アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আগন্তুক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআগন্তুকの発音

আগন্তুক  [agantuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআগন্তুকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আগন্তুক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見知らぬ人

আগন্তুক

1991年にリリースされたSatyajit Ray監督の劇作家。 これが映画の最後の映画です。 彼はゲスト自身の短編小説を書いた。 আগন্তুক সত্যজিৎ রায় পরিচালিত একটি নাট্য চলচ্চিত্র যা ১৯৯১ সালে মুক্তি পায়। এটি সত্যজিতের শেষ চলচ্চিত্র। তারই লেখা ছোটগল্প অতিথি অবলম্বনে এটি তৈরি করেছেন।...

ベンガル語辞典でのআগন্তুকの定義

見知らぬ人[麻悪く] b。 ゲスト; 初心者または慣れない人 ☐ビン 1初心者、新規または突然。 2突然(見知らぬ危険) [C. A +√ガム+ tu + a(のために)]。 আগন্তুক [ āgantuka ] বি. অতিথি; নবাগত বা অপরিচিত ব্যক্তি। ☐ বিণ. 1 নবাগত, সদ্য বা হঠাত্ এসেছে এমন; 2 হঠাত্ ঘটেছে এমন (আগন্তুক বিপদ)। [সং. আ + √ গম্ + তু + ক (স্বার্থে)]।
ベンガル語辞典で«আগন্তুক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আগন্তুকと韻を踏むベンガル語の単語


আগন্তুকのように始まるベンガル語の単語

আগ
আগ বাড়া
আগ.দুয়ার
আগড়ম-বাগ়ড়ম
আগডুম - বাগ়ডুম
আগ
আগ
আগম-বাগীশ
আগমন
আগ
আগ
আগলা
আগলানো
আগলি
আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগ
আগা.পাছ.তলা
আগাছা

আগন্তুকのように終わるベンガル語の単語

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
ুক
গুডুক
চাবুক
চিবুক
ুক

ベンガル語の同義語辞典にあるআগন্তুকの類義語と反意語

同義語

«আগন্তুক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আগন্তুকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আগন্তুকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআগন্তুকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আগন্তুক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

adventicio
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Adventitious
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আগন্তুক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

adventice
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

pendatang baru
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

外来の
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

anyaran
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thình lình
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

புதுமுகம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yeni gelen
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

avventizio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

accidental
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

adventitious
5百万人のスピーカー

আগন্তুকの使用傾向

傾向

用語«আগন্তুক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আগন্তুক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আগন্তুকに関するニュースでの使用例

例え

«আগন্তুক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআগন্তুকの使いかたを見つけましょう。আগন্তুকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আগন্তুক বললেন, “আপনি ঠিক বলেছেন। (উমার বলেন), তাঁর এ আচরণে আমরা বিস্মিত হলাম। তিনি তাঁর কাছে প্রশ্নও করছেন আবার তাঁর জবাব সমর্থন করছেন। পুনরায় তিনি বললেন, আমাকে ঈমান সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি বললেন ঃ (ঈমান এই যে ) আল্লাহ, তাঁর ফেরেস্তাকুল, তাঁর ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
2
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
হ্যাঁ, কে যেন এক আগন্তুক! তাঁর চেহারা কেমন ধবধবে জোছনার মতো। বিকেলের রোদের মতো। ঢেউ টলোমল পদ্মপুকুরের মতো। তিনি, হ্যাঁ তিনিই তো বলছেন মা আমিনাকে। মা আমিনা এবার তাঁর কথার দিকে মনোযোগী হলেন। কি বলছেন! আগন্তুক বললেন, মা, মাগো!হ্যাঁ! বলুন!
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
পাঠ ছয় : আগন্তুক বংশধরদের সার্থক উত্তরাধিকারী হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে ভূমিষ্ঠ হওয়ার সাথে সাথে আদর্শ শিক্ষা কর্মসূচি গ্রহণ। আগন্তুক বংশধরদের আদর্শ মানুষ হিসেবে গড়ে তুলতে হলে প্রয়োজন পরিকল্পিত আদর্শ শিক্ষা কর্মসূচি। এ কর্মসূচির সফল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আগন্তুক সৈন্যদল জনৈক দূত পাঠাইয়া তত্ত্বজিজ্ঞাসুর অভিমত হইতে, কাহারো কাহারো অমত হইল। তাঁহারা বলিলেন, “এই দল প্রথমে দসু্যভাবে, শেষে প্রকাশ্য রণবাদ্য বাজাইয়া আসিয়াছে, ইহাদিগকে বিশ্বাস নাই! সমর পদ্ধতি চির প্রচলিত বিধি, এ আগন্তুক শক্রর নিকট আশা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
আগন্তুক আশ্চর্য হইয়া বিলাসের মুখের প্রতি চাহিল, কিন্তু ভয়ের চিহ্নমাত্র তাহার মুখে দেখা দিল না। দেখা দিল বিজয়ার মুখে। তাহার বাটীতে বসিয়া তাহারই এক অপরিচিত অতিথির প্রতি এই একান্ত অশিষ্ট আচরণে ক্রোধে, লজ্জায় তাহার সমস্ত মুখ আরক্ত হইয়া উঠিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আগন্তুক কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন। অত:পর ঘুম থেকে জাগলে তাঁর সাক্ষাৎ পেলেন। আগন্তুক দেখে মক্কী (রহ.) পরিচিতের মত বললেন: আপনি আসাতে খুব ভালই হলো। আমি এই মাত্র হুজুরে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে স্বপ্ন দেখলাম। তিনি আপনার সম্পর্কে কিছু কথা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
আগন্তুক বিস্মিত ও চমকিত হইল, বলিল, “সে কি, পদচিহ্নে?” এই বলিয়া আগন্তুক কল্যাণীর দুই স্কন্ধে হস্ত স্থাপন করিয়া মুখপানে সেই অন্ধকারে অতি যত্নের সহিত নিরীক্ষণ করিতে লাগিল। কল্যাণী অকস্মাৎ পুরুষস্পর্শে রোমাঞ্চিত, ভীত, বিস্মিত, অশ্রুবিধুত হইল – এমন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর আগন্তুক রূহদের জিজ্ঞেস করা হয় তোমাদের স্থান ছিলো কোথায়? তোমারা উত্তম দেহে ছিলে না মন্দ দেহে। এই অবস্থায় কাঁদতে কাঁদতে সালিহ (র)-এর শ্বাস বন্ধ হওয়ার উপক্রম হয়। হযরত উবায়েদ ইবনে উমায়ের (র) কর্তৃক বর্ণিত ঃ পূর্বে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বিলাসের গ্রামান্তরে বাস হইলেও এ-দিকের সকল ভদ্রলোককেই সে চিনিত; কিন্তু এই যুবকটি তাহার সম্পূর্ণ অপরিচিত। আগন্তুক ভদ্রলোকটিই প্রথমে কথা কহিল। বলিল, আমার মামা পূর্ণ গাঙ্গুলীমশাই আপনার প্রতিবেশী, পাশের বাড়িটিই তাঁর। আমি শুনে অবাক হয়ে গেছি যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Laskata Ghorer Samne:
অমিতাভ মাকে বলল আগন্তুক দুজনের দুপুরবেলা খাওয়ার ব্যবস্থা করবার জন্য। অগত্যা বনানী প্রথমে রান্নাঘরে গিয়ে চা করল। মেয়েটি ততক্ষণে বেরিয়ে এসেছে। ট্রেতে করে চা নিয়ে এসে বসার জায়গায় ছোটো টেবিলের উপর রাখল। সঙ্গে কিছু বিস্কুট। “নিন চা খান।
Abhijit Sen, 2015

用語«আগন্তুক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআগন্তুকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শখের গুঁতোয় হুলস্থূল, প্লেন চুরি করে পালানোর চেষ্টা!
আগন্তুক যখন ছুটছেন রানওয়ের দিকে, তখন সকলের সম্বিৎ ফিরল। কিন্তু, থামাবে কে? ছুটন্ত আগন্তুকের হাবভাব মোটেই স্বাভাবিক নয়। কেউই এগতে সাহস পাচ্ছেন না। রাতের ডিউটি শেষ করে বাড়ি ফেরার তোড়জোড় করছিলেন যে নিরাপত্তা আধিকারিক, তিনিই এগিয়ে গেলেন। ততক্ষণে রানওয়েতে দাঁড়িয়ে থাকা একটি জেট প্লেনের দখল নেওয়ার চেষ্টা শুরু করেছেন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর জীবনাবসান
প্রতিদিন বাড়িতে কমপক্ষে হাজার খানেক আগন্তুক, নেতাকর্মী, শুভানুধ্যায়ী ও সমস্যাগ্রস্ত মানুষ ভিড় করতেন। মন্ত্রী হওয়ার পরও ফোন নাম্বারটি সবার জন্য উন্মুক্ত ছিল। নিজেই ফোন ধরতেন। মানুষের সঙ্গে কথা বলতেন। সাধারণ মানুষকে নিয়ে থাকতেই পছন্দ করতেন। তার বাড়িতে শোকবই খোলা হয়েছে। আয়োজন করা হয়েছে কোরআন খতমের। বিদেহী আত্মার ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
3
রেললাইন যেন মাদকের হাট!
আগন্তুক দেখেই নারী গাঁজা বিক্রেতারা ডাকছিল, 'কয় ট্যাহার লাগবো? একশ' না দুইশ?' জানা গেল, এরা হেরোইন বা ফেনসিডিল সাধারণত সঙ্গে রাখে না, চাহিদার পরিমাণ জানালে তবেই নিয়ে আসে। আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী ও মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের তথ্য অনুযায়ী, রাজধানীর মধ্যে এটিই সবচেয়ে বড় মাদকের বাজার। কারওয়ান বাজার মাছের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
জমজ বিড়ম্বনায় হন্ডুরাসের এক স্কুল (ভিডিওসহ)
মনে প্রশ্ন জাগতে পারে, কি করে এমন ঘটনা ঘটছে? কোনো ভূত-প্রেতের রাজ্যে এসে পড়েনি তো আগন্তুক? নাকি তার দৃষ্টিবিভ্রাট হচ্ছে? আসলে এসব কিছুই না। রহস্যের সমাধান তখনই মিলবে, যখন আগন্তুক জানতে পারবেন, তিনি আসলে তার চারপাশে জমজদের দেখছেন। বলা হচ্ছে, হন্ডুরাসের দানলির এক অখ্যাত স্কুলের কথা। এ স্কুলে একজোড়া-দু'জোড়া নয়, ২৩ জোড়া জমজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
একদা মাও-সঙ্গী সন্তোষ এখনও অধরা
আগন্তুক কেউ খোঁজ করলে বলে দেওয়া হয়, 'ঘরে নেই।' তবে এলাকার অনেকেরই বক্তব্য, অধিকাংশ সময়ে বাড়িতেই থাকেন সন্তোষ, মাঝেমধ্যে সাঙ্গোপাঙ্গদের সঙ্গে বেরোন আশপাশের গ্রামে। এক প্রৌঢ়ের দাবি, এক সপ্তাহ আগেই ডাইনটিকরি গ্রামের একটি চায়ের দোকানে সুখচাঁদ, চিরকুট ও ডিস্কো নামে সাবেক কমিটির তিন সদস্যের সঙ্গে তাঁকে দিব্যি খোশগল্প ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
নিরাপদে থাকুক বাংলার শকুন
... এক সময় বাংলাদেশে শকুন দেখা যেত সাত প্রজাতির। এর মধ্যে ইউরেশীয় গৃধিনী, হিমালয়ী গৃধিনী, ধলা শকুন ও কালা শকুন ছিল অনিয়মিত আগন্তুক। আর বাকি তিন প্রজাতির শকুন স্থায়ীভাবে এদেশে বসবাস করত। এর মধ্যে রাজশকুন ও সরু ঠুঁটি শকুন চার-পাঁচ দশক আগেই বাংলাদেশ থেকে পুরোপুরি বিলুপ্ত হয়ে গেছে। এখন শকুন বলতে কেবল বাংলা শকুনকেই বোঝানো হয়। «সমকাল, 9月 15»
7
'ক্যাসপার একজন আগন্তুক'
ক্যাসপার একজন আগন্তুক নাটকের শুরুতেই এমন একটি দৃশ্য দেখলেন দর্শক। একটু আগে ছিল ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টি। সে বৃষ্টি উপেক্ষা করে জাতীয় নাট্যশালার সপ্তম তলার ... পিটার হ্যানকের ক্যাসপার অনুবাদ হয়ে স্টুডিও থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছে ক্যাসপার একজন আগন্তুক নামে। নাটকটিতে অভিনয় করেছেন জোহানসন শুমাখার, প্রাচ্যনাটের ফরহাদ আহমেদ, লোকনাট্যদলের ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
ক্যাসপার একজন আগন্তুক
এই নাটকে অনুপ্রাণিত হয়ে তৈরি হলো কর্মশালা ভিত্তিক নতুন প্রযোজনা 'ক্যাসপার একজন আগন্তুক'। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির স্টুডিও থিয়েটার হলে আগামীকাল রোববার (২৩ আগস্ট) সন্ধ্যা ৬টায় এর প্রথম প্রদর্শনী হবে। এর নির্দেশনা দিয়েছেন সিলকে শুমাখার-ল্যাংগে। এ ছাড়া মঞ্চসজ্জা আর পোশাক পরিকল্পনাও তারই। মঞ্চে নাটকটিতে অভিনয় করবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
9
চরবাসী বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃঅর্থায়ন সুবিধার ক্ষেত্রে …
সিএসআর উদ্যোগের সাথে চরের বঞ্চিত মানুষের সম্পৃক্ততা জরুরি উল্লেখ করে আতিউর রহমান বলেন, 'চর জীবনের সাথে আমি আগন্তুক নই- অতি পরিচিত। চরের স্থিতিশীলতা রক্ষা একটি বিরাট ঝুঁকি। এজন্য এখানে শিক্ষা ও স্বাস্থ্য সেবা নিশ্চিত করার পাশাপাশি কারিগরি শিক্ষার ওপর গুরুত্ব দিতে হবে।'এক্ষেত্রে বাংলাদেশ ব্যাংকের নীতি ও আর্থিক সহায়তা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
10
ঘুম থেকে উঠে বিছানায় ঘুমন্ত তৃতীয় ব্যক্তিকে পেলেন দম্পতি
ক্রিস পরবর্তীতে নে ব্যক্তিকে ঘুম থেকে উঠিয়ে এ বিষয়ে প্রশ্ন করলে সে নিজের পোশাক পরে বাড়ি থেকে চলে যেতে উদ্যত হয়। কিন্তু এ সময় পুলিশকে ডেকে তারা সে ব্যক্তিকে ধরিয়ে দেন। কেটি সিডনির ডেইলি টেলিগ্রাফকে এ বিষয়ে বলেন, 'ক্রিস এক পাশে ছিল, আমি মাঝখানে এবং আমাদের বাড়ির সে আগন্তুক অন্যপাশে ঘুমিয়ে ছিল। এটা খুবই ভয়ের বিষয় ছিল। «কালের কন্ঠ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. আগন্তুক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/agantuka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう