"অবিকল্প"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅবিকল্পの発音

অবিকল্প  [abikalpa]

ベンガル語でঅবিকল্পはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅবিকল্পの定義

代理人[abikalpa] bien オプションなしの1; 2 1つと同じ。 [C. N +オプション]。

অবিকল্প [ abikalpa ] বিণ. 1 যার কোনো বিকল্প নেই এমন; 2 এক এবং অভিন্ন। [সং. ন + বিকল্প]।

অবিকল্পの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅবিকল্পを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅবিকল্পの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অবিকল্প»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Abikalpa
• ベンガル語: অবিকল্প
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Abikalpa
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Abikalpa

«অবিকল্প»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅবিকল্পの使いかたを見つけましょう。অবিকল্পに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা383

Firmness, n.s, দুাঢ়্য, শক্তাই, অলড়তা, মজবুতি, ঘনত্ব, স^ক্ষে পকত্ব, নিরেটত, স্থায়িত্ব, টেকাউ, নিশ্চয়ত্ব, স্থিরত্ব, অবিকল্প তা, পৃতিমত্তা। First, a. Sax. এক, প্রথম, অাদি, পইল, অগ্র, প্রথমজ, বড়, প্র ধান, শ্রেষ্ঠ, সর্বপ্রধান, সর্বাগ্র, উত্তম । First, ad. অগ্রে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

স্বপ্নেই এমন হয়

Milan has arrived a strange place-'Bindu'.

সমরেশ মজুমদার, 2008

用語«অবিকল্প»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅবিকল্পという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নগরজীবনে একটুকরো সবুজ

এ সময় তারিক-উল-ইসলাম বলেন, যান্ত্রিক জীবনে এ ধরনের প্রদর্শনী খুবই বিরল। বনসাই আমাদের জীবনকে প্রকৃতির কাছে নিয়ে যাওয়ার একটি মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। বনসাই হলো প্রকৃতিপ্রেমীদের ভালোবাসার প্রতিচ্ছবি। চঞ্চল মাহমুদ বলেন, বনসাই একটি জীবন্ত শিল্পকর্ম। সৌন্দর্যের খোরাক পূরণে এ শিল্প অবিকল্প ভূমিকা পালন করে। আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ... «সমকাল, 8月 15»

কবি শামসুর রাহমান স্মরণে

এই শামসুর রাহমানের বর্ণনামূলক বাকভঙ্গি এমনই অবিকল্প হয়ে উঠেছিল যে তা স্বচ্ছন্দভাবে কবিতায় ধারণে সক্ষম ছিল বাংলার আধুনিক মানুষের যে কোনো বিষয় বা বক্তব্য। কবিতা যেন হয়ে উঠেছিল দিনানুদৈনিক ঘটনা, অনুভূতি কিংবা অনুষঙ্গের সহযাত্রী। 'হরতাল', 'আসাদের শার্ট', 'বর্ণমালা, আমার দুঃখিনী বর্ণমালা', 'দুঃস্বপ্নে একদিন' কবিতার শিরোনামই ... «এনটিভি, 8月 15»

কাজী নজরুল ইসলামের কবিতায় ইসলাম প্রসঙ্গ

ইসলাম অন্তঃসলিলা ফল্গুধারার মতো কাজী নজরুল ইসলামের অন্তরের অন্তঃস্তলে প্রবহমান ছিল। আর তাই ইসলামের অনুশাসনে তিনি তার যাপিত জীবনের আলো হিসেবে ভেবেছেন। আল্লাহর নির্দেশিত পথে চলার অঙ্গীকার ও প্রত্যয় ব্যক্ত করেছেন। বিশ্বাসে, কর্মে তার জীবনে ইসলাম ছিল অবিকল্প। 'খেয়াপাড়ের তরণী' কবিতায় নজরুল তাই উচ্চারণ করেন— 'কাণ্ডারী এ ... «Bangla News 24, 5月 15»

ভূমিকম্প মোকাবেলায় ব্যাপক প্রস্তুতি থাকা কেন জরুরি

ফলে ভূমিকম্পের সম্ভাব্য তীব্রতা হ্রাসের উপায় অথবা আগাম সতর্কবার্তার বিষয়ে বিশেষজ্ঞরাও কোনো সুখবর দিতে পারছেন না। অর্থাৎ ভূ-অভ্যন্তরের সঞ্চিত বিপুল পরিমাণ শক্তি নির্গত হওয়ার সময় ভূমিকম্প হবেই। এ ক্ষেত্রে একমাত্র অবিকল্প হল প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নিয়ে ভূমিকম্প মোকাবেলা করা। ব্যাপক প্রস্তুতি না থাকলে কোনো ভূমিকম্পের পর ... «Jugantor, 5月 15»

জনপ্রিয় নজরুল

তাঁর ক্ষেত্রে ব্যাপারটা বিশেষভাবে ঘটেছে গানে। উদ্দীপনা বা জাগরণমূলক বাণীর সন্ধানে তাঁর কাছে যেতে হয়। অনুষ্ঠান বা উৎসবের আমেজ তৈরি হয় নজরুলের স্বরে-সুরে। ব্যক্তিগত বা সামষ্টিক ভক্তি প্রকাশের জন্য তাঁর রচনা বিকল্পহীন। একটা বিরাট জনগোষ্ঠীর ব্যক্তিগত আর সামষ্টিক প্রাত্যহিকতায় এমন অবিকল্প প্রতিষ্ঠা, একজন কবির এর চেয়ে পরম ... «প্রথম আলো, 5月 14»

মহেশাঙ্গন ও রামমালা পাঠাগার

... একমাত্র শিক্ষাই মানুষকে মুক্তি দিতে পারে, করে তুলতে পারে আত্মনির্ভর। ইন্দ্রকুমার সিংহের কর্মযোগী মহেশ চন্দ্র ও কুমিল্লা মহেশাঙ্গন গ্রন্থ থেকে জানা যায়, মহেশ চন্দ্র 'স্বাবলম্বন' কথাটিকে অন্তরের স্বাধীন ভাব হিসেবেই বুঝতেন এবং সেই স্বাধীন ভাব অর্জনের পরম উপায় হিসেবে শিক্ষালাভ করা ও জ্ঞানচর্চা অব্যাহত রাখাকে অবিকল্প মানতেন। «প্রথম আলো, 3月 14»