"apatia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAPATIAの発音

a · pa · ti · a

ポルトガル語でAPATIAはどんな意味ですか？

アパシー

Apatia

無礼感は感情、意欲や熱意の欠如です。 それは、個人が感情的、社会的または身体的な生活の刺激に反応しない、無関心の状態に対する心理学的用語である。 臨床的無関心は、最も中程度のレベルのうつ病と考えられ、極端なレベルで解離性同一性障害と診断される。 無関心の物理的側面は、物理的な疲労、筋肉の弱化、および嗜眠と呼ばれるエネルギー不足に関連しており、多くの病理学的原因もある。 LuísRey's Medical and Health Termsの辞典は、精神科用語として、一般的な無関心、無関心、事象に対する無感覚、関心や欲望の欠如によって特徴づけられる状態、 。 無礼は、古代ギリシア語のapatheiaから来ます。 ギリシア語のPáthosは、「体や魂に影響を及ぼすすべて」を意味し、楽しくて不快な感情や情熱を生み出すことができる外的状況に直面している痛み、苦しみ、病気、魂の状態を意味します。

A apatia é a falta de emoção, motivação ou entusiasmo. É um termo psicológico para um estado de indiferença, no qual um indivíduo não responde aos estímulos da vida emocional, social ou física. A apatia clínica é considerada depressão no nível mais moderado e diagnosticado como transtorno dissociativo de identidade no nível extremo. O aspecto físico da apatia se associa ao desgaste físico, enfraquecimento dos músculos e a falta de energia chamada letargia, que tem muitas causas patológicas também. O "Dicionário de termos técnicos de medicina e saúde", de Luís Rey, registra a palavra apatia como termo psiquiátrico, com a seguinte definição: "Estado caracterizado pelo desinteresse geral, pela indiferença ou insensibilidade aos acontecimentos; falta de interesse ou de desejos". Apatia provém do grego clássico apatheia. Páthos em grego, significa "tudo aquilo que afeta o corpo ou a alma" e tanto quer dizer dor, sofrimento, doença, como o estado da alma diante de circunstâncias exteriores capazes de produzir emoções agradáveis ou desagradáveis, paixões.

ポルトガル語で«APATIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apatia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apatiaのポルトガル語での同義語

frieza · impassibilidade · indiferença · inércia · insensibilidade · modorra · sonolência

ポルトガル語で«APATIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«apatia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apatiaのポルトガル語での反義語

vivacidade

APATIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapatiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapatiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apatia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 暮气
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Apatía
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: apathy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: उदासीनता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لا مبالاة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: апатия
• ポルトガル語: apatia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঔদাসীন্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: apathie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sikap acuh tak acuh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Apathie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 無関心
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 냉담
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: apathy
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lạt lẽo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அக்கறையின்மை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: औदासीन्य
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ilgisizlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: apatia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: apatia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: апатія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: apatie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απάθεια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: apatie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: apati
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: apati

ポルトガル語での«APATIA»の引用

apatiaという言葉で有名な引用文や文章

1

Helen Keller

A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.

2

José Saramago

Este país (Portugal) preocupa-me, este país dói-me. E aflige-me a apatia, aflige-me a indiferença, aflige-me o egoísmo profundo em que esta sociedade vive. De vez em quando, como somos um povo de fogos de palha, ardemos muito, mas queimamos depressa.

3

Marquês Maricá

A indiferença ou apatia que em muitos é prova de estupidez pode ser em alguns o produto de profunda sapiência.

«APATIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapatiaの使いかたを見つけましょう。apatiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia

Uma reflexão sobre as práticas de poder, em especial a sociedade de controle Vivemos hoje em uma apatia política porque nos deixamos atingir em nossos afetos e temos controladas nossas afecções

Guilherme Nery Atem

Doenças de Alzheimer

Os pacientes com DA com apatia dispensam pouco esforço em suas tarefas habituais e precisam da ajuda de um cuidador para a realização de suas rotinas. O diagnóstico diferencial entre síndromes apáticas diretamente associadas ao ...

Leonardo Caixeta

Lua Nova: Revista de cultura de politica

APATIA. POLITICA. E. CREDO. DEMOCRÁTICO*. TUUO. KAHN. Tocqueville, inquirindo sobre as razões que contribuíam para a sustentação do regime democrático no Novo Mundo, argumentava no século passado que entre os muitos ...

‎

A crise do emprego: uma visão além da economia

Vem daí o terceiro estágio, de apatia (que é o domínio da sensação de desproteção, de abandono, gerando o sentimento de menos- valia, de "não adianta", frequentemente acompanhado de depressão). Os sentimentos de culpa não são ...

Paulo C. Moura, 1998

A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...

Quadro 1 - Relações entre a amplitude dos objetivos e o tamanho de grupos na geração de apatia quanto à conquista de bens públicos. O quadro 1 resume essas questões da ação coletiva. A situação C reúne as condições mais favoráveis ...

Marcel Bursztyn, 2001

Tempo presente: do MDB a FHC

APATIA. ELEITORAL. Dados do IBOPE divulgados pela imprensa (e corroborados por pesquisa do Instituto Vox Populi) revelam o desinteresse dos eleitores pelas próximas eleições, com 51% deles declarando que não votariam se o voto ...

Fábio Wanderley Reis, 2002

Introdução ao Brasil: um banquete no trópico

Admirado com a apatia diante de tão grande transformação, busca com um conterrâneo, Mr. Wilson, a explicação. Sim, acontecera uma revolução, "uma revolução muito sem classe", destituída de dignidade, pois dela a morte estava ausente.

Lourenço Dantas Mota, 2001

OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content

Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale apena lutar porque tem um preço a se pagar. Já está deixando de existir compromisso com causas, com pessoas, com a própria vida. Certamente temos  ...

Marcos França

AB6ssolaNarenjoCertaMarc_content

Como várias “verdades” que eram absolutas anos atrás, hoje são totalmente o contrário... O que acreditamos hoje, talvez não seja o que vamos acreditar amanhã. Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale ...

Marcos França

NorteadoreranjoEXATAMarc_content

Como várias “verdades” que eram absolutas anos atrás, hoje são totalmente o contrário... O que acreditamos hoje, talvez não seja o que vamos acreditar amanhã. Como conseqüência, temos vivido no meio da apatia. Nada choca. Nada vale ...

Marcos França

用語«APATIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apatia marca semana decisiva em Brasilia

A situação política está tão confusa que os analistas já abandonaram as formulações dos grandes teóricos e adotaram um verso de Caetano Veloso para ... «Jornal Já, 10月 15»

Oliveirense-Freamunde, 0-0: Apatia de parte a parte

Na segunda parte manteve-se a mesma apatia dos primeiros 45 minutos, tendo o único lance de perigo sido criado por Oliveira, após cruzamento de Leleco, ... «Record, 10月 15»

Afrobasket fem: Antiga dirigente aponta apatia e erros no fracasso …

Luanda - A antiga presidente da Associação Provincial de Basquetebol de Luanda (APBL), Conceição Sampaio, apontou sábado, na capital do país, a apatia, ... «AngolaPress, 10月 15»

Felinos também estão suscetíveis a males cardíacos; atenção com …

Os sintomas são bem conhecidos. “Apatia, falta de apetite, respiração ofegante e um ar de cansaço”, detalha Júnior Ortis, veterinário. É importante estar atento ... «UAI, 9月 15»

Royal Blood tenta vencer apatia de fãs de Metallica com rock direto

O discurso foi comprovado no show: a despeito de certa apatia de alguns, Ben se jogou em uma parte do público que estava mais animadinho. Mike Kerr, do ... «Globo.com, 9月 15»

Rafael Carioca ainda sente goleada no Atlético-MG: 'Apatia geral'

A goleada por 4 a 0 sofrida diante do Santos, na última quarta-feira, segue repercutindo no Atlético-MG. Menos de 24 horas depois do apito final, o volante ... «Paraná-Online, 9月 15»

Inter lamenta apatia no início do segundo tempo e derrota no Morumbi

Os jogadores do Inter deixaram o gramado do Morumbi, após a derrota por 2 a 0 para o São Paulo, lamentando a apatia que a equipe mostrou no segundo ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»

Osorio defende 'mal interpretado' Ganso: 'Sua forma de jogar …

"Eu acho que temos bom espírito de time. Sua personalidade, em ocasiões, é mal interpretada. Sua forma de jogar cadenciada sugere apatia. Mas eu acho que ... «ESPN.com.br, 8月 15»

Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com …

Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com a saúde abalada. Animais mudam de comportamento quando estão com alguma doença ... «Zero Hora, 8月 15»

Entre a continuidade, a mudança e a apatia

No domingo passado, Gonzalo só deixou sua casa para comprar um choripán na esquina, entrou num supermercado e levou uma garrafa de Fernet e um litro ... «O Tempo, 8月 15»