"আদ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআদの発音

আদ  [ada]

ベンガル語でআদはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআদの定義

Aad [Λda] Bin。 オリジナル、元、元 [C. オリジナル]

আদ [ āda ] বিণ. আদি, সাবেক, মূল। [সং. আদি]।

আদの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআদを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআদの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আদ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 广告
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: anuncio
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ad
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: إعلان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: объявление
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio
• ベンガル語: আদ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: annonce
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: iklan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Anzeige
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 広告
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 광고
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Ad
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Ad
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: விளம்பரம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: जाहिरात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ilan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: annuncio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: ogłoszenie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: оголошення
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Anunț
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: διαφήμιση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ad
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ad
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ad

«আদ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআদの使いかたを見つけましょう。আদに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মা ছেলেকে ডেকে বললো: “বাবা সা'আদ তুমি বাপ-দাদার ধর্ম ত্যাগ করে, কি এক নতুন জিনিস (ধর্ম) বের করলে”? সে ছেলেকে শাসিয়ে শপথ করলো: “তোমাকে এটা বাদ দিতে হবে। নইলে আমি তখন পর্যন্ত পানাহার করবো না- যে পর্যন্ত তুমি পৈত্রিক ধর্মে ফিরে না আসবে।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

(সূরা শোয়ারা : ১০৭-১০৮) দুই, আদ জাতির অবস্থা নূহ (আ.) এর জাতির পরে কুরআন আদজাতির কথা আলোচনা করেছে। এজাতিও আল্লাহর অস্তিত্ব অস্বীকার করতো না। নূহ (আ.) এর জাতি যে অর্থে আল্লাহকে রব স্বীকার করতো, সে অর্থে এরাও আল্লাহকে রব মানতো। অবশ্য দু'টি বিষয় ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আল-কুরআনে বর্ণিত প্রাচীন বহু জনপদের মধ্যে."আদ, সামূদ, মাদইয়ান, আসহাবে উখদূদ, কাওমে নূহ (আ), কাওমে লুত (আ), আসহাবে কাহফ,'সহ বেশ কিছু ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের স্থান এখনো পৃথিবীর পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে থাকে। তবে এ জনপদগুলোকে বিনোদন কেন্দ্র কিংবা পর্যটন ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা44

আল আনকাবুত : ১৬ হূদ আলাইহিস সালাম প্রাচীন আরবের এক প্রতাপশালী জাতি ছিলো আদ জাতি। কুফরী জীবনধারায় এই জাতি ছিলো অভ্যস্ত। এই জাতিকে আল্লাহর দিকে আহ্বান জানানোর জন্য প্রেরিত হন হূদ আলাইহিস সালাম। তাঁর দাওয়াতী তৎপরতার বর্ণনা দিতে গিয়ে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

শ্রীকান্ত (Bengali):

গেলাম, কিত হেটশনের আদ!ক্ষর পরত তিনি সরিণ করিতে প!বিলেন ন! I ছষ্ট্রখ কবির! বলিলেন, লোকে কত কি জিনিসপব্র টাকাকতি বার বলে চোর নিযে য!র বাবা, মনে করতে প!বিনে, আদ!রও হর ন!! মনে মনে বলি মাথার ওপর ধম আছেন, তিনিই এর বিচার করবেন! নবীন আর সহিতে প!বিল না, গজল কবির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আরণ্যক (Bengali):

রই ধারে' চেয়ার পাতিয়া অনেকক্ষণ ধরিয়া বসিরা কিস্তির আদ!য়ী হিসাব মিল!ইতেছিল!ম | আহ!র ! দি শেষ কবির! আসির! মনে হইল একদিনের পক্ষে কাজ যথেষ্টই কবিরাছি | ক!গজপত্র গুটাইর! পাটে!র!রীর গল্প শুনিতে প্রস্তুত হইলাম | -শুনূন হুজুর | বছর দশেক আগে এ অধ৪লে দেবী সিং র ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

আব্দস সহিদ— আদ ল মুহিতের ভ্রাতা । তিনি আসাম ডিব্রুগড় বের হয়াইট মেডিকেল স্কুলে শিক্ষালাভ করিয়া চা বাগানের ডাক্তারীতে নিয়োজিত ছিলেন। তাহার চার পুত্র যাহারা জীবনের বিভিন্নক্ষেত্রে সুপ্রতিষ্ঠিত। অাদ-র রসীদ- আদ ল মুহিতের ভ্রাতা তিনি চার ...

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda

... এক দজ্জাল পুএবধূতার শ]ওড়ীকে নিমম ভারে মারইছ ৷ নলিকীকাস্ত এ দৃশ্য দেখে 'IQ করতে ন] পেরে বে]ট]কে আমাতে আমাতে জর্জরিত করে সোজ] বাড়ি চলে এলে] ৷ পরদিন তার] ভূবনমোহনের কাছে এসে ভর দেরিরেছিল আদ]লতে মামল] সারের করবে বলে, কিত তাদের নিজেদের ভূল বুঝে আর ...

Bhabeśa Datta, 1979

Aam Antir Bhepu (Bengali):

আদ?য় করিতে আসিলেন ৷ হরিহর বলিল-ন? খুড়ে?, এবার এক টাকা চাঁদ? ঘরাটা অনেয? হযেছে-এক টাক? দেবার কি আমার অবস্থা? বৈদ?নাথ বলিলেন-ন? হে না, এবার নীলমণি হাজরার দল? এরকম দলটি এ অঞ্চলে কেউ চক্ষেও দেখেনি ৷ চড়কের আর বেশি দেরি নাই ৷ বাড়ি-বাড়ি গাজনের ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

(একদিকে) খাবার দাবার আয়োজন কতক গুলন পরেটা আর আদ সেদ্দ মাংস হচ্চে, ভাল ভাল সামগ্রি যা তা গিন্নির ভাঁড়ারে জাগচে। প্রিয়। দেখ মদের বাক্স দুটো খুলে রাখগে, আর এক ডিবে পান নিয়ে আয়। শ্যামা। যে আজ্ঞা। [প্রস্থান, হেমলতার প্রবেশ] প্রিয়। ইস বিবি যে, আজ ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

用語«আদ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআদという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আদালতে ফের ভর্ৎসিত আইও

আগে দু'দফায় সবংয়ের ছাত্র খুনের মামলার তদন্তকারী অফিসারকে (আইও) ভর্ত্‌সনা করেছিল আদালত। ফের একবার আইও-কে কার্যত ভর্ত্‌সনাই করল আদালত। আরও এক ধাপ এগিয়ে এ বার সরকারপক্ষের আইনজীবী আদালতে বললেন, ''আইও ভুল করে ফেলেছেন।'' ছাত্র পরিষদ (সিপি) পরিচালিত ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে সবং কলেজে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সিআইডির ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন আদালতে

শিলিগুড়ি জলপাইগুড়ি উন্নয়ন কতৃর্পক্ষের (এসজেডিএ) বহু কোটি টাকার দুর্নীতি মামলায় বোর্ড এবং তদন্তকারী সংস্থা সিআইডি'র ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উঠল আদালতেই। শনিবার বিকালে এসজেডিএ-র প্রাক্তন সিইও গোদালা কিরণকুমারের ছয়টি মামলার জামিনের আবেদন খারিজ করে, শিলিগুড়ির অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা বিচারক অজয় কুমার দাস। রায় দিতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বেআইনি টোটো বাজেয়াপ্তের নির্দেশ আদালতের

পরিবহণ দফতরে নথিভুক্ত না হওয়া টোটো (ব্যাটারিচালিত রিকশা) গাড়ির বিরুদ্ধে লাগাতার অভিযান চালিয়ে সেগুলি অবিলম্বে বাজেয়াপ্ত করার জন্য পুলিশ ও পরিবহণ দফতরকে নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্ট। শুক্রবার হাইকোর্ট জানিয়েছে, কোনও পুরসভায় নয়, সব রকম আইন মানার পরে টোটো-র নথিভুক্তিকরণ করবে রাজ্য পরিবহণ দফতরই। গত এপ্রিল মাসে বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রঘুনাথপুর পুজোয় মনমরা, রোশনাই ফিরেছে আদ্রায়

শিল্পায়নের হাওয়া হোঁচট খাওয়ায় রঘুনাথপুরে এ বার বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে বিশেষ উৎসাহ নেই। তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প ডিভিসি-র হাতছাড়া হচ্ছে শুনে মনমরা নির্মীয়মাণ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মীরাও। তবে রেলকর্মীদের বেতন বৃদ্ধি পাওয়ায় গত কয়েক বছরে বিশ্বকর্মাপুজোয় জৌলুস ফিরেছে রেলশহর আদ্রায়। মণ্ডপগুলিতে উপচে পড়া চেনা ভিড়ের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

আদালতে দোষী সাব্যস্ত সোহরাবকে ভোটে প্রার্থী করল তৃণমূল

রেলের যন্ত্রাংশ চুরির দায়ে সম্প্রতি সোহরাবকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল আদালত। তাঁর দু'বছর কারাদণ্ড হয়। এর আগে, কলেজে হামলার ঘটনায় অভিযুক্ত তৃণমূলেরই আর এর বিধায়ক দীপক হালদারকে কিন্তু ইতিমধ্যেই দল থেকে 'সাসপেন্ড' করা হয়েছে। তাই প্রশ্ন উঠছে, 'এক যাত্রায় পৃথক ফল' হল কেন? সোহরাব পরে উচ্চ আদালতে গেলে, ওই রায়ের উপরে আপাতত স্থগিতাদেশ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য নয়াচর উপযুক্ত নয়, বলল আদালত

তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র গড়ার জন্য পূর্ব মেদিনীপুরের নয়াচরের জমি উপযুক্ত নয় বলে জানিয়ে দিল জাতীয় পরিবেশ আদালত। বুধবার পরিবেশ আদালত জানিয়েছে, নয়াচরে পরিবেশগত কারণেও ওই প্রকল্প গড়া যায় না। নয়াচরে প্রাধান্য পাবে মাছ চাষই। ২০১২ সালে নয়াচরে তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প গ়ড়তে চেয়ে বেসরকারি একটি সংস্থা সেখানে সমীক্ষা শুরু করে। «আনন্দবাজার, 9月 15»

কম্বোডিয়া সফরে উপরাষ্ট্রপতি, স্থায়ী সদস্যপদে সমর্থন আদায়

নিরাপত্তা পরিষদে ভারতের স্থায়ী সদস্যপদের দাবিকে সমর্থন জানাচ্ছে কম্বোডিয়া। ভারতের উপরাষ্ট্রপতি হামিদ আনসারিকে আবার সে কথা জানালেন কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী হান সেন। আনসারি এখন কম্বোডিয়া সফরে। বুধবার তিনি কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দীর্ঘ বৈঠক করেছেন। পর্যটন, পরিকাঠামো উন্নয়ন সহ বেশ কয়েকটি বিষয়ে ভারত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মার্কিন আদালতের নির্দেশে কিছুটা স্বস্তি সহারার

নিউ ইয়র্কে সহারার দু'টি হোটেল, প্লাজা ও ড্রিম ডাউনটাউন বাজেয়াপ্ত করার জন্য হংকঙের সংস্থা জেটিএস ট্রেডিংয়ের আবেদন খারিজ করে দিল মার্কিন আদালত। ফলে হাজারো জটিলতায় জেরবার সুব্রত রায়ের সংস্থা সামান্য হলেও স্বস্তির হাঁফ ছেড়েছে। চুক্তি ভাঙার অভিযোগে বেশ কিছু দিন আগেই সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর ট্রিনিটি হোয়াইট সিটি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

নিয়মবিধি ভাঙায় বক্রেশ্বর বন্ধের পক্ষেই আদালত

দূষণ ছড়াতে থাকায় বক্রেশ্বর তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র প্রথমে পাঁচ কোটি টাকা জরিমানার মুখে পড়েছিল। তার পরেও দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের ছাড়পত্র ছাড়াই উৎপাদন চালিয়ে যাওয়ায় জাতীয় পরিবেশ আদালত প্রশ্ন তুলেছিল, পুরো বিদ্যুৎকেন্দ্রটিই বন্ধ করে দেওয়া হবে না কেন? নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে হলফনামা দাখিল করে এর জবাব দিতে বলেছিল আদালত। «আনন্দবাজার, 9月 15»

মেয়ের যৌন হেনস্থার দায় ফেসবুকের, ক্ষতিপূরণ আদায় বাবার

নাবালিকা কন্যার যৌন হেনস্থার জন্য ফেসবুক কর্তৃপক্ষকে দায়ী করেছিলেন বাবা। আদালতের বাইরেই সেই সমস্যা মিটিয়ে ফেলতে আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিল ফেসবুক। উত্তর আয়ারল্যান্ডের এক বাসিন্দা ফেসবুকের বিরুদ্ধে দায়িত্বজ্ঞানহীনতার অভিযোগ তুলে আদালতের দ্বারস্থ হন। তিনি আদালতকে জানান, তাঁর কন্যা ভুয়ো বয়স লিখে ফেসবুক অ্যাকাউন্ট ... «আনন্দবাজার, 9月 15»