アプリをダウンロードする
educalingo
অভিধা

"অভিধা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅভিধাの発音

[abhidha]


ベンガル語でঅভিধাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅভিধাの定義

[Abhidhā] b。 1名前、定義。 タイトル。 2語の力はその本来の意味で理解できます。 [C. 私は+++


অভিধাと韻を踏むベンガル語の単語

অসুবিধা · কুবিধা · বিধা · সংবিধা · সিধা · সুবিধা

অভিধাのように始まるベンガル語の単語

অভি-ষেক · অভি-ষ্যন্দ · অভি-সন্তাপ · অভি-সন্ধান · অভি-সম্পাত · অভি-সরণ · অভি-সার · অভি-স্যন্দ · অভি-হত · অভি-হিত · অভি.কর্ষ · অভিখ্যা · অভিজ্ঞ · অভিজ্ঞা · অভিনিবিষ্ট · অভিনেতা · অভিনেত্রী · অভিন্ন · অভিভাব · অভিলষণীয়

অভিধাのように終わるベンガル語の単語

অনু-রাধা · অবোদ্ধা · অযোদ্ধা · অশ্রদ্ধা · আঁবাধা · আধা · আস্পর্ধা · উপধা · ক্ষুধা · গাধা · গোধা · গোলক-ধাঁধা · চতুর্ধা · দগ্ধা · দুর্মেধা · দোগ্ধা · ধা · ধাঁধা · নাড়া বাঁধা · নিশি-গন্ধা

ベンガル語の同義語辞典にあるঅভিধাの類義語と反意語

同義語

«অভিধা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অভিধাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অভিধাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅভিধাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অভিধা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

称谓
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

denominación
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Appellation
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदवी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تسمية
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

название
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অভিধা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

appellation
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

sebutan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bezeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

名称
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

명칭
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sebutan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tên gọi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

உருவானதே
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

ünvan
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

appellativo
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nazwa
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Назва
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benaming
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Appel
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Appellation
5百万人のスピーカー

অভিধাの使用傾向

傾向

用語«অভিধা»の使用傾向

অভিধাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অভিধা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অভিধাに関するニュースでの使用例

例え

«অভিধা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅভিধাの使いかたを見つけましょう。অভিধাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
দেউলবাড়ি সর্বাণী মূর্তির পাদলেখ থেকে জানা যায় যে, এ রাজ বংশের প্রতিষ্ঠাতা খড়েগাদ্যমের অভিধা ছিল 'নৃপতিরাজ” ( “Overlord of rulers ) ২ । দ্বিতীয় আশরাফপুর লিপির পাঠ থেকে জানা যায় যে, সুগত (বুদ্ধ), ধর্ম ও সংঘের প্রতি গভীর অনুরক্তি প্রদর্শনের পর ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তবে আনন্দবদ্ধনের অভিমতে রসধ্বনির সার্থকতা সর্বোপরি অধিক—যদিও বস্তুধ্বনি ও অলঙ্কারধ্বনি অভিধা প্রভৃতির সহায়তা কখনও কখনও গ্রহণ করে। তাছাড়া প্রসাদ, ওজন ও মাধুর্যাদি গুণেরও সাহচর্য থাকে শব্দে ও অর্থে, কিংবা শব্দ-অর্থময় কাব্য-শরীরে। কাব্যের ...
Swami Prajnanananda, 1993
3
Bāṃlāra renesām̐sa
এই দটো পরস্পরবিরোধী প্রবণতাকে আমি দটো স্যবিধেজনক (হয়ত ঠিক লাগসই নয়) অভিধায় চিহ্নিত করেছি—Westernism বা প্রতীচ্যবাদ (আধনিকতা, উদারতাবাদ) আর Orientalism বা প্রাচ্যবাদ (গতান;গতিকতা, রক্ষণশীলতা ) । এই অভিধা দটো আমি নিয়েছি রাশিয়ার ঘটনা ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অত্র অভিধা লক্ষণা মূল শব্দস্য ব্যঞ্জনা দ্বিধা ৷ * ti অভিধামূ: ল| মাহ । অনেকার্থস্য শকদস্য সংযোগাদ্যৈ নিযন্ত্রিতে। একত্রার্থে খন্যধী হেতু ব্যঞ্জনা সাভিধাশ্রষ। । আদি শবদাদ্বিপ্রষোগাদযঃ । উক্ত"হি। সংযোগে বিপ্রযোগশচ সাহচর্য" বিবোধিত। 1 অথঃ প্রকরণ- ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
মুখবন্ধ প্রথিতযশা, খ্যাতিমান ও স্বনামধন্য বীমাবিদ খোদা রকস (১৯১২-১৯৭৪) নিত্তআঁ একটি প্রতিষ্ঠান, একটি সংস্থা i তিনি ছিলেন আমাদের দেশীয় সীমারেখায় বীমাশিল্পের জনক ৷ তাঁকে নির্বিধচিত্তে ত্রিকালদশী অভিধা দেওয়া যেতে পারে i গত শতান্দীর তৃতীয় ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
Bangalira itihasa
... দিকে ইসিত করা হইযাছে ( উপবঙ্গে যশোরাদ্যা৪ দেশা৪ কাননসংযুম্ভাও ) I মনোরথপুরসি এবং অপদান-নামক পাটিল যের্টদ্ধগ্রশ্বে বঙ্গান্তপুত্ত এবং বদীশ এই দুইটি অভিধা হইতে মনে হর' বঙ্গ শব্দটির সঙ্গে এই দুইটি অভিধার কোনও প্রকার যোগ ছিল, কিভু তাহাতে বঙ্গ, উপবঙ্গ, ...
Niharranjan Ray, 1980
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... বিজযের স্মৃতি রক্ষার্শে আদিপুরুষের নামানুক্রমে ত্রিপুরান্দের প্রচলন করেন ৷ সম্ভবত; ঐ সমর হইতে তদীর নবজিত রাজ্য ত্রিপুরা অভিধা প্রাপ্ত হর ৷ কিন্তু মাটীতে নূতন রাজবাটী নিশিতি হইলেও পূবর্বরাজধানী পরিতক্তে হওযার প্রমাণ নাই 1 ইহার কি তাহার পুত্রের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কৌলিক বৃত্তি চিকিৎসা ও আয়ুর্বেদচর্চা, একারণেই এদের অপর অভিধা বৈদ্য। ঔষধ-প্রস্তুতি ও বিপণনের জন্য বৈশ্য শ্রেণিতেও গণ্য করা হয়, আর ধর্মজীবনে এদের স্থান শুদ্রসম। তবে পঠনপাঠন বৃত্তে প্রাগ্রসর এই শ্রেণি বিষয়ে ১৯২১-এর সেনসাস-এ বলা হয় : The Baidyas, the ...
Svapana Basu, 2005
9
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
শ্রীশ্রীসক্তঘনেতাঁর “আচার্যা” অভিধা গ্রহণ ৷ এ ধারা নূতন নর ৷ বিশ্বকল্যাণের w যে সকল ক্ষণজন্মা মহাপুরুষ ও ঈশ্বরপুরুষ যুগে হ্ক্ষো জগতে অবর্তীর্ণ হন, তাঁরা সকলেই অনুসরণ করেন এ সনাতন র্নীতি-“আপনি আচরি ধ'র জীরেরে শিখার I” সক্তঘনেতা ত্রীশ্রীআচার্যাদেব ...
Swami Nirmalananda, 1969
10
Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa
... বিশ যেন মকর মতন ১ চারিদিকে ঝালাপালা উম্র কি জ্বলন্ত জ্বালা I অখিকুর্টুণ্ড পতঙ্গ পতন I” এই অথেই ররীন্দ্রনাথ বিহারীলালকে বাঙ্গালা কবিতার “ওভারের পাখী, অভিধা দান করেছেন ৷ বিহারীনাল তাঁর প্রধম দিকে কারোর বিষরবস্ত্র সাধারণভাবে আহরণ করেছেন তাঁর ...
Kṛshṇā Hājarā, 1963

用語«অভিধা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅভিধাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
আর কোরবানির দিনে ইবরাহিমি ত্যাগের আহবে ঝলসে উঠে অর্জন করে নেই মর্যাদাপূর্ণ আসনের অভিধা। তবেই তো আমাদের জীবন সার্থক হবে। হবে চির সফল। আল্লাহতায়ালা আমাদের সবাইকে সেই সুবর্ণ সুযোগ দিন। বাংলাদেশ সময়: ১৬২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
তাই আমাদের অঙ্গীকার হবে এই যে, রিপুর মায়াবি আবদার, ভোগের লালসাকে পরাজিত করে ইবাদত ও আমলের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব লাভের পাশাপাশি পরকালীন ক্ষমা ও মুক্তি লাভ করি। আর কোরবানির দিনে ইবরাহিমি ত্যাগের আহবে ঝলসে উঠে অর্জন করে নেই মর্যাদাপূর্ণ আসনের অভিধা। তবেই তো আমাদের জীবন সার্থক হবে। হবে চির সফল। আল্লাহতায়ালা আমাদের সবাইকে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
3
শরণার্থী না, বাঁচার অধিকারপ্রার্থী
'আশ্রয় প্রার্থী' সম্ভবত এক ভুল অভিধা। 'বাঁচনের অধিকারপ্রার্থী' হতে পারে এর থেকে ভালো। একদিন পৃথিবী নামক গ্রহের মানুষেরা আমাদের যুগের দিকে ফিরে তাকিয়ে দেখবে এবং চিন্তা করবে, এরা স্বাধীনতার পূজারি অথচ অভিবাসীদের বন্দী করা ও ফেরত পাঠানোকে আইন করে বৈধতা দেয়। সেই আগামীর মানুষেরা ঠিক সেই চোখেই আমাদের দেখবে, যেভাবে আমরা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
বাংলাদেশের বর্তমান অগ্রগতিতে বিস্মিত
আমি মনে করি, এ রকম একজন মহান নেতাই জাতির পিতা অভিধা পাওয়ার যোগ্য। আমি অত্যন্ত বেদনাহত হই, যখন আমার মনে পড়ে যে তাঁর সেই মস্কো সফরের বছর খানেক পরেই তাঁকে সপরিবারে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়। তবে তাঁর কন্যা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশের উন্নতিসাধনের যে বিষয়টি আমার পর্যবেক্ষণে এসেছে, তাতে আমার মনে হয়, তিনি শেখ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
অভিবাসী ও শরণার্থীর বিতর্কে বিপন্ন মানবতা
আল-জাজিরার অনলাইন সম্পাদক ব্যারি ম্যালোন তাঁর ব্লগে এই সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেন, শরণার্থীরা যে পরিমাণ দুর্ভোগের শিকার হচ্ছেন, তাকে অভিবাসী অভিধা দিয়ে খাটো না করে তাঁদের কষ্টের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্যই তাঁদের এই সিদ্ধান্ত। ব্রিটেনের দুটো বামঘেঁষা পত্রিকা গার্ডিয়ান ও ইনডিপেনডেন্ট পাঠকদের জন্য অভিবাসী ও ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
\'দিবস\'-এ ভরা মাস
রাজনীতির কবি, পোয়েট অব পলিটিক্স (নিউজউইক-এর অভিধা)। এই কবি চিনিয়ে দিয়েছেন 'স্বাধীনতা' শব্দটি কখন থেকে আমাদের (নির্মলেন্দু গুণ-এর কবিতা)। কবির নাম শেখ মুজিবুর রহমান। মাত্র ২৯ বছর বয়সে যুক্তফ্রন্ট (হক-ভাসানী-মুজিব) নির্বাচনে বিজয়ী হয়ে প্রাদেশিক সরকারের মন্ত্রী হয়েছিলেন। ৫০ বছর বয়সে সাড়ে সাত কোটি মানুষের একটি জাতির ... «সমকাল, 8月 15»
7
বিজ্ঞানীর মন নিয়ে দাবা খেলতেন মোতাহার হোসেন
কোনো প্রাতিষ্ঠানিক খেতাব নয়, অনুরাগীদের দেওয়া এই অভিধা আজ তাঁর নামের সঙ্গে স্থায়ীভাবে জড়িত। প্রবীণ এই সাংবাদিক বলেন, কাজী মোতাহার হোসেন ছিলেন পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক, এই জনপদে পরিসংখ্যানবিজ্ঞানের পথিকৃৎ, বিশেষ সূত্রের উদ্ভাবক, তারুণ্যের মননশীল লেখক, সুর ও সংগীতের অনুরাগী একজন মানুষ। নিজে ধর্মে বিশ্বাসী হয়েও ছিলেন ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
\'আমি ভিআইপি নই\'
তবে তাকে দেশের যে কোনো বিমানবন্দরে ফ্রিস্কিংয়ের আওতায় বিমানবন্দরের প্রচলিত আইন অনুযায়ী তল্লাশির ভেতর দিয়েই যেতে হবে। এক বিবৃতিতে রবার্ট ভদ্র বলেন, 'আমার জন্য দেয় সিকিউরিটি এক্সেম্পশন প্রিভিলেজ তুলে নেওয়া হবে।' তিনি বলেন, তার নামের পাশ থেকে 'ভিআইপি' অভিধা তুলে নেওয়ার ব্যাপারে লিখিত সম্মতি দিতে তিনি একমুহূর্ত দেরি ... «সমকাল, 8月 15»
9
বিশ্বাস ঘাতকতার দায় মুক্ত হতে জাতিকে বঙ্গবন্ধুর আদর্শ বাস্তবায়নে …
বঙ্গবন্ধু হত্যার পর তৎকালীন জার্মানী চ্যান্সেলর বাঙালি জাতিকে বিশ্বাসঘাতকের জাতি হিসাবে আখ্যা দেন। বিশ্বাসঘাতকের এই অভিধা থেকে মুক্তি পেতে এবং কৃতজ্ঞ জাতি হিসাবে নিজেদের প্রমাণ করতে বঙ্গবন্ধুর আদর্শ বাস্তবায়নে আমাদের সবাইকে কাজ করতে হবে। জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাৎ বার্ষিকী পালন উপলক্ষে ঢাবি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
10
এনআরসি অথবা গিলোটিনে অসমের বাঙালি
১৮৭৪ থেকে ১৯৪৭ অবধি যে-সিলেট অবিভক্ত ভারতের অপরিহার্য অংশ ছিল (একই সঙ্গে অসমেরও)—সেই সিলেট-সন্ততিদের 'বাংলাদেশি' বা 'বিদেশি' অভিধা দেওয়া হচ্ছে কোন নির্লজ্জ কুযুক্তিতে? ভারত জুড়ে যে সংবিধান সর্বমান্য, অসম কী আলাদা রাষ্ট্র, যে তার জন্য আলাদা ব্যবস্থা? কেন সর্বোচ্চ আদালতে সাংবিধানিক নীতির প্রশ্নে আমরা সুবিচার চাইছি না ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. অভিধা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abhidha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA