"আনানো"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআনানোの発音

আনানো  [anano]

ベンガル語でআনানোはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআনানোの定義

[ānānō] dr anaを連れて来る2。

আনানো [ ānānō ] দ্র আনা²।

আনানোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআনানোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআনানোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আনানো»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 进口
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: importado
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Imported
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आयातित
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مستورد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: импортированный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: importado
• ベンガル語: আনানো
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: importé
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: diimport
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: importiert
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: インポート
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수입
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: diimpor
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nhập cảng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: இறக்குமதி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आयात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ithal
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: importati
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: importowany
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: імпортований
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: importate
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εισαγόμενα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ingevoer
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: importeras
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: importert

«আনানো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআনানোの使いかたを見つけましょう。আনানোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা197

মহকুমার শহর থেকে প্রবীণ অক্ষয় ডাক্তারকে আনানো হল, তিনিও রোগীকে নাড়ানাড়ি করতে বারণ করলেন। একদিন রামকানাই কবিরাজকে আনালে গয়ামেম। রামকানাই কবিরাজ জড়িবুটির পুটলি নিয়ে রোগীর বিছানার পাশে একখানা কেদারার ওপর বসে ছিলেন, সাহেব ওর দিকে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... সৌম্যকে পাঠিয়ে দেব, নিয়ে আসবে কচুরি। কচুরির সঙ্গে আর কী খাবি বল? বলি, “কী আর খাব, ছোলার ডাল আর জিলিপি খাব।' সৌম্য বলে, দিদিভাই, আমার জন্য দুটো রসগোল্লা আনাও। মনে আছে তোমার, সেই ছোটোবেলায় যখনই কচুরি আনানো হত, আমার জন্য রসগোল্লা আনাতে?

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

বেলায যে তরকারি আনানো হইয!ছে তাহাই কুটির! রাখি; আর যা-কিছু বাজার কর! বাকি আছে, উমেশ সকাল-সকাল সারির! আসুক ৷ " ক্ষেমৎকরী কহিলেন, "বেশ বুদ্ধি ঠাওরাইর!ছ ম! ৷ cwwI? যেমনি অ!সিবেন অমনি খাবার প্ৰস্তুত পাইবেন ৷ এমন সময নলিনাক্ষ বাহির হইয! আসিবামাত্র কমল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

হোটেলের চাকরকে দিয়া দুটি একটি দরকারি জিনিস আনানো হইল। তারপর মতি সাবান মাখিয়া স্নান করিয়া আসিল, স্নানের ঘরের বন্ধ বামুন,—বেটে লিকলিকে বাদামি রঙের মানুষ সে, কিন্তু কথায় কাজে চটপটে,—ঘরে ভাত দিয়া গেল। নিজের থালায় ভাতের পরিমাণ দেখিয়া ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শৈলেন ভবানীচরণকে কহিল, "দেখো ঠাকুরদা, তোমারও কষ্ট হইতেছে, রোগীরও বোধ হয় ঠিক তেমন সেবা হইতেছে না, তাই আমি বলি আর দেরি না করিয়া ঠাকরুনদিদিকে আনানো যাক।' শৈলেন যতই ঢাকিয়া বলুক, একটা প্রকাণ্ড ভয় আসিয়া ভবানীচরণের মনকে অভিভূত করিয়া ফেলিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

আমাদের টাকা দিয়ে পোরমিট আনানো সার হোলো, একটা বুনো মহিষও সেবার ফাঁদে পড়ল না। দশরথ ঝাণ্ডাওয়ালার গল্প শেষ হইলে লবটুলিয়ার পাটোয়ারীও বলিল- আমরাও ছেলেবেলা থেকে টাঁড়বারোর গল্প শুনে আসছি। টাঁড়বারো বুনো মহিষের দেবতা- বুনো মহিষের দল বেঘোরে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

গবর্নমেন্ট বিভ্রাটে পড়িলেন। অল্পদিন পূর্বে হাওয়া আপিসের জন্য লক্ষাধিক টাকার ব্যারোমিটার, থার্মোমিটার আনানো হইয়াছে। সেগুলি এখন ভাঙা শিশি-বোতলের মূল্যেও বিক্রয় হইবে না। আর হাওয়া আপিসের বড় সাহেবকে অন্য কি কার্যে নিয়োগ করা যাইতে পারে?

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... ডাকিয়া লইযা গিযা রলিলেন, 'এবার তো গতিক ভালো রোধ করিতেছি না | ' শেলেন ভবানীচরণকে কহিল, 'দেখো ঠাকুরদা, তোমারও কষ্ট্র হইতেছে, রোগীরও রোধ হয ঠিক তেমন সেবা হইতেছে না, তহি আমি বলি আর দেরি না করিযা ঠাককনদিদিকে আনানো যাক৷ ' শেলেন যতই ঢাকিযা বলুক, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

ধোবার বাড়িতে ধুইয়ে আনানো— এ-সব দেখে ওর আভিজাত্য সম্বন্ধে দ্বিরুক্তি করতে সাহস হয় না। য়ুরোপের শ্রেষ্ঠ দর্জিশালায় রেজিস্ট্রি-বহিতে ওর গায়ের মাপ ও নম্বর লেখা এমন-সব কোঠায়, যেখানে খুঁজলে পাতিয়ালা, কপূরতলার নাম পাওয়া যেতে পারে।

Rabindranath Tagore, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমাদের টাকা দিয়ে পোরমিট আনানো সার হোলো, একটা বুনো মহিষও সেবার ফাঁদে পড়ল না। দশরথ ঝাণ্ডাওয়ালার গল্প শেষ হইলে লবটুলিয়ার পাটোয়ারীও বলিল—আমরাও ছেলেবেলা থেকে টাঁড়বারোর গল্প শুনে আসছি। টাঁড়বারো বুনো মহিষের দেবতা—বুনো মহিষের দল বেঘোরে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

用語«আনানো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআনানোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?

রীতিমতো জিদ আর কান্নাকাটি করেই ক্যাসেট আনানো হতো বাসায়। এভাবেই এক সময় ভিসিআরে সালমান শাহের 'কেয়ামত থেকে কেয়ামত', 'জীবন সংসার', সত্যের মৃত্যু নেই' সিনেমাগুলো দেখা হয়ে যায়। আমার ঘরও ভরে ওঠে সালমান শাহের ভিউকার্ডে। ছবির অ্যালবামের ভেতরে রাখা সেই সব ভিউকার্ড এখনো সযত্নেই রাখা আছে। সেখানে তাঁর কত রকম ভঙ্গির ছবি। «প্রথম আলো, 9月 15»

হোমে মারধরের নালিশ নাবালিকার

আমাকে দিয়ে জল আনানো, বাসান ধোওয়ানোর কাজও করান।'' শেষমেশ বর্ধমান থানার পুলিশ মেয়েটিকে উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, মেয়েটির বাড়ি দুর্গাপুরে। মা মারা যাওয়ার পর বর্ধমান স্টেশনে কাগজ কুড়োনোর কাজ করত সে। চাইল্ড লাইনের তরফে মেয়েটিকে উদ্ধার করে হোমে পাঠানো হয়। জেলা শিশু সুরক্ষা আধিকারিক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

কখন কীভাবে এখানে কে জানে

আর সিডির কপি আনানো হয়েছে যুক্তরাষ্ট্রের ডিস্ক মেকারস থেকে। প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ উপলক্ষে শিগগিরই একটি একক কনসার্টে সংগীত পরিবেশন করবে ইন্দালো। এর আয়োজন করছে লাইভস্কয়্যার। এর সময়সূচি এখনও চূড়ান্ত হয়নি। বাংলাদেশ সময়: ১৮২৩ ঘণ্টা, আগস্ট ২২, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ব্যাগ-বস্তা-ট্রাঙ্ক বোঝাই করে টাকা পৌঁছল ভবানী ভবনে

টাকা গুনতে মালিপাঁচঘরা থানার পুলিশের সাহায্যে ব্যাঙ্ক থেকে মেশিন আনানো হয়। টাকা ভরে ভবানী ভবনে নিয়ে আসার জন্য আনানো হয় দু'টি বিশাল টিনের ট্রাঙ্কও। এসিবি জানিয়েছে, তল্লাশির গোড়াতেই ধরা পড়েছিল প্রণববাবু। রাতের দিকে গ্রেফতার হয় তাঁর ছেলে তন্ময়। তিনি লিলুয়ার একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠান থেকে বি টেক পাস করেছেন। «আনন্দবাজার, 8月 15»

রাতের নবান্নে বিরিয়ানি, নেত্রীর ভরসা মুড়ি

তাঁর নির্দেশে দক্ষিণ কলকাতার একটি বড় রেস্তোরাঁ থেকে আনানো হয় ৮০ প্যাকেট বিরিয়ানি। তিনি নিজে অবশ্য রাতে মুড়ি খেয়েছেন বলে জানাচ্ছেন অফিসারেরা। নবান্নের খবর, রাত দেড়টা-দু'টো পর্যন্ত প্রশাসনের বিভিন্ন কর্তাদের ফোনাফুনি করার পর নিজের অ্যান্টিচেম্বারে গিয়ে গা এলিয়ে দেন মমতা। নিভে যায় ঘরের আলো। বিরোধীদের কেউ কেউ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

নেতারা ভুলে গেছেন কারাগারকে

এমন একটি গাড়িতে বসা ছিলেন সালমান এফ রহমান, রেদোয়ান আহমেদ, আলী আসগর লবি, এম এইচ সেলিমসহ (সিলভার সেলিম) কয়েকজন। তারা দুপুরের মধ্যাহ্নভোজে ছিলেন গাড়ির ভিতরে। খাবারগুলো বাড়ি থেকে আনানো। আমার সঙ্গে কামরুল হক শামীম। গাড়িতে বসে কথা হয়। সিলভার সেলিম আমাকে বললেন, ভাই আপনাকে জানাচ্ছি মুক্ত হলে আর কোনো দিন রাজনীতি করব না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

স্কুল থেকে মেলায় দেখানো হচ্ছে মিলিদের কাহিনি চিত্র

পুলিশের মাধ্যমে বিডিও অফিসে আনানো হয়, মিলির বাবা-মাকে। নাবালিকা বিয়ে নিয়ে তাদের বোঝানোর পর তারা বিয়ে বন্ধ করেন। মেয়েকে পড়ানোর কথাও জানিয়ে যান। মিলি এখন স্কুলে পড়ছে। তার মাস ছয়েক পর, ফাঁসিদেয়ার বিডিও বীরুপাক্ষ মিত্র নিজের উদ্যোগে তৈরি করিয়েছেন তথ্যচিত্রটি। বিডিও ছাড়াও অল্প কিছুক্ষণের জন্য সেখানে অভিনয় ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

সাপাহার স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে পানি দিয়ে ড্রেসিং

এরপরও ওই রোগীকে দিয়ে বাইরে থেকে ভায়োডিন আনানো হয়েছে। রোগীর কেনা ভায়োডিন রেখে দিয়ে শুধু পানি দিয়ে ড্রেসিং করা হচ্ছিল। তিনি বলেন, এই হচ্ছে সাপাহার স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে সেবার নমুনা। উপজেলা স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা ডা. বিভাষ মানির বলেন, 'সবকিছু নিয়মমতো করা আমার পক্ষে সম্ভব হচ্ছে না। এছাড়া আমার কিছু বলার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»

'আবার আসব, আবার বলব, শুধু তোমাকেই চাই'

শয্যাশায়ী। হাসপাতাল থেকে বিশেষ ধরনের শয্যা আনানো হয় তাঁর জন্য। শরীর ভালো যাচ্ছিল না জানেটেরও। বার্ধক্যজনিত অসুস্থতা। তাতেও ঘটতি হয়নি ভালোবাসার। আলেকজান্ডার রোজ আসতেন স্ত্রীর কাছে। আয়াই বিছানা-ঠেলে নিয়ে আসতেন, স্ত্রীর শয্যার পাশে। এসেছিলেন সেদিনও, ১৭ জুন। তার পর, সেই যে হাতখানি ধরলেন, শেষ শ্বাস পড়ার পরেও ছাড়েননি। «Ei Samay, 7月 15»

লোকচক্ষুর আড়ালে 'সাইকো'র জীবন

টেডিগুলি পুরনো হয়ে গেলে ফেলে দেওয়া হত ডাস্টবিনে। বাড়িতে রান্নার পাট ছিল না। বাইরে থেকে অর্ডার দিয়ে খাবার আনানো হত। সিকিওরিটি গার্ড মারফত সেই খাবার পৌছত ঘরে। বাইরে থেকে আনানো খাবার, দিদি দেবযানী রেঁধেছে মনে করেই খেতেন পার্থ। রহস্য মোড়া এই জীবনযাত্রা লোকচক্ষুর আড়ালে থেকে যেত আরও কয়েকদিন। যদি না, উদ্ধার হত অরবিন্দ ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»