アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আধ্যাত্মিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআধ্যাত্মিকの発音

আধ্যাত্মিক  [adhyatmika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআধ্যাত্মিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আধ্যাত্মিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআধ্যাত্মিকの定義

スピリチュアル[ādhyātmika] Bin。 1自分勝手な; 精神的、精神的:2バラマニック; 3精神(精神的な思考、精神的な追求)。 [Cn + eq]。 আধ্যাত্মিক [ ādhyātmika ] বিণ. 1 আত্মাসম্বন্ধীয়; আত্মিক, spiritual: 2 ব্রহ্মবিষয়ক; 3 মানসিক (আধ্যাত্মিক চিন্তা, আধ্যাত্মিক সাধনা)। [সং আধাত্ম + ইক]।

ベンガル語辞典で«আধ্যাত্মিক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আধ্যাত্মিকと韻を踏むベンガル語の単語


আধ্যাত্মিকのように始まるベンガル語の単語

আধি-কারিক
আধি-ক্লিষ্ট
আধি-দৈবিক
আধি-পত্য
আধি-বিদ্যক
আধি-ভৌতিক
আধি-রাজ্য
আধিক্য
আধিক্যেতা
আধিব্যাধি
আধুত
আধুনিক
আধুলি
আধৃত
আধেক
আধেয়
আধো-আধো
আধোয়া
আধ্মান
আধ্যা

আধ্যাত্মিকのように終わるベンガル語の単語

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধিক
অনামিক
অনু-ভূমিক
অস্বামিক
আনু-লোমিক
ঔপমিক
কালানু-ক্রমিক
ঝিক-মিক
নৈয়মিক
পারি-শ্রমিক
প্রাথমিক
প্রেমিক
ভৌমিক
শ্রমিক
সাংগ্রামিক

ベンガル語の同義語辞典にあるআধ্যাত্মিকの類義語と反意語

同義語

«আধ্যাত্মিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আধ্যাত্মিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আধ্যাত্মিকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআধ্যাত্মিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আধ্যাত্মিক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

espiritual
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Spiritual
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

духовный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

espiritual
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আধ্যাত্মিক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

spirituel
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

spiritual
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

スピリチュアル
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

영적인
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

spiritual
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீக
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आध्यात्मिक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

spirituale
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

duchowy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

духовний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

andlig
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

åndelig
5百万人のスピーカー

আধ্যাত্মিকの使用傾向

傾向

用語«আধ্যাত্মিক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আধ্যাত্মিক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আধ্যাত্মিকに関するニュースでの使用例

例え

«আধ্যাত্মিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআধ্যাত্মিকの使いかたを見つけましょう。আধ্যাত্মিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আধ্যাত্মিক মোরশেদ বা শিক্ষকের সাথে সম্পর্ক ২. নেক সাথী ৩. দাওয়াতে দ্বীন ও দাঈর সাথে সম্পর্ক। ১) আধ্যাত্মিক মোরশেদ বা শিক্ষকের সাথে সম্পর্ক : সন্তান যদি নেক ও মোখলেস আধ্যাত্মিক শিক্ষকের সাথে সম্পর্ক রাখে, যিনি ইসলামের হাকীকত বুঝেন, আল্লাহর ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
পিতার আত্মার সাথে আধ্যাত্মিক যোগাযোগ স্থাপন করে আধ্যাত্মিক সমস্যাবলীর সমাধান করে 'নিতেন।” শাহ ওলী উল্লাহর পরিচালনায় রহীমিয়া মাদ্রাসা দিন দিন যেমন উন্নতির পথে ধাবমান হচ্ছিল, তেমনি সমগ্র বিশ্বে তার এবং মাদ্রাসার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ছিল।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
Pharidapure Isalāma
এনায়েতপুরী (র)-র আধ্যাত্মিক তরিকার পীর ছিলেন শাহ ওয়াজেদ আলী (র)। কাজেই এখানে আধ্যাত্মিক সাধনার বিকাশ আর ঐতিহ্যের বিকাশ রহস্যাবৃত নয়, নিতান্ত খোলামেলা। কেননা, কোন আধ্যাত্মিক পুরুষের আধ্যাত্মিক অনুসরণ কখনই নিঃশেষ হয়ে যায় না। কোন-না- ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
4
Prabandha saṃgraha
পরমাত্মাই আমাদের জ্ঞান-প্রেম এবং কন্মোদ্যম-সমন্বিত আত্মার ভিতরে থাকিয়া আত্মাকে ধারণ করিয়া রহিয়াছেন এবং পরমাত্মাই বহির্জগতের ভিতরে থাকিয়া আত্মার বাহির হইতে আত্মাতে শরীর সংযোজিত করিতেছেন; তাই আমাদের এই পতনশীল নশ্বর শরীরেও আধ্যাত্মিক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
ভেদবুদ্ধিটা যাদের (অর্থাৎ পশ্চিমের) এত উগ্র, বিশ্বটাকে তাল পাকিয়ে এক-এক গ্রাসে গেলবার জন্যে যাদের লোভ এতবড় হাঁ করেচে, তাদের সঙ্গে আমাদের কোন কারবার চলতে পারে না, কেননা ওরা আধ্যাত্মিক নয়, আমরা আধ্যাত্মিক। ওরা অবিদ্যাকেই মানে, আমরা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
জান্নাত সম্পর্কে মানুষের কল্পিত বিভ্রান্তি কিছু কিছু লোক পরকালকে একটি আধ্যাত্মিক অনুভূতির জগত হিসেবে ভাবেন। সূফী ইবনুল আরাবীকে (স্পেন, ১১৬৫-১২৪০ খৃ) এই ধারণার (এবং স্রষ্টাতে সৃষ্টির একীভূত হওয়ার ধারণার) একজন প্রাথমিক প্রবক্তা মনে করা হয়।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
7
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
সাধনের সহিত ইহার কোন সংস্রবই নাই, তবে রাধাকৃষ্ণের যে আধ্যাত্মিক ভাব তাহাকে ' আমি যোগ এবং ধর্মপথের উপযোগী অতি মহৎ ও উচ্চ ভাব বলিয়! ] জানি। রাধা উপাসক, কৃষ্ণ উপাস্ত দেবতা পরমেশ্বর। এই ভাবে অত্যন্ত 1 উপকার হইয়া থাকে, এজন্য আমি স্বয়ং এই ভাবে সাধন ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
8
Gītāpāṭha
যেমন—দর্শনেন্দ্রিয়ের আধ্যাত্মিক পৃষ্ঠ হচ্চে দর্শন-ক্রিয়া বা দেখা ; ভৌতিক পৃষ্ঠ হ'চ্চে আলোক । দৃষ্টি এবং আলোকের মধ্যে প্রাণের টান এম্নি মর্মান্তিক-গোচের যে, একটি মরিলে দুইটি মরে—একটি, ধার্চিলে দুইটি ধাচে। তার সাক্ষী—দৃষ্ট লুপ্ত হইলেই আলোক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
9
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
তাঁর জীবনে সমগ্র মানবজাতির আধ্যাত্মিক ইতিহাসেরই পনরাবত্তি আবতিত । সংকৗণ সংস্কারের অন্ধ আবেগকে চরণ-বিচরণ করে তিনি ঘোষণা করলেন, “দেশ-কাল-পাত্র ভেদে ঈশ্বর নানা ধর্ম করেছেন। কিন্তু সব মতই পথ, মত কিছ ঈশ্বর নয় । তবে আন্তরিক ভক্তি ক'রে এক মত আশ্রয় ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কিন্তু কোন আধ্যাত্মিক সাধনার প্রেরণা তাহার জীবনে সত্য ছিল না, একমাত্র যাহা সত্য ছিল, তাহা সে প্রকাশ করিয়া বলিতে পারিত না, তাহা কাহারও নিকট প্রকাশ করিয়া বলিবারও নহে। • ১ কঙ্কের হাদয়ে দুর্জয় দ্বন্দ্বের উপস্থিতি, কিংবা তার জীবনের স্বচ্ছন্দ ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

用語«আধ্যাত্মিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআধ্যাত্মিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রং তুলিতে অদৃশ্য শক্তির সাধনা
নানা রকমের ধর্মীয় এবং আধ্যাত্মিক আচারানুষ্ঠান শিল্পীর কাজের অংশ হিসেবে উঠে এসেছে, যার প্রভাব কোনো না কোনো সময়ে বাঙালি সংস্কৃতিতে খুব জোরালোভাবে ছিল। এ ক্ষেত্রে উদাহরণ হিসেবে বলা যেতে পারে বৌদ্ধধর্ম, হিন্দুধর্ম এবং সর্বোপরি সুফিবাদ। এসব শিল্পকর্মে অনেক ক্ষেত্রেই প্রাসঙ্গিকভাবে এসেছে বিংশ শতাব্দীর আমেরিকান কমিক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
আত্মিক ও আধ্যাত্মিক অগ্রগতির জন্য সদগুরুর সন্ধান সফল হতে পারে। বৃষ: প্রভাবশালী ব্যক্তির সহায়তায় কর্মক্ষেত্রে সমস্যার সমাধান। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পরে পদোন্নতি ও দূরবর্তী স্থানে বদলির সম্ভাবনা। প্রিয়জনের বিবাহ বিষয়ে শুভ। সপ্তাহের আদ্যভাগে দুর্ঘটনায় রক্তপাত ও অস্থিভঙ্গের আশঙ্কা, প্রযুক্তিবিদদের কর্মে সাফল্য ও সম্মান বৃদ্ধি। «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
গানের গুরু প্রাণের গুরু শাহ আব্দুল করিম
তিনি আধ্যাত্মিক ও বাউল গানের দীক্ষা লাভ করেছেন কামাল উদ্দীন, সাধক রশীদ উদ্দীন, শাহ ইব্রাহীম মাস্তান বকশ এর কাছ থেকে। তিনি শরীয়ত, মারফত, নবুয়ত, ... অধ্যাত্মিকতার দিক থেকে হাসনরাজা, রাধারমন, ফকির দুরবীন শাহ ও মওলানা ইয়াসিনের আধ্যাত্মিক গানের ভাবার্থের সঙ্গে বেশ মিল রয়েছে বাউল করিমের গানের। “কেন পিরিতি বাড়াইলা রে বন্ধু”/ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
সুফিবাদ : আধ্যাত্মিক দর্শন
ইসলামি পরিভাষায় সুফিবাদকে তাসাওউফ বলা হয়, যার অর্থ আধ্যাত্মিক তত্ত্বজ্ঞান। তাসাওউফ বা সুফিবাদ বলতে অবিনশ্বর আত্মার পরিশুদ্ধির সাধনাকে বুঝায়। আত্মার পবিত্রতার মাধ্যমে ফানাফিল্লাহ (আল্লাহর সঙ্গে অবস্থান করা) এবং ফানাফিল্লাহর মাধ্যমে বাকাবিল্লাহ (আল্লাহর সঙ্গে স্থায়িভাবে বিলীন হয়ে যাওয়া) লাভ করা যায়। «বিডি Live২৪, 9月 15»
5
কালো আর লাল কালির পথ
গল্পের আধ্যাত্মিক ক্ষমতা গল্প বলিয়ে আর শ্রোতাকে অন্য মানুষে বা অন্য কিছুতে রূপান্তর করতে পারে। লেখকদেরও নাহুয়াল (nahual: আধ্যাত্মিক ক্ষমতাসম্পন্ন একজন মানুষ যে নিজেকে অন্য প্রাণীতে রূপান্তরিত করতে পারে) বা ওঝাদের মতো জাদুকরী ক্ষমতা আছে। আমি যে বইটা লিখছি তা এখন শেষের দিকে প্রায়। আমি বইটার দিকে তাকালেই একটা মোজাইকের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
6
মতিউর রহমান মল্লিক : সৌন্দর্যবাদী আধ্যাত্মিক সাধক কবি
গোটা বাংলাদেশ এমনকি বহির্বিশ্বে ঘুরে ঘুরে তিনি সাহিত্য-সংস্কৃতির বীজ রোপণ করেছেন। অনেক গুণে গুণান্বিত মল্লিক পরিপূর্ণ মানুষ হওয়ার সাধনায় দিনযাপনে ছিলেন সদা তৎপর, তার কর্মযজ্ঞের লক্ষ্যবস্তু ছিল ঐশী জীবনাদর্শের রূপায়ণ। কি কবিতায়, কি গানে এমনকি তার জীবনযাপনে আধ্যাত্মিক ধ্যান-ধারণার এক অপরূপ শিল্পিত বিকাশ লক্ষ করা যায়। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
7
ধর্ষক যখন শ্রেষ্ঠ সাধু!
আসারাম বাপু নামটি গণমাধ্যমের কল্যানে অনেকেই শুনেছেন। কমবেশি অনেকেই চেনেন তাকে। ২০১৩ সালের আগে ভারতের সবচেয়ে জনপ্রিয় আধ্যাত্মিক গুরুদের একজন ভাবা হতো তাকে। ভারতসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে অসংখ্য ভক্ত রয়েছে তার। কিন্তু ২০১৩ সালে ভক্ত দুই বোনকে একাধিকবার ধর্ষণের অভিযোগ ওঠে তার বিরুদ্ধে। এরপরই জনসমক্ষে আসে আসারামের ভণ্ডামির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 15»
8
আষাঢ়ী পূর্ণিমা, অনাবিল এক আনন্দ দিন
ভগবান আধ্যাত্মিক ধ্যানদৃষ্টি প্রাণী জগতের দিকে নিক্ষেপ করে প্রথমে ঋষি আলাড় কালামের বিষয়ে চিন্তা করলেন। ভগবানের দৃষ্টিতে আলাড় কালামের দেহত্যাগের ঘটনা স্পষ্ট হলো। বুদ্ধ এরপর চিন্তা করলেন রামপুত্র ঋষি রুদ্রকের কথা। তিনিও গতকাল কালোগত হয়েছেন। এরপর বুদ্ধের স্মৃতিপটে উদিত হলো সেই আগেকার পাঁচ শিষ্যের কথা। তিনি পাঁচ শিষ্যের ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
আধ্যাত্মিক প্রশান্তি লাভের উপায় জিকির
দ্বীন-দুনিয়ার আধ্যাত্মিক প্রশান্তি লাভের জন্য মুমিন-জীবনের অত্যাবশ্যকীয় দায়িত্ব ও কর্তব্য হচ্ছে 'আল্লাহর জিকির।' একজন মুসলমান বান্দা জিকিরের মাধ্যমে অতি সহজে আল্লাহর প্রিয়ভাজন হয়ে তার নৈকট্য অর্জনে ধন্য হতে পারে। জিকির যে শুধু আত্মার খোরাক আর প্রশান্তির মাধ্যম তা নয়; বরং ইহকাল ও পরকালে মুক্তি লাভের অন্যতম পুঁজিও বটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
10
সল্টলেকে 'আধ্যাত্মিক' প্রতিষ্ঠানে নারী পাচার!
ওয়েব ডেস্ক: আধ্যাত্মিকতার আড়ালে নারী পাচারের চক্র? সল্টলেকের এক ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে উঠল এমনই অভিযোগ। আজ সেখানে অভিযান চালায় রাজ্য সরকারের চাইল্ড ওয়েলফেয়ার কমিটি। খোঁজ মিলেছে মুম্বইয়ে নিখোঁজ কিশোরীর। সংস্থা পরিচালনায় ধরা পড়েছে একাধিক অনিয়ম। ধর্মের মোড়কে অন্ধকারের ব্যবসা? অভিযোগ এমনই। সল্টলেকের ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. আধ্যাত্মিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/adhyatmika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう