"অহেতুক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅহেতুকの発音

অহেতুক  [ahetuka]

ベンガル語でঅহেতুকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅহেতুকの定義

不必要な[ahētuka] bien 1、不要な、意味のない; 2無私（不合理な喜び）。 ☐Kree Bien 何の理由もなく、（不健全なゲハ）だけでなく、 [C. N +〜+ a]である。 妻 非暴力（非本物の献身）。

অহেতুক [ ahētuka ] বিণ. 1 অকারণ, অনর্থক; 2 নিঃস্বার্থ (অহেতুক আনন্দ)। ☐ ক্রি-বিণ. বিনা কারণে, শুধু শুধু (অহেতুক রেগে গেহ)। [সং. ন + হেতু + ক]। স্ত্রী. অহেতুকী (অহেতুকী ভক্তি)।

অহেতুকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅহেতুকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅহেতুকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অহেতুক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 无正当理由
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: injustificado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Unjustified
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अनुचित
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: غير مبرر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: необоснованный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: injustificada
• ベンガル語: অহেতুক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: injustifié
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tidak wajar
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unberechtigt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 不当な
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 부당한
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: cocog
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phi lý
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நியாயமற்ற
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अन्यायकारक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: haksız
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: ingiustificato
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: nieuzasadnione
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: необгрунтований
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nejustificat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αδικαιολόγητη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ongegrond
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: oberättigad
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: uberettiget

«অহেতুক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅহেতুকの使いかたを見つけましょう。অহেতুকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

... আছে আর বাকি বিষয়গুলোর মধ্যে যে কোন একটি বিষয় প্রকাশিত হলেই অভিভাবককে আল্লাহ তায়ালার প্রতি শুকরিয়া আদায় করার মাধ্যমে পাত্র-পাত্রী হিসেবে নির্বাচন করে নিবে। এরপর আর আপনি অহেতুক বিলম্ব না করে তাড়াতাড়ি আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ হবেন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

প্রিয় নবী রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : “মানুষের কাছে ইসলামের সৌন্দর্য হলো, সে অহেতুক কথা-বার্তা পরিত্যাগ করবে।” (তিরমিযী) সেক্ষেত্রে আমরা কোন খেয়ালে চলছি। ক্ষণকালের পার্থিব জীবন নিয়েই আমরা ব্যস্ত। অথচ জীবনটা কিন্তু ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

ব্লত্ব _ _ _ _ _ - - - - - ক্রন্জক্র == -=--=--=-=¬ত্র মোরলে অহেতুক ঝামেলায় পড়বেন। বলা বাহুল্য, মিন্টোর এই মনোভাব কংগ্রেসের অহেতুক ও অন্যায় আন্দোলনের কাছে তার নতি স্বীকারের জলন্ত সবাক্ষর। সবাধীনচেতা ফুলার কিন্তু গ্রহণ করতে পারেন নি ভাইসরয়ের এই ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1410

আছে সেখানে, সেটা অহেতুক পড়ে আছে এবং কোন কাজ হয় না, আমার অঞ্চলে যে প্লে । শেখার কল ছিল সেগলি সমসত বিক্রী করে দেওয়া হয়েছে, সেই সেলাই কলগলি সেই কমিউঠু হলে নিয়ে যাওয়া হলে নৈশ বিদ্যালয়ের কাজ এবং অ্যান্য কাজ করা চলে। সেই বাড়ী । অহেতুক পড়ে আছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

(নাসাঈ, দারেমী) অন্যদিকে অহেতুক, অনর্থক গাছ কাটা বিশেষ করে রাস্তা বা ম যে গাছ ছায়া দেয়, যেখানে মানুষ বা পশু বিশ্রাম নিতে পারে এমন গাছ বিশেষ প্রয়োজন ছাড়া কেটে যে অত্যন্ত গর্হিত কাজ, এ প্রসঙ্গে নবী করীম (সা) বলেছেন, “যে বরোই গাছ (যার নিচে পথিক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... য়ুক্তির কথা ৷ আমাদের জীবন এমন একজনকে একান্তে কামনা করে যার সঙ্গে সমগ্র mm: যোগ অহেতুক ও অতলাস্ত হবে, এই অতল ও অহেতুক বেগেমিলনের অ্যা নাম প্রেম ৷ প্রিন্সট্টনে আইনস্টাহিনের শেষ বাসভূমি দেখেছিঠার বলিষ্ঠ বিশ্বসে বর্তমানের বড়ুস্তু-বিক্ষুন্ধ যুগের ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

বেদাস্তু কেউ বলতে পারে না রে ৷ কেউ কেউ বলে-কোনো আআ এসে অজ্ঞান অব*হার ওর দেহ দখল করেছে ৷ নিজের বাসনা তৃপ্ত হর নি-পহ্র্ণ করে নেবে I তা আনি বি'বাস কটির না ৷ আমার বিম্মাস ও সেই অহেতুক কপা পেরেছে I দেখ না-পড়াতে লাগলাম, ব্যাকরণ্যকটিমহ্দটি প্রথম ভাগ শেষ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

ঘূর্ণিঝড় পরবর্তী কৃষি পুনর্বাসন কর্মসূচীর অধীনে ঋণ পাওয়ার ক্ষেত্রে বিডি কপোরেট রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকসমূহ, বিশেষ করে কৃষি ব্যাংক প্রশাসনের কাজের ধারায় অহেতুক বিলম্ব, জটিলতা, অতিরিক্ত কাগজপত্র প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে রাক্ষাইনদের মধ্যে ক্ষোভ ...

Mustāphā Majida, 1992

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা104

ধর্ম- রাজতন্ত্র (বর্তমানে রাজনীতি) বৈশ্যতন্ত্র প্রভৃতি মানব সমাজের এই প্রধান শক্তিগুলির অধিক অংশই- চিরকাল মানুষকে মুখ বানিয়ে রাখতে সচেষ্ট। অধিকাংশ মানুষ এদের হাতে- পুতুলনাচের পুতুলের মতো অজানা - অহেতুক- নিবোধ আনন্দে- নেচে-গেয়ে মাতোয়ারা ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

গণদেবতা (Bengali):

নুক্রমিক দাবিতে হরিশ মগুলের গানের মগুলত্-দাবিকেও সে সীকার করতে চার ন!! তবেশ ও মুকুন্দ বষেসের প!চীনত্ব লইর! বিজ্ঞতার ভানে কথা কর,-তাহাও সে শদ্রু করিতে পারে ন!! দেবুর উত্তপক্ষ! অবশব্রু অহেতুক নর অথবা একমাএ আতু!প!ধ!ন্যের আকাজ্বা হইতে উত্ ত নর! আপনার গ্র!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«অহেতুক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅহেতুকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ

এমন একটি ব্যবস্থা প্রয়োজন, যেখানে নিতান্ত ব্যতিক্রম ভিন্ন সমস্ত নথিতে নাগরিকের পূর্ণ অধিকার থাকিবে। রাষ্ট্র পরিচালনার প্রতিটি ধাপ স্বচ্ছ হইবে। কোন নথি প্রকাশ করা হইবে এবং কোনটি হইবে না, এই তর্কটিই ভুল। স্বাভাবিক ক্রমে প্রতিটি নথিই প্রকাশিত হইবে, এবং তাহার জন্য অহেতুক কালক্ষেপেরও প্রয়োজন নাই। কোনও বিশেষ ক্ষেত্রে যদি নথি গোপন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

আপনার আজকের দিনটি

অহেতুক অর্থব্যয় সমস্যায় ফেলবে। শত্রুর আপস-প্রস্তাবে সাড়া দেওয়াই সমীচীন। মিথুন: বক্তা হিসেবে সভা-সমিতিতে শ্রোতাদের মন জয়। ব্যবসায় বিনিয়োগ বৃদ্ধির হঠকারী সিদ্ধান্তে ক্ষতির আশঙ্কা। সন্তানকে কেন্দ্র করে দাম্পত্য জীবনে ভুল বোঝাবুঝির আশঙ্কা। কর্কট: কর্মস্থলে অন্যমনস্কতার খেসারত দিতে হতে পারে। অকারণ উত্তেজনায় নিজেরই ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

অভিযোগে তাঁদের নাম কেন, সুপারকে ঘেরাও নার্সদেরই

এর ফলে পুলিশের জেরায় কয়েক জন নার্সকে অহেতুক বিব্রত হতে হবে। তাই ওই নার্সদের নাম বাদ দিতেই সুপারের কাছে দাবি জানানো হয়েছে।'' এ দিকে, কিছু রোগী ও তাঁদের আত্মীয়দের অভিযোগ ওয়ার্ডে সকালের দিকে নার্সরা ছিলেন না। ফলে রোগীরা সমস্যায় পড়লেও নার্সদের খোঁজ করেও পাওয়া যায়নি। তাঁরা তখন সুপারের কাছে বিক্ষোভ দেখাতে গিয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

সামাজিক যোগাযোগের সাইট দুশ্চিন্তার কারণ?

কমবয়সী, বিশেষ করে টিনএজার ছেলেমেয়েরা এ যুগে ভীষণভাবে ব্যবহার করে ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম অথবা টুইটার-এর মতো সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলো। তবে এই অতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে হতাশা, উদ্যমহীনতা অথবা অহেতুক দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়ার পেছনে অন্যতম কারণ। সম্প্রতি এক গবেষণায় এ ফলাফল উঠে এসেছে। আর এ খবর জানা যায় স্কাই ডটকমে প্রকাশিত এক ... «এনটিভি, 9月 15»

পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ

তিনটি কাহনের প্রথমটি 'রাণুর প্রথম ভাগ'-এর লেখক বিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায়ের গল্প। সারা গায়ে সত্যজিৎ রায়ের আবেশ। দ্বিতীয়টি সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ, ছবির শেষে বুদ্ধদেব দাশগুপ্তের সাররিয়ালিজম্-এর গন্ধ। তৃতীয়টি পরিচালক বৌদ্ধায়ন মুখোপাধ্যায়ের নিজের গল্প। অহেতুক চমকসর্বস্ব! গল্প তিনটি নারী-পুরুষের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্ক নিয়ে। «আনন্দবাজার, 9月 15»

সাপ্তাহিক রাশিফল

দুঃসাহসিক সিদ্ধান্তে ভাগ্যের সহায়তা। কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতি ও আয় বৃদ্ধি। সপ্তাহের আদ্যভাগে গুরুজনের প্রসন্নতা ও অর্থসম্পত্তি লাভ, বিপন্নের পাশে দাঁড়াতে গিয়ে বিপত্তি। মধ্যভাগে বৈষয়িক গোলযোগ ও পুলিশি ঝামেলা বিষয়ে সতর্কতা প্রয়োজন, ব্যবসায়ীদের পক্ষে শুভ সময়। অন্তভাগে গৃহনির্মাণে বাধার জন্য অহেতুক ব্যয় বৃদ্ধি ও বিলম্ব ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

শহীদুল জহিরের গল্প

তবে পাঠক হিসেবে আমার মনে হয়েছে, হতাশা-অবক্ষয় কিংবা অহেতুক নৈরাজ্যবাদিতার ফ্রেম ভেঙে নতুন করে শৈল্পিক পাটাতন তৈরির কৃতিত্বটা তিনি অবশ্যই পাবেন। জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও ... «এনটিভি, 9月 15»

অকারণ বায়না

হাঁটি-হাঁটি পা-পা করে শিশুর বেড়ে ওঠা। এর মধ্যে প্রতিনিয়ত তার শেখা। পরিবার ও পারিপাশর্ি্বক পরিবেশ থেকেই তার সবকিছুর শিক্ষা। সন্তানকে যা কিছু ভালো তার সঙ্গেই পরিচিত করতে চান বাবা-মা। কিন্তু হয়ে ওঠে না অনেক সময়। প্রকৃতির নিজস্ব গতির মতো ছোট্ট শিশুও অনেক নেতিবাচক আচরণ নিয়ে নেয় নিজের মধ্যে। অকারণ-অহেতুক বায়না শিশুর এই ... «সমকাল, 9月 15»

কাশ্মীরে গণভোট নিয়ে পাকিস্তানের দাবি খারিজ করল ভারত

অহেতুক বারবার কাশ্মীর প্রসঙ্গকে উত্থাপন করার জন্য পাকিস্তানকে একহাত নেন মহাজন। জানান, রাষ্ট্রসংঘের প্রত্যেকটি সম্মেলনে কাশ্মীর প্রসঙ্গ তুলে বিষয়টিকে অহেতুক ইস্যু করার চেষ্টা চালাচ্ছে পাকিস্তান। ওদের উচিত বাস্তব পরিস্থিতি মাথায় রাখা। Tags : plebiscite Jammu and Kashimr sumitra mahajan united nations. Download ABP ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

বেনাপোলে রাজস্ব আদায়ে ধস

বেনাপোল সিঅ্যান্ডএফ এজেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মফিজুর রহমান সজন বলেন, কতিপয় কাস্টমস কর্মকর্তাদের অহেতুক হয়রানির কারণে রাজস্ব আদায়ে ধস নেমেছে। এছাড়া সপ্তাহে দুই একদিন অনলাইন সিস্টেম বিকল, অহেতুক কারণে পণ্যের মূল্যবৃদ্ধি সহ সব পণ্য শতভাগ কায়িক পরীক্ষা করানোর কারণেও ব্যবসায়ীরা নানাভাবে হয়রানির শিকার হচ্ছেন। «ভোরের কাগজ, 9月 15»