"আবর্জনা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআবর্জনাの発音

আবর্জনা  [abarjana]

ベンガル語でআবর্জনাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআবর্জনাの定義

酷い[ābarjanā] b。 ごみ、汚れたもの; 完全に排他的なもの。 （Al。）不要な人（世界のごみ）。 [C. RAZON + A]。

আবর্জনা [ ābarjanā ] বি. জঞ্জাল, নোংরা জিনিস; সম্পূর্ণরূপে বর্জনীয় জিনিস; (আল.) অবাঞ্ছিত ব্যক্তি (সংসারের আবর্জনা)। [সং. আবর্জন + আ]।

আবর্জনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআবর্জনাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআবর্জনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আবর্জনা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 垃圾
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: basura
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Garbage
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कचरा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قمامة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: мусор
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: lixo
• ベンガル語: আবর্জনা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ordures
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: sampah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Müll
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ごみ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 쓰레기
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Trash
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đống rác
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: குப்பைக்கு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कचरा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: çöp
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: spazzatura
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: śmieci
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сміття
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: gunoi
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίδια
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vullis
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Garbage
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: søppel

«আবর্জনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআবর্জনাの使いかたを見つけましょう。আবর্জনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grāmīṇa svāsthya

জল ও আবর্জনা নিষ্কাশনের বিষয়টি একটি অন্যটির সঙ্গে অঙ্গাঙ্গিভাবে যুক্ত। কেননা । ১. ময়লা, আবর্জনা দ্বারা জল প্রতিনিয়ত দূষিত হবে এমন সম্ভাবনা থাকে। ২. আবর্জনা নিস্কাশনের জন্য জল একটি অতি প্রয়োজনীয় বস্তু। অথচ আমরা আমাদের সমাজে নিজেদের ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা154

শ্রীঅশিবনী রায় : মিউনিসিপ্যাল সারভিসেস বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) সরকার কি অবগত আছেন যে, কলিকাতা মহানগরীর বিভিন্ন রাসতায় আবজনা সত্যপীকৃত হয়ে পড়ে থাকছে ; এবং (খ) অবগত থাকলে, এরপ পড়ে থাকার কারণ কি এবং এই আবর্জনা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পৃথিবীর আবর্জনা গলির যেখানে সেখানে রাশীকৃত রহিয়াছে। একটি দুর্গন্ধ পুষ্করিণীর তীরে আস্তাবল-রক্ষকের মহিলারা অাঁচল ভরিয়া তাঁহাদের আহারের জন্য উদ্ভিজ্জ সঞ্চয় করিতেছেন। হুচট খাইতে খাইতে-- কখনো-বা এক-হাঁটু কাঁদায় কখনো-বা এক-হাঁটু ঘোলা জলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jhanptal:

ঘরময় আবর্জনা। ছেড়া কাগজ ছেড়া ন্যাকড়া শিশিবোতল ভাঙা চেয়ার টুল প্যাকিং বাক্স ছেড়া পিচবোর্ড প্লাস্টিকের প্যাকেট ঝুড়ি বস্তা ডাঁই করা। দেয়াল থেকে দেয়ালে লম্বা ঘন ঝুল। বাইরের প্যাসেজটাও তথৈবচ। কাল রাত্রে সে ঠিকই দেখেছিল। সর্বত্র একটা ...

Mandakranta Sen, 2015

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

ধৈর্যশীল হোন। পরিবেশের উপযুক্ত আবর্জনা নির্দিষ্ট জায়গায় ব্যবহার করুন। সুন্দরবন সংরক্ষণ বিষয়ে পর্যটকদের সতর্ক করে তুলুন। দূষণ প্রতিরোধ করুন। যেখানে সেখানে আবর্জনা ফেলবেন না। ভ্রমণসংস্থা গুলি স্থানীয় নির্মাণসাম ও এলাকার ' । স্থানীয় রীতিনীতি ...

Joydeb Das, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দুটা একটা খোলার ঘর ভাঙিয়া-চুরিয়া পড়িতেছে ও তাহার দুই প্রৌঢ়া অধিবাসিনী অনেক ক্ষণ ধরিয়া বকাবকি করিয়া অবশেষে চুলাচুলি করিবার বন্দোবস্ত করিতেছে। ভাঙা হাঁড়ি, পচা ভাত, আমের আটি ও পৃথিবীর আবর্জনা গলির যেখানে সেখানে রাশীকৃত রহিয়াছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

কলিকাতার রাস্তাঘাটের আবর্জনা সাফ করিবার জন্য ঝাড়ুদার পাওয়া দুর্ঘট হইয়া উঠিল। একদিন বাগবাজারের রাস্তায় দেখিলাম ঝাড়ু ও কোদাল হাতে এক শ্বেতাঙ্গিনী মহিলা স্বয়ং রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করিতে নামিয়াছেন। তাহার এই দৃষ্টান্তে লজ্জা বোধ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Garera matha ayana

... এ ব্যাপারে কপৌরেশনের চীফ ইঞ্জিনীরণরের কৃতিত্বই সবাঁধিক ৷ তিনি বাড়ী বাড়ী গিবে প্রচার চাসিবেছেন, পৃহবাবীদের শিথিরেছেন কি করে আবজনারাশিকে সংরক্ষিত করতে হর ৷ এই আবর্জনা রাশি থেকে ওরণথি২ কত্তপাঁরেশনের ইরিনীরাররা মিরেন mm আহরণ করেছেন এবং ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... সত্যিকারের আলোকপ্রাপ্ত বুদ্ধ এইভাবে শিষ্য চলাফেরা করছে মানুষ মধ্যে আবর্জনা মত যারা, মধ্যে তার জ্ঞান দ্বারা ঘোষণা shines পূর্ণ বৃদ্ধি পায় হাইওয়ে উপর আবর্জনা ঢালাই এক গাদা উপর 59. হিসাবে অন্ধকারে থেকে যায়, 60. লং জাগ্রত হয় যারা তাকে রাতে; ...

Nam Nguyen, 2015

Bāṃla kābye Śiva

( অবশু বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ভিন্নতর রীতিতে ) : যখন পৃথিবীতে নেমে আসে অন্তায়ের আবর্জনা ... অপমানিত হয় মনুষ্যত্ব—তখন দ্বন্দ্ব ও প্রতিঘাতের মধ্যে দিয়ে আবর্জনা-বোঝা লুপ্ত হয়ে যায়, শূন্ততা ভরে ওঠে নবতর স্বষ্টিসুখের উল্লাসে, সুন্দরতর পরিপূর্ণতায়।

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

用語«আবর্জনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআবর্জনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঢাকার ময়লা আবর্জনা দিন দিন অসহনীয় হয়ে উঠছে

ঢাকার বিভিন্ন স্থানে ঘুরে দেখা যায়, রাস্তাঘাটে যত্রতত্র ময়লা-আবর্জনা ফেলে রাখার পেছনে যেমন নাগরিকদের দায় রয়েছে, তেমনি দায়িত্বহীনতা রয়েছে নগর কর্তৃপক্ষেরও। কিন্তু এর ... মিরপুর থেকে ফার্মগেটের দিকে চলে যাওয়া রোকেয়া সরণি ধরে এগিয়ে চলছিল একটি ভ্যানরিক্সা, পেছনে পচে-গলে ওঠা রান্নাঘরের আবর্জনা উপচে পড়ছে। এই ভ্যানটির ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»

আবর্জনা আর অবৈধ নির্মাণে ঢেকেছে নদী, দাবি সংস্কারের

বর্তমানে দু'পাড়ে আবর্জনা জমা হতে হতে নদীর মাঝ পর্যন্ত ঢেকে গিয়েছে। শৌচাগারের জলও মেশে নদীর সঙ্গে। বেশ কয়েকটি জায়গায়, আবর্জনার স্তুপের উপরেই ঝুপড়ি বানিয়ে চলছে বসবাসও। স্থানীয় বাসিন্দা মহম্মদ ইউসুফ বলেন, ''বহুকাল সংস্কার না হওয়ায় নদীর জল পানীয় হিসেবে ব্যবহার করা যায় না।'' ডিপোপাড়া গোপালনগর এলাকায় কৃষিকাজের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মস্তিষ্কের আবর্জনা দূর করবেন যেভাবে

মস্তিষ্কের আবর্জনা দূর করবেন যেভাবে. print A- A+ ... বিডিলাইভ ডেস্ক: সাম্প্রতিক এক গবেষণায় দেখা যায়, পরিমিত পরিমাণে ঘুম মানুষের মস্তিষ্ক থেকে আবর্জনা দূর করে মস্তিষ্ককে সতেজ করে তুলতে সক্ষম। গবেষণায় আরো জানা ... ফলে মস্তিষ্কের আবর্জনা বের হয়ে শরীরে যায় এবং সেখান থেকে রক্তের মাধ্যমে বাহিত হয়ে শরীর থেকে বের হয়। দিনের বেলা ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

আবর্জনা ও কাদার স্তূপ ব্যবসায়ীদের দুর্ভোগ

অবহেলার কারণে পাবনার ঈশ্বরদী শহরের বৃহত্তম অরণকোলা পশুর হাট এখন ময়লা-আবর্জনা ও কাদার স্তূপে পরিণত হয়েছে। দখল হয়ে যাচ্ছে হাটের জায়গা। পর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা না থাকায় বিভিন্ন জেলা থেকে আসা গরু ব্যবসায়ীরা দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন। পৌরসভা ও হাটের ইজারাদার সূত্রে জানা যায়, প্রতি সপ্তাহের মঙ্গল ও শুক্রবার এখানে গরুর হাট বসে। ঢাকা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

গুলশান লেকপাড়ে কাঁচাবাজার পানিতে ময়লা–আবর্জনা

গত সোমবার সরেজমিনে দেখা যায়, লেকের পানিতে ফেলা হচ্ছে ময়লা-আবর্জনা। এতে পানি দূষিত হচ্ছে। দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে। মধ্য বাড্ডা গুদারাঘাট কাঁচাবাজারের এ পাশে লেক পাড়ের খোলা জায়গায় গড়ে উঠেছে অস্থায়ী বাজার। রয়েছে ১৫টির মতো দোকান। সন্ধ্যায় জমে ওঠে এসব দোকান। বাড়তে থাকে ভিড় ও কেনাবেচা। অস্থায়ী দোকানিদের একজন হায়দার ... «প্রথম আলো, 9月 15»

৬০ বছরেও বদলায়নি জঞ্জাল-চিত্র

শহরের বাসিন্দাদের অভিযোগ, আগের কংগ্রেস পুরবোর্ড শহরের আবর্জনা থেকে ছড়ানো দূষণ সমস্যা মোকাবিলায় আইআইটি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা শুরু করে। মাস তিনেক আগেও পুরসভায় ক্ষমতায় ... শহরের বিভিন্ন ওয়ার্ডের আবর্জনা একটি নির্দিষ্ট স্থানে ফেলার জন্য বাম পরিচালিত পুরসভা গোকুলপুরের কাছে একটি জমিও কেনে। সেই জমিতেই আবর্জনা ফেলা হত। «আনন্দবাজার, 9月 15»

আবর্জনা আর ভোগান্তি নয়, পরিণত হচ্ছে সম্পদে

waste man আবর্জনা আর ভোগান্তি নয়, পরিণত হচ্ছে সম্পদে। সময়োপযোগী পরিকল্পনার মাধ্যমে খুব সহজেই আবর্জনাকে সম্পদে পরিণত করা যাবে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। এরিমধ্যে আবজর্না থেকে জৈব সার তৈরি করে বাজারজাতকরণের মাধ্যমে জাতিসংঘসহ বিভিন্ন মহলের নজর কেড়েছেন বাংলাদেশি স্থপতি মাকসুদ সিনহা। বর্তমানে এশিয়ার ৪টি দেশে তার এই ... «একুশে টেলিভিশন, 9月 15»

দুর্গন্ধ নাকে নিয়ে শহরে প্রবেশ

এলাকাবাসী জানান, ঠাকুরগাঁও জেলা শহীদ মোহাম্মদ আলী স্টেডিয়ামের সামনে বছর খানেক ধরে ময়লা-আবর্জনা ফেলছে পৌর কর্তৃপক্ষ। ... ঠাকুরগাঁও পৌরসভার কনজারভেন্সি ইন্সপেক্টর (ময়লা-আবর্জনা অপসারণের জন্য নিয়োজিত ব্যক্তি) বলেন, গৃহস্থালির ময়লা নিষ্কাশনের জন্য পৌর এলাকায় 'ক্লিন ঠাকুরগাঁও, গ্রিন ঠাকুরগাঁও' নামে একটি প্রকল্প চালু ... «প্রথম আলো, 9月 15»

জঞ্জালে নাভিশ্বাস, নজর দিক পুরসভা

এই শহর এখন জঞ্জাল নগরী। ইংরেজবাজার পুরসভার ২৯টি ওয়ার্ডের মতো ২৩ নম্বর ওয়ার্ডেও একই ছবি। বিভিন্ন কাজে শহরে ঘোরাফেরা করার সময় শহরের জঞ্জালের ছবি দেখতে পাই। যেহেতু আমি ২৩ নম্বর ওয়ার্ডের দেশবন্ধু পাড়ার বাসিন্দা তাই এলাকাতে আবর্জনার মধ্যেই যেন বসবাস করতে হচ্ছে। নোংরা আবর্জনা ডিঙিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে। কারণ এলাকার রাস্তা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

যত্রতত্র ময়লা-আবর্জনা ফেলছে পৌরসভা

তবে পৌর কর্তৃপক্ষের দাবি, আবর্জনা ফেলার নির্ধারিত কোনো জায়গা না থাকায় বাধ্য হয়ে তারা রাস্তার ধারে আবর্জনা ফেলছে। পৌরসভা সূত্রে জানা ... টাঙ্গাইল পৌরসভার কনজারভেন্সি ইন্সপেক্টর (ময়লা-আবর্জনা অপসারণের জন্য নিয়োজিত ব্যক্তি) আনিসুর রহমান জানান, পৌরসভার ১৮টি ওয়ার্ড থেকে প্রতিদিন ৩০/৩৫ টন ময়লা-আবর্জনা সংগ্রহ করা হয়। «প্রথম আলো, 8月 15»