アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আনীত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআনীতの発音

আনীত  [anita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআনীতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আনীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআনীতの定義

持ってきた 持ち込まれ、私たちにもたらされました(アンガドはラバナの会合に持ち込まれます)。 [C. A +√ni+ t]となる。 আনীত [ ānīta ] বিণ. আনা হয়েছে এমন, নিয়ে আসা হয়েছে এমন (অঙ্গদ রাবণের সভায় আনীত হলেন)। [সং. আ + √ নী + ত]।

ベンガル語辞典で«আনীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আনীতと韻を踏むベンガル語の単語


আনীতのように始まるベンガル語の単語

আনা-কানাচ
আনা-গোনা
আনা-রস
আনাজ
আনাড়ি
আনানো
আনাপ্য
আনার
আনায়
আনি
আনী
আনু-কুল্য
আনু-গত্য
আনু-তোষিক
আনু-নাসিক
আনু-পদিক
আনু-পাতিক
আনু-পূর্বিক
আনু-মানিক
আনু-যাত্রিক

আনীতのように終わるベンガル語の単語

অতীত
অধীত
অনতীত
অনধীত
অনির্ণীত
অনু-গৃহীত
অবিক্রীত
অভীত
আপীত
আবীত
উদ্-গীত
উপ-বীত
ক্রীত
গণ-সংগীত
ীত
গুণাতীত
গৃহীত
জ্ঞানাতীত
দেহাতীত
নিগৃহীত

ベンガル語の同義語辞典にあるআনীতの類義語と反意語

同義語

«আনীত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আনীতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আনীতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআনীতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আনীত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

带来
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

trajo
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Привел
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

trouxe
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

apporté
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dibawa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

持って来られる
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

digawa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

mang lại
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவரப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

привів
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

förde
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

আনীতの使用傾向

傾向

用語«আনীত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আনীত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আনীতに関するニュースでの使用例

例え

«আনীত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআনীতの使いかたを見つけましょう。আনীতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... শান্তা দান করিবেন ৷ রজো mama ন্ধা'মাতা পেই ঋষ্যসৃঙ্গ তাঁহার অনেক পুম্র রিধান করিবেন ৷* আমি সনৎকুমারের কথিত এই কথা আপনাকে নিবেদন করিলাম 1” অনন্তর রাজা দশরথ হৃন্ট হইরা স্থমন্ত্রকে বলিঙ্গেন, “যে উপ'ব্যেয় ও যে প্রকারে ঋষ্যসৃঙ্গ মুনি আনীত হইরাছেন, ...
Vālmīkī, 1788
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
... আল্লাহর মাঝখানে কোন মধ্যস্থতাকারী স্থির করা, তাদের কাছে দু'আ করা, তাদের উপর ভরসা করা এবং তাদেরকে নিজের জন্য শাফাআত করতে বলা, খ, আল্লাহ, তাঁর নবীগণ বা ফিরিশতাগণের নামে অপমানজনক কিছু বলা বা তাদেরকে অভিসম্পাত দেয়া, গ, রাসূলুল্লাহর (সা) আনীত ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মর্যাদাশীল ও শ্রেষ্ঠ। খাদীজা (রা.) মহাবিশ্বের নর-নারীর মাঝে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনীত দ্বীন ইসলামকে সর্বপ্রথম গ্রহণ করেন। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরিশতা জিব্রাঈল (আ.) কর্তৃক আনীত কুরআন নাযিলের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
চম্মেবদ্ধ সকোর্টাইন মুসকবর জাঞ্জিবর এবং লোহিতসাগরতীরবর্তী বন্দর হইতে বোম্বাই সহরে বিক্রয়ার্থ আনীত হয়। এই মুসকবরে প্রচুর চম্মখণ্ড এবং প্রস্তরাদি মিশ্রিত থাকে। বোম্বাই সহরে আনীত হইলে ইহা চম্মপুটক হইতে নিষ্কাশিত হইয়া বাক্সে স্থাপিত ও য়ুরোপে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
5
Maṇipurēra itihāsa
পরদিন প্রাতঃকালে থঙ্গাল, মহারাজ সকাশে আনীত হইয়া ভয়ানকরূপে তিরস্কৃত ও অভিশপ্ত হইলেন ; কিন্তু তিনি বলিলেন যে, রাষ্ট্র করিয়া দিবেন যে সাহেবেরা যুদ্ধে হত হইয়াছেন। পরিশেষে আমার নিবেদন এই যে, যে সকল ব্রিটিশ-সিপাহী ও প্রজা বন্দীকৃত হইয়া আনীত ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
6
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... তাজিক গুরু ডক্টর আখলাকুর রহমানের যোগাযোগের বিষরটি আমর] কাসটারস-এর মুখ থেকেই শুনবে] ধর] পড়ার পর ম্য]জিত্তষ্ট্রটের কাছে দের] তার জবানবন্দী থেকে ] তার আগে ১ ১৭৬ সালের ২২ সেপ্টেম্বরে বালোদেশের দৈনিকগুলিতে প্রকাশিত তার বিরুদ্ধে আনীত মামলা ও বারের ...
Māsudula Haka, 1990
7
Vikramapurer itihāsa
... সমাজে ও সম্মান, প্রতিষ্ঠার তাহা অপেক্ষা নান ছিল না ৷ রার রাজগণ কতক বহু ব্রলোণ, বৈদ্য ও কুলীন কারস্থ বিক্রমপরে আনীত হইযাছিল-কুলীন কারস্থগণের মধ্যে মালখানগরের বস্থগণ, রাযাস, l বরের ( হীনগরের ) ওহ মুস্তফি-নীবার ঘোষ এবং কাঠালিযার দতগণ আনীত হন-ইহর্টুরা ...
Yogendranātha Gupta, 1909
8
Baidika bhābanāẏa soma
কিভু এই কবর ঋবিদৃন্ট 'অপে]নপৃর*]র” সূস্তই সেই যজ্ঞবিঘ]তক এবং তীর্থজল অবরে]ধকারী র]ক্ষসদের অপসারণে সমর্থ হর] সোমযক্তে অর্টিভষবের নিন আনীত *একধন৷” নামক জলের সঙ্গে যখন দ্রপুবনিনে আনীত “রসর্তীবরী” সংজ্ঞক জল মেশানো হর তখন এই সূন্ড পাঠ হর ৷ এই সমস্ত আখ্য]ন ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
9
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
প্রবাদ আছে যে, ৫৪৩ পূঃ খ্রঃ অদে শাক্যসিংহের দেহাবসান হইলে তাহার একটী দন্ত বহুদেশে ক্রমান্বয়ে নীত হইয়া বর্তমান মেদিনীপুর জেলার অন্তর্গত দাতনে আনীত হয় এবং তথা হইতে পুরীতে রক্ষিত হয়। পালী মহাবংশের ১৭ম অধ্যায়ে লিখিত আছে, শাক্যসিংহের একটী দন্ত ...
Sarada Charan Mitra, 1917
10
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... বারাণসী ও অন্ধুদেশ হইতে আনীত আদর্শঙ্গড়েকের সহিত মিলাইবা ব্যাখ্যা সহ সম্পাদন করেন ৷ মহাকবি আচার্যা দভীকত যে কাব্যাদর্শ নামক স্থএসিদ্ধ অলস্কার-গ্রন্থ বঙ্গদেশে লুপ্তপ্রার হইরাছিল, পশ্চিমদেশ হইতে আনীত করেকখানি আদর্শ অবলন্বনে তাহার উদ্ধার কবিরা ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915

用語«আনীত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআনীতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফিফার মহাসচিব সাময়িক বরখাস্ত
বৃহস্পতিবার সংবাদমাধ্যমে বলা হয়েছে, ২০১৪ সালে বিশ্বকাপ ফুটবলে টিকিট কালোবাজারির অভিযোগ রয়েছে ৫৪ বছর বয়সী জেরেম ভালকের বিরুদ্ধে। ২০০৭ সাল থেকে জেরেম ফিফার মহাসচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। তিনি তার বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। এ বছরের মে মাসে দুর্নীতির অভিযোগে ফিফার সাতজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে গ্রেফতার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
2
ভুয়া চিকিৎসক কারাগারে
... ডেন্টাল পয়েন্টে তিনি চিকিৎসা দিতেন। সঠিকভাবে চিকিৎসা না করার অভিযোগে শেরপুরের ঝিনাইগাতী উপজেলার মালিঝিকান্দা গ্রামের মো. ইয়াসিন আলী বাদী হয়ে গত ২৮ জুন মুখ্য বিচারিক হাকিম আদালতে তাঁর বিরুদ্ধে একটি মামলা করেন। শেরপুর সদর থানার ওসি মাজহারুল করিম বলেন, রতনের বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগের প্রাথমিক সত্যতা পাওয়া গেছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
3
শেখ হাসিনা 'আইকন অব লিডারশিপ'
বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) রাতে জাতীয় সংসদে কার্যপ্রণালী-বিধির ১৪৭ (১) বিধির আওতায় আনীত প্রস্তাবের (ধারণ) ওপর আলোচনায় অংশ নিয়ে এসব কথা বলেন সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত। সম্প্রতি মার্কিন গবেষণা প্রতিষ্ঠান ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট (আইআরআই) প্রকাশিত জরিপে বলা হয়, ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের পর গত দেড় বছরে সরকার ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
4
পল্লবীতে স্ত্রী হত্যার দায়ে স্বামীর মৃত্যুদণ্ড
এ মামলায় অপর আসামি সৌরভের বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ায় তাকে বেকসুর খালাস দেয়া হয়। আদালত তার আদেশে উল্লেখ করেন, দণ্ডিত আসামির মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত তাকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে রাখতে হবে। মামলার অভিযোগে বলা হয়, পল্লবী থানাধীন সেকশন-৭, রোড নম্বর-৫, হাউজ নম্বর-৯৪৯ ভাড়াটিয়া বাসায় আসামি আমিরুল ইসলাম ইমন তার স্ত্রী ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
5
কারো জরিপ নয়, সারা বিশ্বই শেখ হাসিনার নেতৃত্বের প্রশংসা করছে
এর জন্য কারো সার্টিফিকেট লাগবে না। কারো জরিপে নয়, সারা বিশ্বই শেখ হাসিনার নেতৃত্বের প্রশংসা করছে বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) রাতে জাতীয় সংসদে কার্য প্রণালী-বিধির ১৪৭ (১) বিধির আওতায় আনীত প্রস্তাব (ধারণ) এর উপর আলোচনায় অংশ নিতে গিয়ে এসব কথা বলেন মন্ত্রিপরিষদের সদস্য ও সংসদ সদস্যরা। প্রস্তাবটি উত্থাপনের পর রাত ৭ টা ১০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
'স্বার্থের দ্বন্দ্ব থেকেই উপাচার্য অপসারণ আন্দোলন'
সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে বলা হয়, 'আমরা মনে করি উপাচার্যের বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ কোনোভাবেই তাঁর অপসারণ আন্দোলনের ভিত্তি হতে পারে না। কোনো ব্যক্তিগত স্বার্থের দ্বন্দ্ব থেকেই উপাচার্য অপসারণ আন্দোলনের উৎপত্তি। আমাদের সহকর্মীদের আনীত অভিযোগের প্রতি যথাযথ গুরুত্ব দিয়েই তদন্ত সাপেক্ষে তার নিষ্পত্তির প্রয়োজনীয়তা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
ভেতরে-বাইরে সংকট
আনোয়ারুল হক তাঁর বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ অস্বীকার করে প্রথম আলোকে বলেন, 'তাঁদের এ অভিযোগ সত্য নয়। আমি ছাত্রজীবন থেকেই বিএনপির রাজনীতি করে আসছি। আর সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হওয়ার পর এলাকায় ১৭ নভেম্বর, ১৬ ডিসেম্বরের কর্মসূচিসহ দলীয় বিভিন্ন কর্মসূচিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছি। বর্তমানে আমার বিরুদ্ধে শহরের গরুহাট্টা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
8
বাড়ল করমুক্ত আয়সীমা
বিডিলাইভ রিপোর্ট: ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স করপোরেশন অর্ডিন্যান্স, ১৯৭৬ রহিত করে আইন প্রণয়নের জন্য আনীত বিল 'ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্স করপোরেশন বিল-২০১৫ এবং মূল্য সংযোজন কর ও সম্পূরক শুল্ক আইন-২০১২' এর ... বিলটির ওপর আনীত জনমত যাচাই-বাছাই ও সংশোধনী প্রস্তাব সম্পর্কে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'মূল্য সংযোজন কর অত্যন্ত উত্তম একটি আইন। আগে যাদের ... «বিডি Live২৪, 9月 15»
9
চিক টেক্সটাইলের দুই পরিচালকের ৪ বছর কারাদণ্ড
রায়ে উল্লেখ রয়েছে, এ মামলার ঘটনা ও পারিপার্শ্বিক অবস্থার আলোকে বাদী পক্ষের উপস্থিতিতে সাক্ষ্যসমূহ পর্যালোচনা ও মূল্যায়ন করে দেখা যায় যে, বাদী পক্ষের আনীত অভিযোগ সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করেছে। কাজেই আসামিরা শাস্তি পাবে। রায়ে আরও বলা হয়, চিক টেক্সটাইলের পরিচালক ইঞ্জিনিয়ার মো. মাকসুদুর রসূল ও ইফতেখার মোহাম্মদ উভয়কে ... «বিডি Live২৪, 8月 15»
10
মালয়েশিয়ায় চলছে ব্যক্তিবিরোধী আন্দোলন
কারণ, এতে তাঁর বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ সত্য বলে প্রমাণিত হবে। আর এটা মালয়েশিয়ার দীর্ঘ রাজনৈতিক সংস্কৃতির সঙ্গেও যাচ্ছে না। যদি নাজিব কোনোমতে তাঁর দোষ স্বীকার করেন, তবে বিক্ষোভকারীদের উচিত হবে তাঁকে ছাড় দেওয়া। কারণ এমন পদের একজন ব্যক্তির পদত্যাগই সমস্যার সমাধান নয়। এতে নানা ধরনের নতুন সমস্যাও যুক্ত হতে পারে। তবে এ কথাও ... «এনটিভি, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. আনীত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/anita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう