ্ব সিভি লেখার শেষে প্রত্যায়িত করতে ভুলবেন না। এটি হবে স্ব-প্রত্যায়িত। অর্থাৎ উপরোক্ত সব তথ্য সঠিক ঘোষণা করে প্রত্যয়ন করবেন। এতে আপনার সত্যবাদী চেতনা ও আত্মপক্ষ সমর্থনের আগ্রহ প্রকাশ পাবে। হ ... «সমকাল, 9月 15»

টেলিকমের ৫ কর্মকর্তা মন্ত্রণালয়-বিটিআরসিতে অবাঞ্ছিত

ঢাকা: দুর্নীতিতে 'জিরো টলারেন্সি' নীতি গ্রহণের পরপর টেলিকম অপারেটরের ৫ কর্মকর্তাকে টেলিকমিউনিকেশন মন্ত্রণালয় এবং বিটিআরসিতে অবাঞ্ছিত ঘোষণা করলেন প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিম। সাবেক সহকর্মীদের কাছ থেকে বাড়তি সুবিধা আদায় বন্ধে ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ এবং বিটিআরসিতে বিভিন্ন মোবাইল ফোন অপারেটরের এই ৫ কর্মকর্তাকে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 8月 15»