"অধ্যাদেশ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅধ্যাদেশの発音

অধ্যাদেশ  [adhyadesa]

ベンガル語でঅধ্যাদেশはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅধ্যাদেশの定義

条例[adhyādēśa] b。 特別注文または法律、条例（pp。） [C. スーパー+オーダー]。

অধ্যাদেশ [ adhyādēśa ] বি. বিশেষ হুকুম বা আইন, ordinance (স. প.)। [সং. অধি+আদেশ]।

অধ্যাদেশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅধ্যাদেশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅধ্যাদেশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অধ্যাদেশ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 条例
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ordenanza
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ordinance
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अध्यादेश
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: постановление
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: portaria
• ベンガル語: অধ্যাদেশ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ordonnance
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Ordinan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Verordnung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 条例
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 의식
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: aturan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lịnh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கட்டளை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नियम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: yönetmelik
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: decreto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: rozporządzenie
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Постанова
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ritual
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: διάταξη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ordonnansie
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Förordning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: forordningen

«অধ্যাদেশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅধ্যাদেশの使いかたを見つけましょう。অধ্যাদেশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

এখানে উল্লেখ্য, হাইকোর্ট মাযার প্রশাসন কমিটির জন্য পৃথক গঠনতন্ত্র প্রণয়নের নিমিত্ত একটি সাব কমিটি গঠন করা হয়েছিল। কিন্তু গণ-প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক ২০শে নভেম্বর, ১৯৮৯ তারিখে প্রণীত দরগাহ (পরিচালনা ও ব্যবস্থাপনা) অধ্যাদেশ নং ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... পর্ষন্ত করেননি ৷ এছাড়া মোস্তাক সরকারের আওরামী রগ্রিসভাই ইনডেমনির্টি অধ্যাদেশ পাস করেছিলেন ৷ বিচ্ছ মস্তুৰুর হত্যার তদন্ত নিষিদ্ধ করে কোন আইন বা অধ্যাদেশ জারি হরনি ৷ আসলে এরশাদকে উস্কানি দিযে ক্ষমতা দখলের লোভ সৃষ্টি করে বিএনপিকে ক্ষমতাদ্যুত ...

Duramuja Khām̐, 1995

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

সুলতান তৃতীয় সেলিম ( ১৭৮৯–১৮০৭ ) ও দ্বিতীয় মাহমুদের ( ১৮০৮—১৮৩৯ ) সংস্কারাবলী, ১৮৩৯ সালে জারীকৃত ও 'খাত-ই-শরীফ-গুলখানে” নামে পরিচিত সংস্কারমূলক অধ্যাদেশ এবং ১৮৫৬ সালের একই ধরনের 'খাত-ই-হুমায়ুন' এর মূল কথাই ছিল নতুন ভাবধারা ও প্রতিষ্ঠান ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Bikhyāta Bāṅgāli

জনাব ইউনুস তার প্রকল্পকে একটি বাণিজ্যিক ব্যাংকের রূপদানের লক্ষ্যে বাংলাদেশ ব্যাংকের অনুমোদন চাইলেন এবং সাফল্যজনকভাবে গ্রামীণ ব্যাংক অধ্যাদেশ বের করে আনতে সক্ষম হলেন ১৯৮৩ সালে ২ অক্টোবর। ডঃ ইউনুসের এই সাফল্যকে অনেকেই বড়লোক অধ্যাপকের ...

Z. A. Tofayell, 1990

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

... অবলম্বনকে দুবল করা ৷ একই সমযে খোন্দকার মোশতাক আহমদের জারিকৃত ইনডেমনিটি অধ্যাদেশ পরবতী সমযে সংবিধানে অন্তর্তুক্ত করলেন রাষ্টপতি জেনারেল জিরাউর রহমান ৷ যারা একদলীর শাসন প্রবর্তনের জন্যে এবং 'গণতন্ত্র হত্যকারী” হিশেবে বঙ্গবন্ধুর হত্যা সমখন করেছে ...

Ābīra Āhāda, 1992

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

চার শ' ছাএকে ঢাকার স্ত্রপতেস্কর করা হর ৷ (“মশিং স্টার", লন্ডন, ৯৬ই ফেব্রুযারী, ৯৯৮৩)৷ রাজনৈতিক দল কতক সভা অনুচঠান নিষিদ্ৰধ করে জারীকূত অধ্যাদেশ অমানা করে রাজনৈতিক পরিচ্ছিতি পযালোচনা ও কমপন্মা পহণের জনা ৯৯৮৩ সালের ৯ ৫ই ফেব্রুয়ারী আওযামী লীগ ...

Ābadula Matina, 1991

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

... বলেন যে সম্ভাব্য পাল্টা অভ্যুথান এড়ানোর জন্য জিয়াকে অবশ্যই সেনাবাহিনী প্রধানের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিতে হবে। রশিদ সে সময় উপস্থিত ছিলেন। কিছুক্ষণ আগে শাসনতন্ত্র ও জনগণের রাজনৈতিক অধিকারের প্রশ্নে মনোরঞ্জন ধরকে প্রয়োজনীয় অধ্যাদেশ ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা104

সেই সময় আইন সভা চাল না থাকার জন্য একটা অধ্যাদেশ জারী করা হয়েছিল। সেই অধ্যাদেশটি আইন আকারে এখন আপনাদের কাছে উপসথাপিত করা হয়েছে। [5-15—5-26 p.m.] Mr. Speaker: There are now motions for circulation. Shri Gopal Banerjee may like to speak.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

用語«অধ্যাদেশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅধ্যাদেশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

রাজ্যের জমি বিলেও আপত্তি কংগ্রেসের

শিল্পের জন্য জমি অধিগ্রহণ সহজ করতে ইউপিএ-সরকারের জমি অধিগ্রহণ আইনে সংশোধন করে তিন বার অধ্যাদেশ জারি করেছিল মোদী সরকার। কিন্তু সংসদে কংগ্রেস ও অন্যদের বিরোধিতায় এই সংক্রান্ত বিলটি পাশ করাতে পারেনি। চাপের মুখে নতুন করে অধ্যাদেশ জারি করা থেকেও পিছিয়ে এসেছেন মোদী। সরকারের সিদ্ধান্ত, বিহার নির্বাচনের আগে এ বিষয়ে এগোনো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

জমি বিলে জমি পেয়ে ঘুরে দাঁড়াতে চায় কংগ্রেস

জমি অধ্যাদেশ নিয়ে সরকারকে পিছু হঠানোর আনন্দে সাত দিন পরে দিল্লিতে বিজয় সভা ডাকা হয়েছে! তার আগে আজ থেকেই তাওয়া গরম করতে শুরু করে দিলেন সনিয়া ও রাহুল গাঁধী! লক্ষ্য আরও বড় আকারে সরকার-বিরোধী লড়াইয়ে নামা। কংগ্রেস সদর দফতরে পাঁচ রাজ্যের কৃষক প্রতিনিধিদের সঙ্গে দেখা করে আজ ফের তাঁদের নরেন্দ্র মোদী সরকারের বিরুদ্ধে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ডি ভোটার ধরপাকড় বন্ধের নির্দেশ কেন্দ্রের, খুশি বরাক

ডি (অর্থাৎ সন্দেহভাজন) ভোটারদের ধরপাকড় বন্ধ রাখতে নির্দেশিকা জারি করল কেন্দ্রীয় সরকার। তবে এখনই বাংলাদেশি শরণার্থীদের নাগরিকত্ব প্রদানে সরকার কোনও অধ্যাদেশ জারি করছে না। ১৯২০ সালের পাসপোর্ট (ভারতে প্রবেশ) আইন এবং ১৯৪৬ সালের বিদেশি আইনের উল্লেখ করে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক আজ জানিয়েছে, ২০১৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত বাংলাদেশ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

৩০ লাখ টাকা পর্যন্ত আয় ভ্যাটমুক্ত

সামরিক শাসন আমলে জারি করা অধ্যাদেশ রহিত করে আইনে পরিণত করতে 'ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্স কর্পোরেশন বিল-২০১৫' সংসদে পাস হয়েছে। ... দুটি সামরিক শাসনামলে জারিকৃত প্রয়োজনীয় অধ্যাদেশ আইনে পরিণত করার ধারাবাহিকতায় ১৯৭৬ সালের 'ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্স কর্পোরেশন অর্ডিন্যান্স-১৯৭৬' রহিত করে বাংলায় আইন প্রণয়ন করতে বিলটি পাস করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের চূড়ান্ত শুনানি বুধবার

আসামিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ, তারা প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের নামে ১৯৯৬ সালের জুলাই থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত সময়ে প্রতারণার মাধ্যমে বিভিন্ন কোম্পানির শেয়ার লেনদেন করেছেন। যা সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ অধ্যাদেশ ১৯৬৯-এর ১৭ ধারার ই(২) বিধান লঙ্ঘন। সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ অধ্যাদেশের ২৪ ধারার অধীনে এটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

এনজিও কার্যক্রমে নতুন আইনের খসড়া সংসদে

এনজিও কার্যক্রম বর্তমানে পরিচালিত হয় ১৯৭৮ ও ১৯৮২ সালের দুটি অধ্যাদেশ দিয়ে। সামরিক শাসনামলের অধ্যাদেশ দুটি একত্র করে নতুন আইন করতে বিলটি উত্থাপন করা হয়েছে। বিলে বলা হয়েছে, একটি এনজিও ১০ বছরের জন্য নিবন্ধন পাবে। তবে আইন অমান্য করলে যে কোনো সময় নিবন্ধন বাতিল বা স্থগিত করা যাবে। এনজিও বিষয়ক ব্যুরোর অনুমোদন ছাড়া প্রকল্প গ্রহণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মোবাইলে সারচার্জ আরোপে বিল

মোবাইল কলচার্জ ও অন্যান্য সেবার উপর এক শতাংশ হারে উন্নয়ন সারচার্জ আরোপ করা হলে বছরে প্রায় ১৪০ কোটি টাকা সারচার্জ আদায় করা সম্ভব হবে, যা শিক্ষা ও স্বাস্থ্য উন্নয়নে ব্যয় করা হবে।” এর আগে আইনমন্ত্রী আনিসুল হক 'পারমানবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র অধ্যাদেশ-২০১৫' সংসদে উত্থাপন করেন। গত ১৩ জুলাই অধ্যাদেশটি মন্ত্রিসভার অনুমোদন পায়। অধ্যাদেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সপ্তম অধিবেশন শুরু, প্রথম দিনে ৭ বিল

এছাড়া থাকছে পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র অধ্যাদেশ, ২০১৫ (অধ্যাদেশ নং-১, ২০১৫)। আইন বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী আনিসুল হক অধ্যাদেশটি উত্থাপন করবেন বলে কার্যসূচিতে উল্লেখ রয়েছে। প্রথম দিনে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির সভাপতিরা বিলের রিপোর্ট উত্থাপন করবেন। কমিটি কর্তৃক যাচাই-বাছাই করে যেসব বিলের রিপোর্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

নতুন করে জমি অধ্যাদেশ জারি করবে না সরকার: মোদী

নয়াদিল্লি: জমি অধিগ্রহণ আইন নিয়ে কোনওরকম অপপ্রচারে কান না দেওয়ার জন্য কৃষকদের প্রতি আর্জি জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। একইসঙ্গে তিনি জানিয়েছেন, সরকার নতুন করে জমি অধিগ্রহণ অধ্যাদেশ জারি করবে না। উল্লেখ্য, আগামীকাল গত অধ্যাদেশের মেয়াদ শেষ হচ্ছে। তার আগে প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন, অধ্যাদেশ নতুন করে জারি না ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

মুখরক্ষায় মোদীর যুক্তি, পিছু হটেছে কংগ্রেসই

জমি নিয়ে নতুন বিল ও অধ্যাদেশ আনার কারিগর অরুণ জেটলি আজ বোঝানোর চেষ্টা করেন, ইউপিএ জমানার বিলটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল বলেই রাজ্যগুলি থেকে দাবি আসছিল নতুন আইন করার। রাজ্যগুলি চেয়েছিল বলে পাঁচটি বিষয়কে চিহ্নিত করে একটি আইন ভাবা হয়েছিল। এর মধ্যে কংগ্রেসশাসিত রাজ্যও ছিল। কৃষক ও রাজ্যগুলিকে সুবিধা দিতেই নতুন বিল আনা হয়েছিল। «আনন্দবাজার, 8月 15»