"আহা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআহাの発音

আহা  [aha]

ベンガル語でআহাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআহাの定義

アハ[āhā]悲しみ、哀悼の悲しみ ああメラは叫んだり叫んだりした。

আহা [ āhā ] অব্য দুঃখ শোক সহানুভূতি প্রভৃতি প্রকাশক শব্দ। আহা মরি প্রশংসাসূচক বা বিদ্রূপসূচক ধ্বনি।

আহাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআহাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআহাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আহা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 哎呀
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अर्घ
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: أرغ
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Ох
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Argh
• ベンガル語: আহা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Oh
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: なんてこった
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 아아
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Oh
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஓ
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अरे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: aman
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Ох
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Argh
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ωπ
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ag nee
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: argh
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Argh

«আহা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআহাの使いかたを見つけましょう。আহাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা70

আহা আহা বুকের মাণিক, কোথায় ছিলি ঘরে এলি?—আয় আয়, তোর জন্যে— রাজ-রাজিত্বি দুধের বাটী রাজকন্যা পরিপাটী সোনার দানা মোহর থান— সাতরাজার ধন মণি খান— —তোরি জন্যে রেখেছি!” আহ্লাদে আটখানা বুড়ী গুড়সুড় মণিটি বাহির করিয়া চুপি চুপি পেচোর ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

... আর বাঁচবে না- আহা! সমবয়সিনীরা বলে, এমন অদৃষ্ট যেন শক্ররও না হয়- আহা! পিছনে আহা আহা সবাই বলে, কিন্তু সম্মুখে একথা বলিতে তাহাদের লজ্জা বোধ হয়। সকলেই যেন বুঝিতে পারে, এ 'আহা'-টা শুভদার সম্বন্ধে খাটে আমিও ঠিক তাই ভাবিয়াছিলাম। ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

মুখে বলিল,-“আহা! আহা! তোমরা কাহার কোলের ধন? বাছারে! দুইজনে এরূপভাবে এই পুরাতন বৃক্ষের কোটরে লুকাইয়া রহিয়াছ কেন, বাবা? আমাকে দেখিয়া এত ভয় করিতেছ কেন বাপ? আহা বাছা! তোমাদের কি প্রাণের মায়া নেই? ওরে বাপধন! ঐ কোটরে সাপ-বিচ্ছুর অভাব নাই!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ভাবলাম, আহা! লক্ষ্মী মরে গেল! এই? আর কিছু না? আরও ভাবলাম, কাশীতে মরে তবু যা হোক একটা সদগতি হলো। আহা! রাজলক্ষ্মী রাগ করিয়া বলিল,—যাও—মিথ্যে আহা! আহা! করে তোমাকে দুঃখ জানাতে হবে না। তুমি একটা 'আহা'ও বলোনি আমি দিব্যি করে বলতে পারি ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

Collection of Bengali Humorous Drama সুকুমার রায় (Sukumar Roy). জাম্বুবান: যাবিনে কি রে ব্যাটা? জুতিয়ে লাল করে দেব। এখুনি যা— দেখিস পথে মেলা দেরি করিসনে। হনুমান: আমার কান কটকট কচ্ছে— রাম: আহা, যারে যা, আর গোল করিসনে— নে বকশিশ নে।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Buro Angla (Bengali):

“আহা ! এই গরল! বে!য়ের দশ! কি এমন ছিল ৷ এই বাড়িতে দেখেছি ছে!.ল-মেয়ে চাকররাকর গিসগিস করছে-ঐ নাটবাডির সমন্ত জলাট! ওদের জমিতে পড়োছ, আজ এখনও কত জমি যে বেখবর পড়ে আছে তার ঠিক নেই ৷ কর্ত! যতদিন ছিলেন যেমন বে!লারোলা তেমনি লক্ষি!রছিরি ৷ আহা, ওই গয়লা-যৌ ...

Abanindranath Tagore, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা55

তিলু হেসে বললে-আহা, আজ তো নিলুর দিন বুধবার আজ যে —মনে নেই? খোকা নিলুর কাছে নিলু আনবে। -না, আজ তুমি থাকো। তোমার সঙ্গে কথা আছে। -বা রে, তা কখনো হয়! নিলু কত শখের সঙ্গে ঢাকাই শাড়িখানা পরে খোকাকে কোলে করে বসে আছে। -তুমি থাকলে ভালো হত তিলু।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Marjimahala

... সৎশযের দরজার দকূডিয়ে তাই করছি হাঁইফাই ৷ ১ 8 “আহা' কথাটির অনেক মানে ৷ ভাল গান শুনে বলি-আহা কারও দুঙ্কখ দেখলে বলি-আহা কেনে প্রতিবাদ করতে গেলে বলি -আহা আমার অট্টহাস্য কবি যখন তখন বলি-আ-হা হা-হা-হা ৷ *আহা*র প্রাণের বন্ধু *মরি” ৷ প্রারই আমরা করি আহা ...

Banaphula, 1381

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

মাগ্লো বাত আহা প্রো.দ্ৰ চাস্ত্র০ ততন্তা ব্র শ্রতা ব্রদ্ৰ প্রোশ্রতা. আহা অটীম্মাম্পাহা ম্মাম্মএমী দ্রাচ্ছা তাহামপ্রেজ্জা চ্চাটীমাম্পাঅস্কা তাপ্রহা ঢা.ম্যাবী iv নঃঋন্টাঢ মদ্ৰ নামা ছক্ষাশ্নহী হ্যাক্ষ্য হার স্থাপ্রন্য .চ্চাহীম্মা হোক ম্মাপ্লো.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). হাসছেন। তাই দেখে ব্যাঙের বড় ভালো লাগল, সেও দু'হাত তুলে নমস্কার করতে লাগল ঠিক যেন তার দিকে তাকিয়ে ফিকক'রে হেসে ফেললেন! ব্যাং তখন কাঁদ কাঁদ হয়ে নিশ্বাস ফেলে ভাবল, "আহা!

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

用語«আহা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআহাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'ঈদে চারটি নাটকের কাজ করছি'

'সুন্দর' শব্দটি যেন বেশ ভালোভাবেই আটকে আছে অভিনেত্রী ভাবনার সঙ্গে। 'ভয়ংকর সুন্দর' ছবির পর এবার 'আহা কি সুন্দর'। তবে এবার চলচ্চিত্রে নয়, অনিমেষ আইচের পরিচালনায় নাটক আহা কি সুন্দরে হাজির হচ্ছেন। চলচ্চিত্রের শুটিং নিয়ে ব্যস্ত থাকায় বেশ কিছুদিন টিভি পর্দায় দেখা যায়নি ভাবনাকে। তবে বিরতি পেরিয়ে ফিরছেন আবার। সে সূত্রে কথা ... «বণিক বার্তা, 9月 15»

আহা রাজতন্ত্র! আহা গণতন্ত্র!

লেবার পার্টির এই নির্বাচন গণতান্ত্রিক ব্যবস্থায় রাজনৈতিক বিতর্ককে যখন নতুন উচ্চতায় নিয়ে গেছে, তখনই কিন্তু দেশটির রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ ব্রিটেনের সিংহাসনে দীর্ঘতম সময় রাজত্ব করার রেকর্ড গড়েছেন। সুতরাং ব্রিটিশ নাগরিকেরা তাই বলতেই পারেন—আহা রাজতন্ত্র! আহা গণতন্ত্র! কামাল আহমেদ: প্রথম আলোর পরামর্শক সম্পাদক। «প্রথম আলো, 9月 15»

আহা প্রেম

অলংকরণ: মাসুক হেলালকিছুই ভালো লাগছে না আজ রোহানের! অফিসে একগাদা কাজ! মাথাটা ঝিমঝিম করছে ভীষণ! এক কাপ কফি পেলে মন্দ হতো না! ডেস্ক ছেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে পিয়ন মতিনকে খোঁজে সে! সারা ফ্লোর ফাঁকা! সবাই লাঞ্চে! রোহান ছোট করে একটা নিশ্বাস ফেলে নিজের টেবিলে ফিরে আসে! ঠিক তখন অনেকটা হেলেদুলে অপলা এসে দাঁড়ায় রোহানের সামনে! «প্রথম আলো, 8月 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ১)

“ভারত পৌঁছতে হাতে এখনও অনেক সময় বাকি। এদিকে ক্যাপটেন মশাই জানিয়ে দিলেন আর কয়েক ঘণ্টা পরই আমাদের জাহাজটি দক্ষিণ আটলান্টিকের সেন্ট হেলেনায় পৌঁছে যাবে। সেখান থেকে খাবার পানি আর কিছু শুষ্ক খাবার-দাবার বোঝাই করে আমাদের জাহাজ আবার সমুদ্রে ভাসবে ভারতের ঠিকানায়। আহা কী আনন্দ! বন্দরের দেখা মিলবে অবশেষে! ভারত! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

আহা কী আনন্দ আকাশে বাতাসে ছিটমহলে

আনন্দ-উৎসবের উদযাপন যে কত কিসিম এবং ধরনের হতে পারে তা গত কিছুদিন বাংলাদেশ এবং ভারতের অভ্যন্তরে অবস্থিত ৫০ হাজার ছিটমহলবাসীর মধ্যে দেখতে পাচ্ছি। আকাশে আতশবাজি, ফানুস ওড়ানো, ভূমিতে নানা রকমের খেলাধুলা, ঘোড়ার গাড়ির মিছিল, ঢাক-ঢোল বাদ্যি এবং নদীতে নৌকাবাইচ, কী ছিল না এই উৎসব-আনন্দে! মেয়েদের নাচ-গান ছিল। অনেকদিন পর মনে ... «যুগান্তর, 8月 15»

রুশ কথাসাহিত্যের সেই মায়াবী হাতছানি | আদনান সৈয়দ

আহা! সেই অনুবাদ যদি ননী ভৌমিক, হায়াৎ মামুদ বা দ্বিজেন শর্মার হাত দিয়ে হতো তাহলে তো কথাই ছিল না। এখন যখন সেই পুরনো স্মৃতি নিয়ে ভাবি পুরো বিষয়টাই নস্টালজিতে পেয়ে বসে। তখন তো আমাদের নাকের ডগার সামনে ফেসবুক ছিল না, অনলাইনে বইপড়ার কোনো সুযোগ ছিল না, ইন্টারনেট ছিল না... স্পষ্ট মনে পড়ে নাকের নিচে যখন হালকা গোঁফের রেখা তখন সে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

উৎসব রঙ্গ

ঢাকা শহরে এখন সিএনজি পাওয়া মানে পাওনাদারের কাছ থেকে টাকা ফেরত পাওয়া।কাউকে টাকা ধার দেবার পর প্রথম প্রথম মনে একটা শীতল অনুভূতি হয়-আহা কি উপকারটাইনা যে করলাম।কিন্তু যতো দিন যায়, সেই কর্য করা ব্যক্তি বেমালুম সব ভুলে গিয়ে মুখে ইয়া বড় হাসি নিয়ে যখন বলে-“এবার বসুন্ধরায় তিন কাঠার জমিটা বুকিং দিয়েই দিলাম। “আপনি তখন চক্ষু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

ঈদের টিভিসূচি

এনটিভি : ৯-৩০ আহা কী আনন্দ, ১০-০৫ ছায়াছবি-ফাঁদ, ২-৩৫ টেলিফিল্ম-সাবলেট, ৬-৩৫ ঈদ ধারাবাহিক-ভ্যানিটি ব্যাগ, ৮-১০ নাটক-একটি আদর্শ বিদ্যালয়, ৯-১৫ নৃত্যানুষ্ঠান-একটি চাঁদের সাথে কত তারা, ৯-৫০ ঈদ ধারাবাহিক-স্টোরি বোর্ড, ১১-১৫ নাটক-প্রেশার কুকার। আরটিভি : ৯-৩০ গান গেয়ে যাই, ১০-০০ ফিল্ম বক্স, ১০-৩০ ছায়াছবি-মায়ের হাতে বেহেশতের চাবি, ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

আহা রে! পাহাড়ে...

... মেঘ মিলেমিশে একাকার। আপনার এবারের ঈদ হোক পাহাড়ে, এবারের ভালোবাসাটুকু হোক পাহাড়ের সঙ্গে একান্ত প্রিয়জনকে নিয়ে। দু-তিন দিনের ছুটি কাটিয়ে যখন সভ্যতা নামক যন্ত্রনগরে প্রবেশ করবেন, তখন বারবার মনে হবে জীবনের সবচেয়ে সেরা সময়টা মাত্রই কাটিয়ে এলেন, কাজের ফাঁকে ফাঁকে আপন মনেই মুখ ফসকে বেরিয়ে আসব—আহা রে, কবে যাব পাহাড়ে. «প্রথম আলো, 7月 15»

আহা কলকাতার বৃষ্টিতে যদি গন্ডোলা চলত

আহা কলকাতার বৃষ্টিতে যদি গন্ডোলা চলত. বৃষ্টিতে বরাদ্দ রান্নার ঠাকুরের করা খিচুড়ি। ভাইবোনের উল্লাস। রেনি ডে মানেই তো ক্লাস কামাই। লিখছেন কোয়েল মল্লিক. ১৪ জুলাই, ২০১৫, ০০:০১:২০. e print. ''আবার ফিরবি কবে? আরও কিছু দিন থেকে যা না প্লিজ....'' যবে থেকে অন্তরা (আমার সব চেয়ে প্রিয় বান্ধবী) তাইল্যান্ড থেকে এসেছে, দেখতে দেখতে কেমন এই ... «আনন্দবাজার, 7月 15»