アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appellation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPELLATIONの発音

appellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPELLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappellationの定義

辞書の名前付けの定義は、誰かを大声で呼び出すアクションです。

La définition de appellation dans le dictionnaire est action d'appeler quelqu'un à haute voix.


フランス語辞典で«appellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPELLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

APPELLATIONのように始まるフランス語の単語

appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appelé
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation

APPELLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるappellationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPELLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«appellation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appellationのフランス語での同義語

«appellation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappellationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appellation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

designación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

designation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

designação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー

フランス語

appellation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bezeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

指定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebutan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tayin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

designazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beteckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betegnelse
5百万人のスピーカー

appellationの使用傾向

傾向

用語«APPELLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«appellation»の使用頻度を示しています。
appellationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellation»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appellation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appellation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appellationに関するニュースでの使用例

例え

«APPELLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappellationの使いかたを見つけましょう。appellationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appellation au Parlement de la Grande-Bretagne. [On the ...
trop grand respect au Parlement, pour pouvoir ignorer qu'après avoir allégué des preuves suffisantes, et établi authentiquement cette appellation, il ne lui est plus permis de sortir du dilemme suivant: ou DE maman LE JUGEMENT on'u.
Józef Maria HOENE WROŃSKI, 1820
2
Le Nouveau Praticien
_ I. Les Juges Royaux , 8( mesme les Pre idiaux sur l'appel doivent prononcer qu' il a este bien , ou mal juge , 8e ils ne peuvent point dire l'appellation é' oe done ' st appel, au neant , parce qu'il n'appartient qu'aux Cours Souvcraines de ...
Claude de Ferriere, 1686
3
VBA Access 2003: programmer sous Access
Exemples Nbclient Nb_client Nbclient 1 H. Les conventions d'appellation II est recommandé d'utiliser des conventions d'appellation pour les variables, les contrôles et les objets. Elles permettent de standardiser le code et par conséquent de ...
Michèle Amelot, 2004
4
Les vins d'Espagne
V – Autres vins catalans d'appellation En plus du Penedès et des vins de Tarragone, les appellations d'Alella dans la province de Barcelone, d'Empordà- Costa Brava dans celle de Gerone et de Costers del Segre dans celle de Lérida  ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
5
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Par conséquent, lorsque pour un produit déterminé le nom est une appellation d' origine, il ne peut pas former un signe distinctif, du moins dans le même secteur économique. Le nom géographique constituant une appellation d'origine ne ...
‎2004
6
Code de Base 2007-2008
La dénomination géographique, utilisée généralement pour désigner le genre ou la présentation d'un produit, ne constitue pas en soi une appellation d'origine. Art . 18. Avant de proposer tout arrêté en exécution de l'article 17. le Ministre des ...
7
Introduction à la pratique, contenant l'explication des ...
En appellation verbaleí la Cour prononce sur un congé , l'appellam décbii de V Appel , & condamné en ï amende & aux. dépens. Et sur un défaut, elle prononce , dé- chu du prosit de la Sentence, condamné aux dépens , tant de la cause ...
Claude de Ferrière, 1697
8
Interférences franco-allemandes et révolution française
En ce qui concerne le canton de Saint-Macaire, l'affaire alla jusqu'en cassation : le 20 avril 1929, un arrêt ne reconnût pas le droit au Syndicat des Graves de Saint-Macaire à l'appellation "Graves". Quant au problème de Charlot, il fit l'objet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... en faisant droit tant sur son appellation que sur l'appellation interjettée par les religieux , prieur & couvent de saint Martin , de ce que le prévôt de Paris ou son lieutenant criminel , a ordonné , que les litres seront rétablies nonobstant l'ap- ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
10
Dictionnaire de droit et de pratique
Les Juges royaux , même les Présidiaux, fur l'appel , doivent prononcer qu'il a été bien ou mal jugé ; & ils ne peuvent point dire, l'appellation & ce dont ejl appel au nénnt, parce qu'il n'appartient qu'aux Cours souveraines de prononcer ainsi.
Claude-Joseph de Ferriere, 1749

用語«APPELLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappellationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Leur point commun : être deux AOC (appellation d'origine contrôlée). Mais dans l'Ain, on accepte mal l'idée qu'une clairette rosée puisse être ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
2
Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi - Le Monde
La lentille verte du Puy, spécialité du Puy-en-Velay. appellation d'origine contrôlée depuis 1996 #MaFranceàMoi http://t.co/DPwlW3mXlj. «Le Monde, 7月 15»
3
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie - Tendance Ouest
Voici l'appellation complète de l'opération que les chirurgiens du centre hospitalier universitaire (CHU) de Rouen ont accompli lundi 6 juillet. «Tendance Ouest, 7月 15»
4
La Nuit des Vignades, 27e édition ! - Le Point
Une soirée découverte et dégustation des vins de l'appellation côtes-de-provence aura lieu ce vendredi à partir de 18 heures à ... «Le Point, 7月 15»
5
Edition de Besançon | Epenoy : les montbéliardes à haute qualité …
Grâce à la plus-value dégagée par le lait Appellation d'origine protégée (AOP), il peut gagner sa vie quand tant d'autres de ses semblables ont ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Douce ambiance en Provence - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils y apprenaient que l'olive de Nyons, «la tanche», a été la première à obtenir en 1994 l'appellation AOC. Venait ensuite la visite de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le ministère de la Culture attribue le label “ Villes et Pays d'art et d …
Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l'Architecture et du patrimoine, attribue l'appellation Villes et Pays d'art et ... «Francetv info, 7月 15»
8
Tour de France 2015 : pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est-il …
Le maillot à pois. L'appellation officielle est celle de Maillot blanc à pois rouges. Au Tour de France, les grimpeurs espèrent choper la varicelle. «Télé Star, 7月 15»
9
Des repreneurs misent sur le domaine Roche - 16/07/2015 …
HECTARES >à Croze de Pys. Le vignoble de Vire sur Lot est l'un des plus importants de l'appellation de Cahors. Propos recueillis par Audrey ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
En Belgique, la mayonnaise est trop riche
... qui se conforment à la norme européenne en vigueur selon laquelle 70% de matière grasse sont suffisant pour obtenir l'appellation. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appellation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appellation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z