"অনীহা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅনীহাの発音

অনীহা  [aniha]

ベンガル語でঅনীহাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅনীহাの定義

Anihah [anīhā] b。 1熱意の欠如; 2努力の欠如。 3うつ病、無関心（BP） 不幸な枝 1謝罪; 2確か; 3は無関心です。 [C. N（AN）+エハ]。

অনীহা [ anīhā ] বি. 1 উত্সাহেব অভাব; 2 চেষ্টার অভাব; 3 নিস্পৃহতা, apathy (বি. প.)। অনীহ বিণ. 1 অনুত্সাহী; 2 নিশ্চেষ্ট; 3 নিস্পৃহ। [সং. ন (অন্) + ঈহা]।

অনীহাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅনীহাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅনীহাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অনীহা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 暮气
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: apatía
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Apathy
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: उदासीनता
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: لا مبالاة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: апатия
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: apatia
• ベンガル語: অনীহা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: apathie
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: sikap acuh tak acuh
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Apathie
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 無関心
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 냉담
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Reluctant
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lạt lẽo
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அக்கறையின்மை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: औदासीन्य
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ilgisizlik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: apatia
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: apatia
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: апатія
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: apatie
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: απάθεια
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: apatie
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: apati
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: apati

«অনীহা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅনীহাの使いかたを見つけましょう。অনীহাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা51

প্রয়োজন থাকা সত্বেও— স্বার্থ থাকা সত্বেও, অনেকসময় আমরা অনেক কিছুর প্রতি আগ্রহ বোধ করিনা, —বোঝার জন্য প্রয়োজনীয় মানসিক শ্রম স্বীকার করতে অনীহা দেখা দেয় আমাদের মধ্যে। এই অনীহা-বিরাগ—আলস্য এসবের পিছনে থাকে শারীরিক এবং/অথবা মানসিক ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ওরও পুলিশে চাকুরী হয়েছিল। কিন্তু ওর পুলিশের চাকুরী পছন্দ হয়নি। ছোট থেকেই হবি ওর পিতার মত ধার্মিক তাই চাকুরীর প্রতি তার অনীহা। এই নিয়ে-ই ওদের ভাইয়ে ভাইয়ে বিরোধ বেধেছিল। তাতেই হবি রাগ করে বাড়ী ছেড়েছিল। এই হলো ওর সাথে আমার পরিচয়ের সূত্র।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Sāhitya-saṃlāpa

সে-কারণে ইংরেজী অন*বাদ পাঠের অডোস আমাদের পুরোনো I তা — ইংরেজী অন*বাদ পাঠে যখন আমাদের অনীহা নেই, তখন বাংলা অন*বাদ পাঠে অনীহা কেন, যদি তেমন কিছু আদৌ থাকে ? প্রশ্নর্টি আমাদের দুটি বশ্বর সম্মুশীন করে ৷ প্রথমত৪, বাংলা অনুবাদের সাফলা কেবল ভাষার ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

অনেক সময আরবি-ফারসি- পশতু-র সংগে তেদরেখা টানা অসস্তুব হযে পড়ে 1 কাজেই কবিতার ভাবা বাবহারে অনীহা থাকা উচিত নর৷ অমির চক্রা'ডীর সে অনীহা ছিলো না . তাই তিনি অবলীলার তার কবিতার বিদেশি শদের ব্যবহার করেছেনঃ৷ 'আল্লাহ' শব্দটি আরবি ৷ প্রাসঙ্গিকতার ...

Saikata Āsagara, 1993

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

... জন্মনিযন্ত্রণের কর্ষসুচী গ্রহণে তাদের অনীহা -এই কাজে এই ধরণের অভিযোগ অর্থহীন ও ক্ষতিকর ; অত্যিযাগটি নম্পূর্ণসত্যও নয ৷ গ্রসঙ্গত আরও বোঝা দরকার যে, যে সামাজিক বাতাবরণে অনগ্রসর শ্রেণীব মানুষের মধ্যে জন্মনিযন্ত্রণের বিরোধী মানসিকতা গড়ে উঠেছে ...

Amala Gāṅgulī, 1900

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তারপর ক্ষমতার অপব্যবহার করে অর্থ আত্মসাৎ, প্রশাসনিক দায়িত্ব পালনে অনীহা, স্বজনপ্রীতি ইত্যাদি যেন আজ অসচ্চরিত্রের প্রতিচ্ছবি। এর ফলে দরিদ্র মানুষেরা হয় নিগৃহীত নিষ্পেষিত ও শোষণের কবলে কবলিত। অধিকার বঞ্চিত মানুষেরা তখন অন্যায়ের প্রতিবাদের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মনে মনে ভাবলেন, এতদিন বিয়েতে অনীহা প্রকাশ করে এসেছি। কত সন্ত্রান্ত বংশের যুবকেরা এ ধরনের প্রস্তাব দিয়ে বিফল হয়ে ফিরে গেছে। কিন্তু কোনদিন এমন কিছু তো ভাবিনি। বিবি খাদীজা চিন্তায় পড়ে গেলেন। একটা প্রতিবন্ধকতা দেখা যাচ্ছে। যা উভয়ের বয়সের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

সেই সাথে নিয়মিত পড়ার পর লেখার জন্য যে পরিবেশ থাকা দরকার তা না থাকায় তারা নিয়মিত লেখার প্রতি অনীহা পোষণ করে থাকে। এতে গণিত চর্চা দ্রুত শুদ্ধ ও সুন্দর করে লেখার যে প্র্যাকটিস তা না হওয়ায় তারা শিক্ষা জীবনে পিছিয়ে পড়ে। সুতরাং প্রত্যেক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

খারাপ বা হারাম কাজকে সুন্দর দেখানো এবং ভালো কাজের প্রতি অনাগ্রহ আর আখেরাতের ব্যাপারে সম্পূর্ণ হতাশ (Always Depration), ভীত সন্ত্রস্ত, নেক কাজের ব্যাপারে সব সময় অনীহা, ভালো কাজ সন্দেহপ্রবণ করে দেয়া, ছোট খাটো বিষয় নিয়ে বাড়াবাড়ি করা অথচ ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

তার থেকে দূরে সরে যেতে হবে বলেই কি পড়ার প্রতি আমার অনীহা দেখা দিলো! তাকে তো আমি আলাদাভাবে বুঝতে চেষ্টা করিনি। কোনো দিন যে অতি নিকটে দু'জনের অবস্থান হতে পারে এমন আকাঙ্ক্ষা তো দূরের কথা, কল্পনায়ও কোনো দিন স্থান পায়নি। চাপা এবং গম্ভীর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

用語«অনীহা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅনীহাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অভিবাসী নিতে ক্রোয়েশিয়ার অনীহা, সীমান্তে টিয়ার গ্যাস

অভিবাসী নিতে ক্রোয়েশিয়ার অনীহা, সীমান্তে টিয়ার গ্যাস. Update: 2015-09-19 09:33:53, Published: 2015-09-19 09:33:54. -85613291-fc2277f7-3714-4f3. বিপুল সংখ্যক অভিবাসীর চাপ ক্রোয়েশিয়া সরকারের পক্ষে আর বহন করা সম্ভব নয় বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির প্রধানমন্ত্রী জোরান মিলানোভিচ। আগামী সপ্তাহে বসা ইউরোপীয় ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

লঙ্কা সফরের প্রাপ্তি তর্কাতর্কি, অনীহা ও ব্যাটিংয়ের দৈন্যদশা

সিনিয়র প্লেয়ারদের মনোভাব নিয়ে প্রশ্ন। গা ছাড়া মনোভাব নিয়ে নেমে পড়া। অনীহা দেখিয়ে ম্যাচ বাতিল, ড্রেসিংরুমে দুই সিনিয়ররের তর্কাতর্কি। শ্রীলঙ্কা সফরের শেষে বাংলা ম্যানেজারের যে রিপোর্ট জমা পড়েছে সিএবিতে, তাতে নাকি এগুলোই লেখা আছে! রঞ্জি ট্রফির প্রস্তুতি হিসেবে শ্রীলঙ্কা সফরকে বাড়তি গুরুত্ব দিচ্ছিল সিএবি। «আনন্দবাজার, 9月 15»

পাখিরাও প্রেমে পড়ে!

যৌন জীবন থেকে শুরু করে সন্তান লালন পালন সবকিছুতেই অনীহা দেখা দেয় তাদের। অন্যদিকে যারা নিজের পছন্দের সঙ্গী বেছে নেয় তাদের যৌনজীবন হয় আনন্দের। ডিম উৎপাদন করে বেশি পরিমাণে আর ডিম ফুটে যে বাচ্চারা বের হয় তারাও তুলনামূলক সুস্থ থাকে। এ ছাড়া এই জোড়ার পুরুষ ও নারী উভয় পাখিই মিলেমিশে সন্তান ও পাখির বাসার প্রতি দায়িত্ব পালন ... «এনটিভি, 9月 15»

কর দিতে ও নিতে সমান অনীহা

গত অর্থবছরে ঢাকার দুই সিটি করপোরেশন লক্ষ্যমাত্রার মাত্র ৫৫ শতাংশ রাজস্ব আদায় করতে পেরেছে। এ জন্য আদায়কারী কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের নেতিবাচক মনোভাব এবং নাগরিকদের কর প্রদানে অনীহাকে দায়ী করেছে দুই সিটি করপোরেশন। দুই সিটি করপোরেশন থেকে স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয়ে পাঠানো প্রতিবেদনে এসব বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে। এতে বলা হয় ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আখাউড়া দিয়ে ভারতে মাছ রফতানি বন্ধ

ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়া স্থলবন্দর দিয়ে ভারতে মাছ রফতানি অনির্দিষ্টকালের জন্য বন্ধ রয়েছে। ডলারের দাম বেড়ে যাওয়ায় ভারতীয় ব্যবসায়ীরা মাছ নিতে অনীহা প্রকাশ করায় গত শনিবার থেকে মাছ রফতানি বন্ধ রয়েছে। এ বন্দর দিয়ে ব্যবসায়ীরা প্রতিদিন প্রায় ৪০ লাখ টাকার মাছ রফতানি করতেন। এ ছাড়া অন্যান্য পণ্য আমদানিতেও ভারতীয়রা ... «সমকাল, 9月 15»

সৌদিতে বাংলাদেশি নারীশ্রমিক নিতে অনীহা

রিয়াদ: বাংলাদেশি নারী শ্রমিক নিয়োগে অনীহা প্রকাশ করেছে সৌদি আরবের নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানগুলো। সৌদি শ্রম মন্ত্রণালয় ঘোষিত মাথাপিছু ৭ হাজার সৌদি রিয়াল শ্রমিক নিয়োগ ফি নিয়ে অসন্তোষের সৃষ্টি হয়েছে। এরই জের ধরে বাংলাদেশি নারীশ্রমিক নিতে অনীহা প্রকাশ করেছে তারা। মঙ্গলবার স্থানীয় একটি আরবি পত্রিকায় এ সংক্রান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ব্রিটেনে শুক্রাণু দান করতে পুরুষদের অনীহা

পুরুষের শুক্রাণু সংগ্রহে রাখার জন্যে এক বছর আগে ব্রিটেনে যে জাতীয় ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিলো তার জন্যে এখনও পর্যন্ত মাত্র ৯ জন দাতা হিসেবে নাম লিখিয়েছেন। সংস্থাটির প্রধান লরা উইটজেন্স বলছেন, শুক্রাণু দানের ব্যাপারে পুরুষদের শৌর্য-বীর্যের কথা তুলে ধরে তাদেরকে আরো উৎসাহিত করতে তারা একটি বিশেষ কর্মসূচির ... «BBC বাংলা, 9月 15»

জাল কাগজপত্রের কারণে বাংলাদেশী নাবিকদের ভিসা দিতে অনীহা চাকরির …

দীর্ঘ দিন ধরে জাল সিডিসি ও প্রত্যয়নপত্র দিয়ে বিদেশী কোম্পানিতে চাকরি নেয়ায় সিঙ্গাপুর, হংকংসহ মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো বাংলাদেশী নাবিকদের ভিসা দিতে অনীহা প্রকাশ করছে। কর্মকর্তাটি বলেন, বর্তমানে নাবিকদের জন্য দেশেও চাকরির ক্ষেত্র সীমিত হয়ে এসেছে। ১৯৭৪ সালের পর থেকে বাংলাদেশ শিপিং করপোরেশনের জাহাজ ক্রমান্বয়ে কমেছে। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

স্তন্যদানে অনীহা বাড়ায় উদ্বেগ

সংসারে কাজের চাপ হোক বা কর্মক্ষেত্রে ব্যস্ততা। বেশি বয়সে বিয়ে বা দেরিতে সন্তান নেওয়া এখন সাধারণ বিষয়। সদ্যোজাতদের স্তন্যদানেও এখন প্রবল অনীহা অধিকাংশ মায়ের। অথচ নবজাতকের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াতে মাতৃদুগ্ধের বিকল্প নেই। চিকিৎসকদের সতর্কবার্তা, পর্যাপ্ত মায়ের দুধ না পেলে শিশুদের লেখাপড়া শেখার ক্ষমতাও কমে যেতে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

মফস্সল এড়াতে উচ্চতর ডিগ্রিতেই অনীহা ডাক্তারদের

সরকারি হাসপাতালে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের ধরে রাখতে 'বন্ড' দেওয়ার শর্ত আরও কড়া করেছিল স্বাস্থ্য দফতর। সেই বজ্র আঁটুনিরই এখন ফস্কা গেরোর হাল! স্বাস্থ্য ভবনের খবর, মেডিক্যালে এমসিএইচ, ডিএম-এর মতো 'পোস্ট ডক্টরাল' পড়ার জন্য প্রবেশিকা পরীক্ষায় পাশ করেও বহু চিকিৎসক কাউন্সেলিংয়ে হাজির হননি। কেন? স্বাস্থ্য কর্তারা খোঁজ নিয়ে জেনেছেন, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»