アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPORTADOの発音

im · por · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPORTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«importado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importação

輸入は貿易と税金のプロセスであり、商品やサービスになる商品を外部から参照国に持ち込むことで構成されています。 手続きは、航空機、海路、道路または道路で行うことができる荷降ろしおよび納入時に、対象国の収入に関連する官僚的手続ならびに慣習から生じる製品またはサービスの国有化を経て行われなければならない 鉄道。 2つ以上のタイプの輸送が配達に使用されるとき、それをマルチモーダル輸送と呼びます。 Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.

ポルトガル語辞典で«importado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

IMPORTADOのように始まるポルトガル語の単語

impopularizar
impor
imporém
importação
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importunidade
importuno

IMPORTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimportadoの類義語と反意語

同義語

«importado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimportadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«importado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Importado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imported
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयातित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستورد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импортный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

importado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমদানিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Importé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diimport
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

importiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輸入された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diimpor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhập cảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ithal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

importati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Importowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпортний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

importate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

importeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

importert
5百万人のスピーカー

importadoの使用傾向

傾向

用語«IMPORTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«importado»の使用頻度を示しています。
importadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、importadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimportadoの使いかたを見つけましょう。importadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me imp0rta(n) nos importa(n) me ha(n) importado nos ha (n) importado te imp0rta(n) os imp0rta(n) te ha(n) importado 0s ha(n) importado le ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to import, to matter) Gerund:JNQPSUBOEP t Past Participle:importado Regular - ar verb Present Indicative Present Perfect Imperative importa importad importe importen importo importamos importas importáis importa importan Imperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
3
A regulação do mercado brasileiro de trigo
A obrigatoriedade do consumo de trigo nacional, pelos moinhos, em cotas proporcionais à sua capacidade, gerou fraudes na medida em que este produto era mais caro do que o importado. Para contornar este problema, os moinhos ...
Vera Martins da Silva, 1992
4
Relatório
Deve-se tambem observar que todos os escravos achados a bordo desse navio , excepluando-se os vinte e sete creoulos nascidos no Brasil, e um escravo que se diz ter sido importado ha trinta annos, e que portanto pôde ser considerado ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1852
5
Direito Administrativo Europeu
... ao abrigo dos 1994 Control Arrangements que regem a concessão de autorização de colocação no mercado (ACM) de pesticidas importados, uma ACM a um produto importado de um pais terceiro, sem o subordinar às regras da Directiva, ...
Suzana Tavares da Silva
6
Manual Do Bar
Grappa; *• Kirsch; > Marc; Mczcal; > Pisco; Poire; > Pommc; > Rum nacional e importado; ^ Steinhager nacional e importado; l>- Tequila; l» Vodka nacional e importada; > Whiskey americano Bourbon; t* Whiskey americano Tennessee; ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
7
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
Escolha como ação Criando um novo projeto (Create New Project) e escolha também para qual EPS será importado o seu projeto. No campo Ação de Importação (Import Ac- tion): Atualizar em projeto existente – O projeto existente na base ...
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
8
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
... Cerveja □ Chope □ Vinho branco nacional Marca: □ Vinho branco importado Marca: □ Vinho tinto nacional Marca: □ Vinho tinto importado Marca: □ Uísque nacional Marca: □ Uísque importado 8 Marca: □ Uísque importado 12 Marca: ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
9
Gestão de recursos marinhos
Figura 8 –Quantidades de percebe importado de países terceiros sob as designações de «crustáceos vivos destinados directamente ao consumo humano»(CVDCH) e «crustáceos crus inteiros ou em pedaços refrigerados»(CCI /PR), em ...
Frederico Cardigos, 2006
10
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Quando temos uma oração na voz ativa, o próprio verbo veicula o tempo, como em: Meu pai comprou o carro importado no ano passado. Para transformarmos o objeto afetado (o carro importado) de objeto direto em sujeito, temos de ...
Antônio Suárez Abreu

用語«IMPORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STJ volta a autorizar incidência de IPI sobre revenda de importado
O desembaraço aduaneiro e a venda de um produto são duas operações separadas e independentes. Portanto, devem ser consideradas fatos geradores ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Tom Cavalcante revela que ganhou carrão importado de Roberto …
Poucos dias após participar do humorístico Tomara Que Caia, na Globo, Tom Cavalcante foi o convidado no programa de Jô Soares na noite de terça-feira, 6. «Midia News, 10月 15»
3
Senado aprova cobrança de ICMS sobre leasing de bem importado
O plenário do Senado aprovou na noite desta quarta-feira (30) uma proposta de emenda à Constituição (PEC) que permite a cobrança de Imposto Sobre ... «Globo.com, 9月 15»
4
Importação de trigo pelo Brasil pode cair 13,5% em 2015, estima …
A importação de trigo pelo Brasil em 2015 poderá atingir cerca de 5 milhões de toneladas, o que seria um recuo de 13,5% ante o total importado em 2014, em ... «Globo.com, 9月 15»
5
Tudo que você precisa saber antes de comprar um celular importado
Por exemplo, se a garantia funciona no Brasil e se tem assistência técnica do produto importado em território nacional. Também é preciso checar se o telefone ... «Globo.com, 9月 15»
6
Cantor afirma que foi vítima de golpe ao comprar carro importado
O cantor Leo Cachorrão divulgou uma nota, na qual afirma ter sido vítima de uma quadrilha de estelionatários, que foi presa pela Polícia Civil na terça-feira (15) ... «Globo.com, 9月 15»
7
Dise apreende 15 kg de maconha dentro de carro importado em …
A Polícia Civil apreendeu 15 kg de maconha nesta sexta-feria (17) em uma residência da rua Eulógio Artal, 904, no Parque Industrial Avelino Alves Palma, ... «Jornal A Cidade, 7月 15»
8
Portaria regula investigação de origem de produtos importados
O procedimento de investigação de um produto importado pelo Brasil agora é regulado por uma portaria, publicada nesta terça-feira (19). A portaria Secex nº ... «Portal Brasil, 5月 15»
9
Os carros importados mais vendidos até abril
São Paulo - De janeiro a abril, 26.899 carros importados foram vendidos no Brasil. Só no último mês foram 6.748 unidades, número 2,33% menor do que o ... «EXAME.com, 5月 15»
10
Térmica de R$3,3 bi movida a GNL importado é maior vendedora …
SÃO PAULO (Reuters) - Maior vendedora do leilão de energia A-5 realizado nesta quinta-feira, a termelétrica Porto de Sergipe I, de 1,5 mil megawatts (MW), ... «Reuters Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/importado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z