"广告"辞典での中国語の意味

中国語で广告の発音

广	告
guǎng	gào

中国語で广告はどんな意味ですか？

広告

廣告

狭い意味での広告（英語：広告または広告）は、一般にプロダクトの購入、つまり商業広告を誘発するために一般に説得するマーケティング行為です。 一方、広告の広範な意味から、それはすべての情報を伝達するために、広告活動の意識を促進するかどうか、ビジネスの分野での役割を持っているかどうか、広告の基本的な特性、 キャンペーン広告や公共サービス広告など、政治的またはイデオロギー的な支援の増加など。 各広告は、メッセージを伝えるメッセージとメッセージで構成されています。 広告は全体的なマーケティング（すなわち、マーケティング、マーケティング）戦略の一部にすぎません。 マーケティングの他の側面には、宣伝、広報、マーケティング、マーケティングなどが含まれます。 2010年の広告代理店は、米国での支出が142.5億ドルに達したと見積もっていますが、世界の広告費は4,670億ドルに達しています。 中程度の広告は、一般の人々が製品の特性をより良く理解できるようにすることができますが、あまりにも多くの広告（広告爆弾）は一般に人々の退屈と憤慨を引き起こします。 ...

廣告（英語：advertising或advertizing），从狭义上讲是一种市场营销行为，用于於勸說大眾，通常以引發产品購買，即商业广告。另一方面从广义上认识广告，它是一切为了沟通信息、促进认识的广告传播活动，无论是否具有作用于商业领域，是否将营利作为运作目标，只要具备广告的基本特征，都是广告活动，如为增加政治或意识上的支持，例如竞选广告和公益广告。每則廣告由訊息與傳遞訊息的媒介構成。廣告僅是全部行銷（即营销，市场营销）策略中的一環。行銷其他方面包括宣传，公关，推销，竞销等。 在2010年，廣告公司估計於美國的支出達1425億美元，而估計於全球的廣告支出亦達4670億美元。 適度的廣告能使公眾更好地認知產品的特性，但過多的廣告（廣告轟炸）一般會引起人們的的厭煩和反感。...

中国語辞典での广告の定義

一般に、商品、サービス、またはエンターテインメントのスポーツ番組を、新聞、テレビ、ラジオ、ポスターなどの形式を使って宣伝する方法。

广告 向公众介绍商品、服务内容或文娱体育节目的一种宣传方式，一般通过报刊、电视、广播、招贴等形式进行。

广告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の广告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への广告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«广告»という単語です。

• 中国語: 广告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Publicidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Advertising
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإعلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: реклама
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: publicidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজ্ঞাপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Publicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Iklan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werbe-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広告の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iklan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quảng cáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளம்பரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाहिरात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: reklâm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pubblicità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: reklama
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Реклама
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Publicitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφήμιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Advertising
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: reklam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: annonsering

«广告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から广告の使いかたを見つけましょう。广告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老广告

本卷着重整理老重庆的各类广告,如电影招贴、商品海报、月份牌、报纸广告、产品包装等等,选择其中最美、最精彩的作品予以呈现。既反映当时重庆的经济状况 ...

张正霞, 2007

Flash商业广告制作专业教程

专业教程系列

林琳, ‎刘艳, 2005

3ds max 5广告片头制作专家之路

本书精心编排了制作片头特效动画的精彩范例,从中读者将学到影视广告编排、实景与三维动画的巧妙结合、特效片头制作、动画特性和表现手法等三维影视广告设计中常用的手法。

陈凤云, 2003

中国近现代经典广告创意评析: 《申报》七十七年

本书以《申报》每10年为一个跨度,共分8个时期来评析各种典型广告,涉及各行各业,配以大量广告图片,加上作者专业知识点评。

林升栋, 2005

中外广告史

高等院校设计艺术专业教材

王忠, ‎陈发祥, 2007

现代广告概论 - 第 14 页

告法草案》,该草案被认为是美国最早的广告法案。 1914 年,美国联邦贸易委员会( FTC )建立相应法案,认定"不公平的商业手法属于违法" ,这对于监管广告活动具有深远的影响意义。同年, "媒介发行量稽查局" ( ABC )成立,这个中立的民间机构对于核定并 ...

罗子明, ‎高丽华, ‎丛珩, 2005

Photoshop CS广告设计实例教程 - 第 312 页

在各种广告中文字的应用应该是最广泛的,它不仅可以实现普通的传情达意效果,同样可以实现各种图形可以实现的效果。广告文字运用恰当,可以达到非常鲜明的个性和生动形象效果。如何使用图形工具做出精美而又符合用户广告用意的广告字体呢?

姚新军, ‎王达, 2005

平面广告创意 - 第 60 页

的格调可使相同文案和图形的平面广告有大俗大雅之分别或从根本上决定了广告能否引人动情。-如何运用广告的色彩,涉及的美学和心理学因素,非常复杂。与广告其他方面创作不同的是,这部分创作是效果性的和专业性的,它所依赖的是创作者长期形成 ...

汤晓山, 2003

Photoshop广告创意与设计实例教程

本书主要介绍Photoshop CS的基本操作,并结合设计实例介绍了企业形象、报纸与杂志广告、户外广告、交通广告、POP广告、商业海报、商品包装盒的创意与表现手法。

张源远, ‎廖皓, ‎朱琳, 2005

Photoshop 平面广告创意与设计

本书重点讲述了Photoshop 7.0在平面广告设计领域的应用。全书先简要介绍Photoshop 7.0的基本操作,然后以一家电器公司为背景,通过大量的广告制作实例 ...

刘小伟, 2002

用語«广告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から广告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文案狗VS新广告法：快来买吧，再说就违反广告法了

新《广告法》正式实施。与旧版相比，新《广告法》在广告用语及代言等方面做出了更为严格的规定。带“最X”“XX级”“权威”等的极限词语被叫停，未用过商品或服务也不能 ... «新浪网, 9月 15»

该不该恢复电视剧中插广告？

当初取消中插广告，管理部门主要是考虑群众的利益诉求。电视台过多过频的中插广告造成了观剧体验的不佳，观众的反复投诉让总局不堪承受。那时候，电视台的广告 ... «人民网, 8月 15»

房产广告拟禁“距天安门XX分钟”

京华时报讯(记者袁国礼)昨天，国家工商总局官网上发布与《广告法》相配套的8个部门规章修订版，公开向社会征求意见。这8个规章涉及房地产、农药、食品、医疗等 ... «京华网, 7月 15»

神州租车广告名人出镜"撕"Uber 反响打了谁的脸？

广告还能这么来？”对互联网用车市场稍有了解的人都会知道，吴秀波在广告图片中所举的U字，代表的是打车软件Uber（优步）。而在图片左上角，出品方“神州专车”的 ... «人民网, 6月 15»

新广告法9月1日正式施行详解五大变化

全国人大常委会办公厅今日就食品安全法修订草案和广告法修订草案举行发布会。中国经济网记者王城/摄. 中国经济网北京4月25日讯（记者刘潇潇）昨日下午，十二届 ... «人民网, 4月 15»

（新华调查）公众健康不能再被“忽悠”了——广告法修订草案三审稿重拳 …

新华网北京４月２１日电（记者王思北、胡浩、崔静）养生是当下最受关注的热词之一。养生节目、健康讲座越办越多，药品、保健食品广告更是层出不穷。令人担忧的是， ... «新华网, 4月 15»

小S代言牙膏系虚假广告佳洁士获603万元最大罚单

缪钧表示，广告中使用PS技术可以理解，但如果将过度PS技术用于广告标的，就属于违反规定，广告标的必须维持真实性的原则。“例如在汽车广告中，PS蓝天白云好 ... «人民网, 3月 15»

成龙霸王洗发水广告遭恶搞"DUANG"成网络热词

网易娱乐2月25日报道（文/鹿爽朗）“拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的”这句经典的广告台词许多人并不陌生，这是04年成龙代言某洗发水的广告词，而近日，这 ... «新华网重庆频道, 2月 15»

终结者5劲爆预告

北京时间2月2日，2015年超级碗在新英格兰爱国者和西雅图海鹰队之间展开。超级碗期间的广告秀无疑是期间备受关注的焦点。定档在2015年的个大片也利用这一 ... «新浪网, 2月 15»

第一波微信广告，vivo、可口可乐、宝马谁最棒？

不管愿意不愿意，微信广告从传言，到预热，再到今晚投放到朋友圈，经历了不长但是吸引了大量注意力的周期。毕竟此前微信一直高呼用户体验为先，人们对于微信 ... «Beats of Bits, 1月 15»