"বহা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবহাの発音

বহা  [baha]

ベンガル語でবহাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবহাの定義

ラン1、ランニングbahā1、（calita）bō＆＃x1e8f; B. 1キャリー（ロード可能）。 2耐久力（「外的悲しみ」）; ホールド3; 4流れる（ '風が吹きます'：Ravindra）; 5（「恋人の時間」：ラビンドラ、時間がなくなる）。 6人は能力があり、能力がある（身体で、男の子ではない）。 7振る、害される、有害な（彼の怒りは私の重い負担になった）。 [C. √バール+バング A]。 いいえクリー B. ベア; 流れる ☐ビン それはどちらの方法でも。2 [bahā2]

বহা¹, (চলিত) বওয়া [ bahā¹, (calita) bōẏā ] ক্রি. বি. 1 বহন করা(ভার বইতে পারে); 2 সহ্য করা ('বহিব শতেক দুঃখ'); 3 ধারণ করা; 4 প্রবাহিত হওয়া ('বাতাস বহে বেগে': রবীন্দ্র); 5 অতিবাহিত হওয়া ('সখী বহে গেল বেলা': রবীন্দ্র, সময় বয়ে যায়); 6 চালু বা সমর্থ থাকা (শরীর আর বয় না); 7 ভেসে যাওয়া, ক্ষতি হওয়া, অনিষ্ট হওয়া (তার রাগ হল তো আমার ভারী বয়েই গেল)। [সং. √ বহ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. বহন করানো; প্রবাহিত করা। ☐ বিণ. উক্ত উভয় অর্থে।
বহা² [ bahā² ] দ্র বহ।

বহাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবহাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবহাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বহা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 过去
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: transcurrir
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Elapse
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बीत जाना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: انقضى
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: проходить
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: decorrer
• ベンガル語: বহা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: se passer
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: berlalu
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: verstreichen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 経過する
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 경과
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Elapse
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: trôi mau
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கழிந்து
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: निघून जाणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: geçmek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: trascorrere
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: upłynąć
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: проходити
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: trece
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: παρέρχεται
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verloop
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: förflyta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: forløpe

«বহা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবহাの使いかたを見つけましょう。বহাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corporate Chanakya (Bengali)

... বিশ্লেষণের, এবং সর্বোপরি ট্টধযের প্রযেজেন হর ৷ কেবলমাত্র কোন ব]ক্তির স্ব-অজিত অভিজ্ঞতা, 'WI, এবং অন্যান] সুল থেকে সঠিক ভাবে প্রাপ্ত পথ নিযশি ঘারাই এই ধরণের সঠিক “সমর জ্ঞান“ লর হতে পারে ৷ ০ ব]র্থতার বিপরীতে ব]বহা গহণ প্রতিটি উদুযেগে খুবই সাবধানতার ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

তুরী করে যদি কিছু কের দিষেই থাকি ত সে আপনার দর! পাবার জনে!ই! আর কে!নকারণে নর না কিরণময়ী কিছুক্ষণ চুপ করির! রহিল! তার পরে কথা কহিল, কিও মুখ তুলির ৷ চ ৷ হিল না, কহিল, আর যে পারিনে ঠাকূরপো, এই ব!!জস্তুতির পালটে! এইবার বহা কর ন!! তোমার নিবে!ধটিকে নিবে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা401

৪. অসি বা তরবাল বিশেষ | Tolerable, a. Fr. Lat. চলনাহাঁ, অগহাঁটীর. সহ্য, সহনার, সহা বা বহা যাইতে পারে যাহা. অত্যুত্তম নহে যাহা. অতিনিন্দর্নীর নহে রহো, মধ্যবিত. মাকারি.চলনসহি. মাজামাজি. না ভাল না মন্দ. কার্ষে৪র মত | 'I'olerableness, n. s. সহ্যতূ. বহনব্দুয়ত্.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা401

'TE, সহর্নীয়৪ সহা বা বহা যাইতে পারে যাহা. অত্যুত্তম নহে যাহা - অতিনিন্দনায় নহে যাহা. মধ্যরিত. মফোরি. চলনসহি. মাজমোজি. না ডাল না মন্দ. ক্যর্ষেরে মত I Tolerableness, n. s. সহ্যত্, বহ্র্নীয়ত্ব. মধাবিত বা মাঝট্রিরির তবে বা অবস্থা ৷ . Tolerably, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

বহা দিন গত তাই হবে গেছে মোর দেটিখতে না পারিয়াছি বযান তোমার ৷ আজ টিক স,খেতে তাই ভাটিসল যে প্রাণ, টিক বটিলব আটিম তাই তোমার নিকটে ৷ আটিজ তাই ঈ*বরের অপার মটিহমার দেখা হটিল দা,ই জনে বহা দিন পরে I নিরলে বটিসযা মোরা দ.ই জনে টিমটিল, কটিহব উতরে মোরা ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

ই'জত রক্ষা করেছিলেন ৷ দশ বৎসর টিদল্লী টিফরতে পারেননি ৷ পারেননি এই জটিবতা খানের জনা ৷ শেষ পয“ন্ত বহা WI? টিদলটি টিফরেছেন টিফরিঙ্গটি আর বগটিঞ্জিদর সাহায্য টিনরে ৷ জরিতা খটি পালিরেছে ৷ টিকতা আজও পয“ন্ত সে তার বাপের মছুত্যুর দরহ্ন খাটিরজান WWII ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

কাঠ বহা প্রায় শেষ হয়ে এলো। নরুর দৃষ্টি ছিল বরাবর খাটের প্রতি। হঠাৎ সে থমকে দাঁড়িয়ে বললে,—খুড়ো, মড়া যেন নড়ে উঠল। ভীতু মানুষ আমি কখনো ত দেখিনি নরু! তুই আসিস কেন এ-সব কাজে? যা—বাকী কাঠগুলো আন। আমি চিতাটা সাজিয়ে ফেলি। গাধা কোথাকার!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... যার কুফল গোড়া থেকেই শুরু হয়েচে, তার শেষ ফলটা কি-রকম দাঁড়াবে, তুমি আন্দাজ করতে পারো? মহিম কহিল, না। অচলা কহিল, আমিও পারিনে। কিন্তু ভেবে ভেবে আমি এটুকু বুঝেছি যে, আর সমস্ত ছেড়ে দিলেও শুধু পুরুষমানুষ বলেই এই শাস্তির বেশি ভার পুরুষের বহা উচিত।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel

খুড়ো কোনদিকে না তাকিয়েই জবাব দিলেন, ফুলবে না? লেপ-কাঁথা সব জলে ভিজেছে যে! কিন্তু তুলো জলে ভিজলে ত চুপসে ছোট হয়ে যাবে খুড়ো, ফুলবে না ত। খুড়ো রাগ করে উঠলেন,—তোর ভারী বুদ্ধি। যা করচিস্ কর। কাঠ বহা প্রায় শেষ হয়ে এলো। নরুর দৃষ্টি ছিল বরাবর.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

... মরেনি, হারারনি, শুৰু! লুকিরে এতক্ষণে কূসূট্টমর র্টুচাখ দিযা জল গড়াইযা পড়িল, সে অ[রগ্রকবার নত. আছে-একব ৷ র ভাল করে চোর দেখতে শিখলেই দেখতে পাবে, যেখানে যত ছেলেত্তমরে আছে, বৃন্দাবন তখন নিজেই ভিতরে আসিল | ঘরের কপাট বহা ছিল, হঠাৎ চুকিতে সাহস করিল না,

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

用語«বহা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবহাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

জুলেখায় তো কান্দতে কান্দতে, হিক্কা তোলতে তোলতে, পাঁচ বচ্ছর আগের সগল কতা ভাইঙ্গা-চুইরা কইয়া যাইতাছে; সেয় নি একবার খেয়াল করতাছে যে, তার অই সগল কতা তার লগে বহা ময়-মুরুব্বিগিলির অন্তরে কোন দাগা দিতাছে! কোন দাগার দাগা দিয়া একেক জোন মুরুব্বিরে ফানা ফানা কইরা ফালাইতাছে অর কতাগিলি—জুলেখায় বোজতাছে? না! জুলেখার ... «এনটিভি, 8月 15»