"প্রেমিক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でপ্রেমিকの発音

প্রেমিক  [premika]

ベンガル語でপ্রেমিকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのপ্রেমিকの定義

恋人、恋人[prēmika、prēmī] dr love

প্রেমিক, প্রেমী [ prēmika, prēmī ] দ্র প্রেম।

প্রেমিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のপ্রেমিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのপ্রেমিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«প্রেমিক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 情人
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: amante
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Lover
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेमी
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حبيب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: любовник
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: amante
• ベンガル語: প্রেমিক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: amant
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Pencinta
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Liebhaber
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ラヴァー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 연인
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Lover
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: người yêu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: லவர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रियकर
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: aşık
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: amante
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kochanek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: коханець
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: amant
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εραστής
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: minnaar
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Lover
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: lover

«প্রেমিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からপ্রেমিকの使いかたを見つけましょう。প্রেমিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গজ/প্রেমিক : কলিকাতায় এখন বড়ো ভয়! দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ! জাপানিদের বিমান আক্রমণের আশঙ্কায় দুরুদুরু বক্ষে দিন কাটিতেছে। কোনোক্রমে আপিস এবং আপিস-ফেরত (প্রেমিক ও প্রেমিকার ভেতর পত্রের আদান-প্রদান চলছে...মর্ম এই...) কন্যে : আমাদের বিবাহের যে দিন ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

মেয়েটি অবাক হয়ে দেখে, আরে কোথায় ছেলেটির পচে যাওয়া নীলচে শরীর, এ তো জীবন্ত, একেবারে তরতাজা তার সেই প্রেমিক মানুষটি। মুখে সারাক্ষণ লেগে থাকা সেই হাসিটিও তার আছে। হাসতে হাসতে সমুদ্রজলে নেমে যাচ্ছে সে। মেয়েটি তখন আবার তার প্রেমিকের জন্য ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Jhanptal:

তার প্রেমিক! তারও একজন প্রেমিক আছে! সেই প্রেমিক তিথির জন্যে অপেক্ষা করে, তার সঙ্গে ঘন্টার পর ঘন্টা সময় কাটায়, তারই হাতে ঠোঁট ছুইয়ে বলে, 'আমি যদি ডাক দিই, তুমি আসবে তো? এই কথাটা তিথির শুনতে খুব ভালো লাগে, কিন্তু কথাটার মানে তার কাছে ঠিক ...

Mandakranta Sen, 2015

Nuṃśi īcela

... নরমদি প্রেমিক অমন] প্রেমিক] অনগী মকমদ] রাউধি শ]জবা হারবসিণি মদ্রহীপানি, - নদব্রস্থ atf“1a?11'“'11"¢1'13 ব] ঈনোৎ হাপ্ননি I প্রেমিক প্রেমিক]গী রাখল হারবসি নরামদগী ইতে]প ভোঙ্ক]নি, -রাষ্টই অমরা পুর্সিসিধুনপান ন]ইদনা= নুহ্ঙ]ইব] ইপাক্ত] ভাউহশ্লি অমরত্বহ্ ...

Thoibī Debī, 1967

Beoẏāriśa

চকিতা বড় বড় চোখ মেলে সিদ্ধার্থকে বিদ্ধ করল ৷ তোমার প্রেমিক, তোমার লাভার কিস্বা তোমার ফিয়াসে ৷ ঐ তিনটে শব্দর তো একই মানে ৷ মানে যাইহোক আমি তো তাই ৷ \ মোটেই না ৷ আমার প্রেমিক হতে তুমি যারে কেন ~_2 সিদ্ধার্থ একটু নিম্প্রত হল ৷ কিত পরক্ষণে ...

Amarendra Dāsa, 1986

Sapuṃsaka ahaṃkāra

প্রেমিক : (5_kf;I কে ? প্রেমিকা : কি আশ্চর্ষ ! আমাকে তদ্ৰমি চিনতে পারছো না ? আমি সোনিয়া, সোনিয়া ৷ প্রেমিক : সোনিরা বলে তো কাউকে চিনি বলে মনে হর না ৷ প্রেগিকা ১ কি সব যা-তা বলছো? ত,নি নিশ্চয়ই অস্থস্থ ! প্রেমিক 2 না, আমি কাউকেই চিনি না ৷ আমি ...

Anupama Hāẏāt̲a, 1980

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

(তিরমিযী) রাত্রি দ্বিপ্রহরের পর দুনিয়ার সব মানুষ যখন ঘুমে আচ্ছন্ন থাকে সে সময় আল্লাহর প্রেমিক বান্দা তার আরামের বিছানা ত্যাগ করে পাক-পবিত্র হয়ে মহান প্রভুর সাথে নামাযের মাধ্যমে প্রেমালাপে মগ্ন হয়। মহান মালিক তাঁর প্রেমিক বান্দার প্রেম ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

তো প্রেমিক ছুটল লাল গোলাপের খোজে। সেই মরশুমে সে দেশে একদমই লাল গোলাপ ফুটত না। একদিন, দু-দিন, তিনদিন প্রেমিক পাগলের মতো সমস্ত শহর চষে বেড়াল। নিদ্রাহীন উদ্ভান্ত অবস্থায় সাতদিনের মাথায় সে একটা গাছের নীচে বসে কাদতে লাগল। তখন সেই গাছের মাথায় বসে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সে প্রকৃতি প্রেমিক, তার বউঠানটিও প্রকৃতি প্রেমিক, কিছুটা খ্যাপাটে গোছের। আর দশজন দিদি বা বউদিদের মতো আচলে ভাঁড়ারের চাবি দুলিয়ে সংসারের রান্না-বান্না নিয়ে মত্ত থাকেন না। বউঠান গাছ ভালোবাসেন, ঘরের সামনের বারান্দায় সারিসারি টব রেখেছেন, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

বিশ্বের মহাদেবতার প্রেমিক পার্শ্বচর সে-সে নৃত্যশীল গ্রহনক্ষত্রের বিচিত্র নৃত্যচছন্দে লীলাময়, পবিত্র, প্রেমিক, মুক্ত দেবতা। এ কি আনন্দ! এ কি শিল্পমাধুর্য! এ কি অভিনব অননুভূতপূর্ব অমরতা! কোনো দিকে কেউ আর দাড়িয়ে নেই...সবাই বসে পড়েচে.নিস্তব্ধ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

用語«প্রেমিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からপ্রেমিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ভাটারা থেকে প্রেমিক-প্রেমিকার মরদেহ উদ্ধার

ঢাকা: রাজধানীর ভাটারা থানা এলাকা থেকে প্রেমিক-প্রেমিকার গলায় ফাঁস নেওয়া মরদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। তাদের নাম- হৃদয় (২২) ও নিরা (২০)। তারা একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) রাত ৯টার দিকে মরদেহ দু'টি উদ্ধার করে ভাটারা থানা পুলিশ। ভাটারা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) নুরুল মোক্তাকিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কলেজছাত্রীর আত্মহত্যা, প্রেমিক ও তার বাবার বিরুদ্ধে মামলা

গাজীপুরের কালীগঞ্জে প্রেমে ব্যর্থ হয়ে এক কলেজছাত্রী আত্মহত্যা করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। বৃহস্পতিবার দুপুরে মৃত ছাত্রীর মরদেহ ময়না তদন্তের জন্য শহীদ তাজউদ্দিন আহমদ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। এ ব্যাপারে আত্মহত্যা প্ররোচনায় বাধ্য করার অভিযোগে প্রেমিক ও তার বাবাকে আসামি করে নিহতের বড় ভাই কালীগঞ্জ ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর

নায়িকাপ্রধান ছবিতে অভিনয় করতে সাধারণত প্রতিষ্ঠিত নায়কদের মধ্যে কিছুটা অনীহা কাজ করে। বিশেষ করে বলিউডের পুরুষ তারকাদের মধ্যে এই প্রবণতা রয়েছে জোরালোভাবেই। কিন্তু ক্যারিয়ারের শীর্ষেও কখনও এগুলো নিয়ে মাথা ঘামাননি ঋষি কাপুর। 'ববি', 'চাঁদনি', 'নাগিনা', 'হেনা', 'সাহেবান', 'দামিনী'র মতো নারীপ্রধান সিনেমায় অভিনয় করেছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

নড়াইলে প্রেমিক যুগলের আত্মহত্যা

নড়াইল: নড়াইল সদর উপজেলার ভুমুরদিয়া গ্রামের একটি গাছের সঙ্গে ওড়না পেঁচিয়ে প্রেমিক যুগল আত্মহত্যা করেছে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) দুপুর আড়াইটার দিকে ওই গ্রামের একটি বিলের গাছের সঙ্গে মৃতদেহ দু'টি ঝুলতে দেখা যায়। এর মধ্যে প্রেমিক ওই গ্রামের হারুন শেখের ছেলে ইমরান হোসেন (২৬)। তবে প্রেমিকার নাম তাৎক্ষণিভাবে না জানা গেলেও বাড়ি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মহেশতলায় উদ্ধার ছাত্রীর ক্ষতবিক্ষত দেহ, ফেরার প্রাক্তন প্রেমিক

এরপর বুধবার বিকেলে দড়ি বাগপোতা এলাকার একটি মাঠ থেকে উদ্ধার হয় তাঁর দেহ। দেহের পাশ থেকে উদ্ধার হয় তাঁর প্রাক্তন প্রেমিক দীপাঞ্জন হালদারের সাইকেল। দীপাঞ্জনকে না পেয়ে পুলিশ এরপর সুজন সর্দার নামে তাঁর এক বন্ধুকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। পুলিশের দাবি, জেরায় সুজন জানান নিখোঁজ হওয়ার দিন ওই ছাত্রীকে ডেকে নিয়ে যায় দীপাঞ্জনই। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

চার প্রেমিক যুগলের থানায় বিয়ে

চট্টগ্রামে দুটি আবাসিক হোটেলে অভিযান চালিয়ে অসামাজিক কার্যকলাপের দায়ে ১০ তরুণ-তরুণীকে আটক করে পুলিশ। এরমধ্যে চার তরুণ-তরুণী দাবি করেন তাদের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে। পরে তাদের অভিভাবকদের ডেকে বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করে মুক্তি দেওয়া হয়। «সমকাল, 8月 15»

মানিকগঞ্জে প্রেমিক যুগলের লাশ উদ্ধার

মানিকগঞ্জ সদর উপজেলার কৃষ্ণপুর ইউনিয়নের হাজীনগর কসবা গ্রাম থেকে প্রেমিক যুগলের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। তাঁরা হলেন ওই গ্রামের দেলোয়ার হোসেন (১৯) ও সুইটি আক্তার (২১)। গতকাল সোমবার রাতে একই ঘরে দুজনকে ঘনিষ্ঠ অবস্থায় স্থানীয় বাসিন্দারা দেখে ফেললে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেন বলে পুলিশ প্রাথমিকভাবে ধারণা করছে। «এনটিভি, 8月 15»

প্রেমিক রুবেলের ওপর সব দোষ চাপাচ্ছে সোনিয়া

রিমান্ডে জিজ্ঞাসাবাদে স্বামী ওবায়দুল হাসানকে হত্যার দায় প্রেমিক রুবেলের ওপর চাপাচ্ছে তাসমিন খাদিজা সোনিয়া। গোয়েন্দা পুলিশ সূত্র জানায়, সোনিয়ার দাবি, স্বামীকে হত্যায় তার সায় ছিল না। প্রেমিক রুবেলই তাকে ব্ল্যাকমেল করে সম্মতি আদায় করেছে। রুবেল তাকে সব সময় ভয় দেখাত। ওবায়দুলকে ছেড়ে তার (রুবেল) কাছে যেতে রাজি ... «যুগান্তর, 7月 15»

শ্রীঘরে প্রেমিক যুগল

শ্রীঘরে প্রেমিক যুগল টাঙ্গাইলের মির্জাপুরে অনৈতিক কাজে লিপ্ত থাকার সময় পুলিশের হাতে ধরা পড়ে প্রেমিক যুগল এখন শ্রীঘরে। বুধবার দুপুরে মির্জাপুর থানা পুলিশ তাদের ... প্রেমিক যুগল নাজমূল (২১) ও প্রবাসীর স্ত্রী এক সন্তানের জননী মুন্নিকে মঙ্গলবার বিকেলে মির্জাপুর উপজেলা সদরের বংশাই নদীর ঘাটপাড়ের লাবু সিকদারের বাড়ির একটি কক্ষে ... «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

অসামাজিক কার্যকলাপ : নীলফামারীতে দুই জোড়া দু'জোড়া প্রেমিক জুটি …

অসামাজিক কার্যকলাপের দায়ে নীলফামারীর সৈয়দপুর শহরের একটি আবাসিক হোটেলে অভিযান চালিয়ে পুলিশ চারজন প্রেমিক-প্রেমিকাকে আটক করেছে। সোমবার রাতে উপজেলা শহরের ... অভিযানে হোটেলের দ্বিতীয় তলায় ২০৪ ও ২০৬ নং কক্ষ থেকে অসামজিক কাজে লিপ্ত থাকার অভিযোগে দুই জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকাকে আটক করে। আটকরা হলেন- কিশোরগঞ্জ জেলার ... «আমার দেশ, 7月 15»