アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অবিবেচনা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅবিবেচনাの発音

অবিবেচনা  [abibecana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅবিবেচনাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অবিবেচনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅবিবেচনাの定義

不一致[abibēcanā] b。 考慮の欠如、理解の欠如。 間違ったり間違って考える。 [C. N +対価]。 進化 審査されたかどうかは考えられていない。 ハフィー(賢明な決定) অবিবেচনা [ abibēcanā ] বি. বিবেচনার অভাব, বিচারবুদ্ধির অভাব; অন্যায় বা ভুল বিবেচনা। [সং. ন + বিবেচনা]। ̃ প্রসূত বিণ. বিচার বা বিবেচনা না করে করা হয়েছে এমন; হঠকারী (অবিবেচনাপ্রসূত সিদ্ধান্ত)।

ベンガル語辞典で«অবিবেচনা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অবিবেচনাと韻を踏むベンガル語の単語


অবিবেচনাのように始まるベンガル語の単語

অবিধেয়
অবিনাশ
অবিনীত
অবিন্যস্ত
অবিনয়
অবিপ্লুত
অবিফল
অবিবাহিত
অবিবে
অবিবেচ
অবিভক্ত
অবিভাজ্য
অবিমিশ্র
অবিমৃশ্য
অবিযুক্ত
অবিরত
অবিরল
অবিরাম
অবিরুদ্ধ
অবিরোধ

অবিবেচনাのように終わるベンガル語の単語

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

ベンガル語の同義語辞典にあるঅবিবেচনাの類義語と反意語

同義語

«অবিবেচনা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অবিবেচনাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অবিবেচনাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅবিবেচনাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অবিবেচনা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不慎重
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

indiscreción
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Indiscretion
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

нескромность
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

indiscrição
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অবিবেচনা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

indiscrétion
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ketidakbijaksanaan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Indiskretion
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無分別
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무분별
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Indiscretion
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விவேகமற்ற
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Indiscretion
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizlik
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

indiscrezione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożność
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескромність
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

indiscreție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onkuisheid
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

TAKTLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

indiskresjon
5百万人のスピーカー

অবিবেচনাの使用傾向

傾向

用語«অবিবেচনা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অবিবেচনা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অবিবেচনাに関するニュースでの使用例

例え

«অবিবেচনা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅবিবেচনাの使いかたを見つけましょう。অবিবেচনাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা505
Inconsideracy, m.s. অবিবেচনা, অজ্ঞানতা, পূর্ব্বে, Inconsiderancy শবদ, ছিল । Inconsiderance, Inconsideracy শবদ দে&r । Inconsiderate, a. Lat. অবিবেচক, অপরিণামদর্শী, অবুঝ, অবি চারী, অমনোযোগী, বেখবরদার, গাফিল, অসতর্ক, অজ্ঞান, অ বোধ, নির্বোধ, অলস, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
আমার এখন মনে হয়, সেদিন সেই সাক্ষাৎকারের শেষ বক্তা সম্বন্ধে আমরা যেরূপ দম্ভ ও উদাসীনতার সহিত নিজ নিজ অভিমত প্রকাশ করিয়াছিলাম, তাহার একমাত্র কৈফিয়ৎ দেওয়া যাইতে পারে এই বলিয়া যে, অবিবেচনা-প্রসুত অনুরাগ যাহাতে হৃদয় অধিকার না করে সেজন্য ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অভীকের সমস্ত ছেলেমানুষি, ওর অবিবেচনা, ওর আবদার, যতই মনে পড়তে লাগল ততই জল পড়তে লাগল ওর দুই চক্ষু বেয়ে, কেবলই নিজেকে পাষাণী বলে ধিক্কার দিলে। এমন সময়ে এল চিঠি স্টীমারের ছাপমারা। অভীক লিখেছে-- জাহাজের স্টোকার হয়ে চলেছি বিলেতে। এঞ্জিনে কয়লা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেটা তাঁহার হাতে যাওয়ার সম্বন্ধে জনার্দন নিজের সামান্য একটু ক্রটি ও অবিবেচনা স্বীকার করিয়া লইয়াই কহিলেন, সমস্তই স্থির করে রেখেছিলাম, হঠাৎ উনি যে মাঝ থেকে চাবি হাত করবেন, সেটা আর খেয়াল করিনি। এখন সহজে দিলে হয়। দশ দিন পরে হয়ত বলে বসবে, তেইশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা155
পণ্ডিতেরা কহেন, সকলের অনুপকারক এবং সকল ভোগেতে রহিত এমত যে কৃপণহস্তাগত ধন, এবং সেই বিষয়ে যে অবিবেচনা, সে কেবল ধনস্বামির হৃদয়ে খেদ জন্মায়, .এবং অমঙ্গলদায়ক হয়, ও সকল যশ নষ্ট করে, আর মানি জন্মায়। IW-The imdolent Mam. অথ অলস কথা । সকল কার্য্যের ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ইচ্ছে করেই লোকে কাঁটাগাছের বেডা দের, সে কি আমরা জানি cw I কিত, যেখানে কাঁটাগাছেরই যত আদর, ফুলগাছ গুকিযে মরে গেল, সে-বাগানে আমাদের মনে যদি উৎসাহ না হর তা হলে মালী সেটাকে আমাদের অবিবেচনা মনে করে কেন ৷ যদি শাসনকতা জিজ্ঞাসা করেন, "তোমরা কি চাও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77
... a- অপ্নকৃত অষযার্ধ বা মিথ্যা তারিখ-দা. কালের বা তারিখের ভব্র-কৃ. যে তারিখ বা দিন নহে তাহাই-লির ষা-দা I Misdeed, n. s. Sax. অসঙ্গ.ক্রিয়া, কুকর্মা, অপকর্মা, মন্দকর্ঘ, অপ রাধ. পাপ. দোষ. তফসির | To Misdeem.' v. a. অবিবেচনা-কৃ. অসদ্বিবেচনা-কৃ. 'সুল-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ও হরতো আর কিণবে না ৷ ওর মন কেবলই বলতে লাগল, 'রাগ কোরো না, কিরে এনো, আমি তোমাকে আর দুঃখ দেব না ৷' অভীকের সমন্ত ছেলেমানুষি, ওর অবিবেচনা, ওর আবদার, যতই মনে পড়তে লাগল ততই 'জল পড়তে লাগল ওর দুই চক্ষু mm, কেবলই নিজেকে পাষাণী বলে বিকার দিলে ৷ এমন সমযে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই প্রৌঢ় রাজাটির অবিবেচনা যতো গভীর, দুর্যোধনের দুর্ভাগ্য ততোধিক দুর্যোধন তাঁর বয়স্ক পুত্র, স্বাবলম্বী, প্রজাবৎসল বলে খ্যাত একজন রাজা। সভার মধ্যে সকলের সম্মুখে পিতাই যদি তাঁর নিন্দায় মুখর হন, এভাবে অসম্মান করেন, তাহলে অন্যেরা বলবে না কেন?
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
সেটা তাহার হাতে যাওয়ার সম্বন্ধে জনার্দন নিজের সামান্য একটু ক্রটি ও অবিবেচনা স্বীকার করিয়া লইয়াই কহিলেন, সমস্তই স্থির করে রেখেছিলাম, হঠাৎ উনি যে মাঝ থেকে চাবি হাত করবেন, সেটা আর খেয়াল করিনি। এখন সহজে দিলে হয়। দশ দিন পরে হয়ত বলে বসবে, কৈ কিছুই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«অবিবেচনা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅবিবেচনাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
দেশীয় ঐতিহ্যের জন্য প্রত্নতত্ত্ব সংরক্ষণ অপরিহার্য
এরই মধ্যে ভেঙে ফেলা হয়েছে নগরের ঐতিহাসিক প্রবেশদ্বার। ভেঙেচুরে গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছে নগরীর বহু গুরুত্বপূর্ণ ভবন। প্রাচীন নকশা তুলে ফেলে অদ্ভুত শ্রীহীন ও নগ্ন করে তোলা হয়েছে বহু পুরোনো পানাম নগরীকে। এবং অতি সম্প্রতি ২৫ জুন সবার সম্মুখে ধ্বংস করা হলো ৪০০ বছরেরও পুরোনো অক্ষত প্রত্ন নিদর্শন লালবাগ কেল্লা। সরকারের অবিবেচনা দেখে ... «ntvbd.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. অবিবেচনা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abibecana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう