"ক্যাম্প"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でক্যাম্পの発音

ক্যাম্প  [kyampa]

ベンガル語でক্যাম্পはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのক্যাম্পの定義

キャンプ[キンパ] b。 Shibir、乗組員またはスタッフの一時的なトレーニングキャンプまたは不完全な宿泊施設（トレーニングキャンプ、キャンプに住んでいる）。 [Yd。 キャンプ]。

ক্যাম্প [ kyāmpa ] বি. শিবির, সৈন্য খেলোয়াড় বা কর্মীদের সাময়িক প্রশিক্ষণের শিবির বা অস্হায়ী আবাস (ট্রেনিং ক্যাম্প, ক্যাম্পে বাস করা)। [ইং. camp]।

ক্যাম্পの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のক্যাম্পを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのক্যাম্পの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ক্যাম্প»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 营
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: campamento
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Camp
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: शिविर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مخيم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: лагерь
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: acampamento
• ベンガル語: ক্যাম্প
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: camp
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Camp
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Lager
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: キャンプ
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 캠프
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Camp
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: trại
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: முகாம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: कॅम्प
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kamp
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: campo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: obóz
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: табір
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: tabără
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: στρατόπεδο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kamp
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Camp
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Camp

«ক্যাম্প»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からক্যাম্পの使いかたを見つけましょう。ক্যাম্পに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে ত্রিপুরার আগরতলায় কেবলমাত্র নৌকমাণ্ডোদের জন্যে নিউ ক্যাম্প নামে একটি ট্রানজিট ক্যাম্প স্থাপন করা হয়। এই ক্যাম্পের কাছাকাছি দূরত্বেই ছিল বিএসএফ ক্যাম্প। স্থল মুক্তিযোদ্ধাদের একটি ট্রানজিট ক্যাম্পও ছিলো সেখানে।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা336

আপনারা আমা যাবেন, গেলে দেখতে পাবেন কুপার্স ক্যাম্প, ধুবুলিয়া ক্যাম্প মহিলাদের, আমার মা-বোনে শালীনতা রক্ষা করা দরকার তা পর্যন্ত রক্ষিত হয় না । সেখানে পায়খানাগুলির ঘরগুলির এক একটা গো-ডাউনে ৫ ০ কি ১০ • কি তারও বেশী পরিবার বসবাস করছে স্ত্রী ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

আ - - , , , ক্যাম্প জুড়ে যেনো বিদায়ের সুর বেজে ওঠে। এই পুকুর পাড়ে সার সার দাঁড়িয়ে থাকা তাঁবু, পুকুরের টলটলে কাকচক্ষুর পানি, তার বুক জুড়ে থাকা লাল পদ্মের দল, পেছনে দেয়ালের মতো সমাহারসম্পৃক্ত আপন ভুবন ছেড়ে চলে যেতে হবে, ভাবতেই মন খারাপ হয়ে যায় ...

Māhabuba Ālama, 1992

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... বিশ্ববিদ্যালযের প্রতি আগ্রহী হন] আর একারণেই বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালরগুলি ক্যাম্প]সে “রাজনীতি” -কে প্রশ্রর দিতে বিন্দুমাত্র আপ্ৰহী নর] পাশাপাশি বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালরগুলির ক্যাম্প]সের অবকাঠাযোগুলিও রাজনীতি চর্চ]র জন্য প্রযে]জনীর সুযোগ দের না] ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

গাছের নিচে ক্যাম্প-চেয়ার পাতিয়া বসিয়াছি, মাথার উপর অনেক দূর পর্যন্ত ফাঁকা আকাশ, এখনো অন্ধকার নামে নাই, দূরে নিকটে জঙ্গলের মাথায় বুনো তেউড়ির সাদা ফুল ফুটিয়া আছে রাশি রাশি, অজস্র! আমার ক্যাম্প-চেয়ারের পাশেই দীর্ঘ দীর্ঘ ঘাস আধ-শুকনো, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

বনের মধ্যে রাত্রিযাপন করা যায়। অথবা গদখালি ফেরা যেতে পারে। (ওই একই পথে পড়বে কুমিরমারি / মরিচঝাঁপি)। (২) বুড়িরডাবরি থেকে রায়মঙ্গল নদী হয়ে হরিণভাঙা ফরেস্ট ক্যাম্প (১ ঘন্টা)। রাত্রিযাপনের জন্য সজনেখালি/ পাখিরালয় বা দয়াপুরে ফেরা যায়।

Joydeb Das, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বুঝতে পেরেছে তাই মাঝে মাঝে দেখা যাচ্ছে কিছু কিছু পরিবার শরণার্থী ক্যাম্প ছেড়ে দেশে ফিরে যাচ্ছে। এরপরে হয়তো এদের সংখ্যা বাড়তে থাকবে। তাতে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবো। এখন যেমন আমাদের সম্মান দেখানো হচ্ছে তখন আর পাবো না। যাদের দেখিয়ে মিত্রপক্ষ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Biplabī Nalinī Dāsa

... আগে সঈমাহঈন ও সাহসে কল্পনাভীত এইসব বঈর যোদ্ধারা হাসতে হাসতে মৃতুব্রুবরণ করে স্কাধঈনতাসংগ্রামঈদের মনে গভীরভাবে দাগ কেটে টদযেছিলেন ৷ (২) ১৯৩১ সালে টহজলঈ ক্যাম্প থেকে পলারন করেন ফণঈ দাশগুপ্ত ও নটলনঈ দাস ৷ ১৯৩২ সালে মেটদনঈপুর সেনট্রাল জেল থেকে পলারন ...

Nalinīmohana Dāsa, 1985

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

তারা ১লা আগষ্ট মানিকগঞ্জ মহকুমার ঘিওর থানার জাবরা পুলিশ ক্যাম্প দখল করে। এরপর ময়মনধিহের ত্রিশাল থানার ধানখোলা পুলিশ ক্যাম্প, ফরিদপুরের চাঁদপুর ফাড়ি, বরিশালের ইন্দের হাই ও ভাসাচর ফাড়ি দখল করে। অক্টোবরের প্রথম দিকে মানিকগঞ্জের সাটুরিয়া ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

বান্দরবানে গিয়ে আমরা জেনেছি যে, যেসব জায়গায় আর্মি ক্যাম্প রয়েছে, সেখানে ক্যাম্পের ২ মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে জুম চাষ করতে দেওয়া হয় না। 'শান্তিচুক্তি অনুযায়ী আর্মি ক্যাম্প প্রত্যাহারের প্রক্রিয়া ঠিকমত হচ্ছে না (চুক্তি বাস্তবায়নের ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

用語«ক্যাম্প»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からক্যাম্পという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

জাতীয় ফুটবল দলের ক্যাম্প ডায়রিয়ায় আক্রান্ত ৪ জন

এমনিতে বাফুফের ডরমেটরিতে ক্যাম্প নিয়ে ফুটবলারদের অভিযোগের অন্ত নেই। বাফুফে ভবনে ক্যাম্প করলে জিম ও সুইমিংয়ের সুবিধা পান না ফুটবলাররা। এখানে থাকতে হয় গাদাগাদি করে। পুরনো এসবের সঙ্গে যোগ হয়েছে খাওয়া-দাওয়ার সমস্যা। এবারই প্রথম বাফুফের ভবনে আবাসিক ক্যাম্পের খাবার নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন ফুটবলাররা। তাদের দাবি, অস্বাস্থ্যকর ... «মানবজমিন, 9月 15»

ক্যাম্প নিয়ে অসন্তুষ্ট ফুটবলাররা

কিরগিজস্তানের অ্যাওয়ে ম্যাচের আগে বাফুফে ভবনে আবাসিক ক্যাম্পের মাধ্যমে শুরু হয়েছে জাতীয় দলের প্রস্তুতি। বাফুফের ডরমেটরিতে ৩০ ও মোহামেডান ক্লাবে ৯ ফুটবলারের আবাসনের ব্যবস্থা করেছে দেশের ফুটবলের শীর্ষ সংস্থাটি। বাফুফে ভবনের আবাসিক ক্যাম্প নিয়ে অসস্তুষ্ট জাতীয় দলের ফুটবলাররা। এ ক্যাম্প নিয়ে নানা রকম অভিযোগ করেছেন ... «মানবজমিন, 9月 15»

ঈদের আগে এসএ গেমসের হকির ক্যাম্প শুরু হচ্ছে না

জাতীয় ক্রীড়া পরিষদ থেকে এসএ গেমস ও অনূর্ধ্ব ২১ দলের আন্তর্জাতিক সফরকে সামনে রেখে অর্থ বরাদ্দ পেয়ে খেলোয়াড়দের অনুশীলন ক্যাম্প শুরু করেছিলো হকি ফেডারেশন। এমনিতেই সমস্যার কুয়াশায় ঢেকে আছে দেশের হকি। তার ওপর শুরুর দিনেই খেলোয়াড়দের ক্যাম্প বর্জন বিপাকে ফেলে দিয়েছে ফেডারেশনকে। তাই পরের দিনই বৈঠকে আলোচনা করা হয়। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

চট্টগ্রামে আবাসিক ক্যাম্প শুরু

চট্টগ্রাম অঞ্চলের আই-জেন আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা ও আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টায় নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকার ব্র্যাক টার্নিং সেন্টারে তিন দিনের এই আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়। এতে অংশ নিচ্ছে কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, ফেনী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, সিলভার বেলস গার্লস হাইস্কুল, বান্দরবানের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

স্থগিত হয়ে গেল হকির ক্যাম্প

ক্যাম্প ডাকা হয়েছে, কিন্তু এখনো কোচ চূড়ান্ত করতে পারেনি ফেডারেশন। জাতীয় দলের সাবেক অধিনায়ক ও কোচ মামুনুর রশিদকে মৌখিকভাবে দায়িত্ব নিতে বলা হয়েছে। কিন্তু মাসিক বেতনের অঙ্কটা পছন্দ না হওয়ায় তিনি দায়িত্ব নিতে অনিচ্ছুক। কাল মামুনুর রশিদ বললেন, 'আমাকে মাসিক মাত্র ২৫ হাজার টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে ফেডারেশন। «প্রথম আলো, 9月 15»

রাজশাহী ও সিলেটে ক্যাম্প শুরু আজ

রাজশাহী ও সিলেট অঞ্চলের আই-জেন আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা এবং আবাসিক ক্যাম্প আজ ১০ সেপ্টেম্বর বৃহস্পতিবার থেকে শুরু হচ্ছে৷ এতে অংশ নেবে এ দুটি অঞ্চলের ১৬ জেলার সেরা ১৬টি স্কুল দল। এভাবে পর্যায়ক্রমে আট অঞ্চলে আটটি ক্যাম্পে অংশ নেবে ৬৪ জেলার বিজয়ী স্কুল দলগুলো৷ ইতিমধ্যে ময়মনসিংহ ও রংপুর অঞ্চলের ক্যাম্প শেষ হয়েছে৷ প্রতিটি ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আশুলিয়ায় ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠান

সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় সাভারের আশুলিয়ার বাড়ইপাড়া এলাকায় গার্লস গাইডের ১২তম জাতীয় গাইড ক্যাম্প ২০১৫ মহা তাঁবু জলসা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে এ কথা বলেন মন্ত্রী। বাংলাদেশ গার্লস গাইড এসোসিয়েশনের জাতীয় কমিশনার সৈয়দা রেহানা ইমাম সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মহিলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রংপুর ও ময়মনসিংহে আবাসিক ক্যাম্প শেষ

রংপুর: রংপুরের দর্শনা মোড় এলাকার ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে অনুষ্ঠিত আবাসিক ক্যাম্প থেকে সেরা নির্বাচিত ঠাকুরগাঁও সরকারি বালক উচ্চবিদ্যালয়ের পাঁচ শিক্ষার্থী হলো: ইমামুন নূর, শফিউর রহমান, সৌগত দেবনাথ, রিফাদুজ্জামান রিফাদ ও সাহেদ হোসেন। গতকাল সব স্কুলের শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট তৈরি করে তা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রংপুর-ময়মনসিংহে শুরু হলো ৩ দিনের আবাসিক ক্যাম্প

ময়মনসিংহ: শহরের শম্ভুগঞ্জে অবস্থিত ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে শুরু হয়েছে আবাসিক ক্যাম্প। এতে জেলা পর্যায়ে প্রতিযোগিতায় বিজয়ী সাতটি স্কুল দলের মোট ৩৫ জন শিক্ষার্থী অংশ নিচ্ছে। গতকাল প্রথম দিনে তিনটি সেশন অনুষ্ঠিত হয়। এ ছাড়া, অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীরা বিকেলে খেলাধুলা ও গুপ্তধন খোঁজার মতো মজার বিষয়ে অংশ নেয়। সন্ধ্যা ... «প্রথম আলো, 9月 15»

শক্তিশালী 'এ' দল গঠনে আলাদা ক্যাম্প

ঢাকা: জাতীয় দল থেকে বাদ পড়া ক্রিকেটারদের নিয়ে সরাসরি গড়া হতো 'এ' দল। এবার অবশ্য 'এ' দল গঠনে বৈচিত্র্য আনতে যাচ্ছে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। পাইপলাইনে প্রচুর ক্রিকেটার থাকায় এবার 'এ' দল নির্বাচনের আগে আলাদা একটি ক্যাম্প করবে বিসিবি। ক্যাম্পে থাকা ক্রিকেটারদের মধ্য থেকে সেরা স্কোয়াড বেছে নেওয়া হবে। ক্যাম্পে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»