アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"উন্নীত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でউন্নীতの発音

উন্নীত  [unnita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でউন্নীতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«উন্নীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのউন্নীতの定義

プロモートされたビン ポリシーよりも高い、 改善されました(上級者に昇格)。 [C. ソース+通過] উন্নীত [ unnīta ] বিণ. উত্তোলিত, ঊর্ধ্বে নীতি; উন্নতিপ্রাপ্ত হয়েছে এমন (উচ্চতর শ্রেণীতে উন্নীত)। [সং. উত্ + নীত]।

ベンガル語辞典で«উন্নীত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

উন্নীতと韻を踏むベンガル語の単語


উন্নীতのように始まるベンガル語の単語

উন্ন
উন্নদ্ধ
উন্নমন
উন্নাসিক
উন্নিদ্র
উন্নেতা
উন্নয়ন
উন্মগ্ন
উন্মত্ত
উন্মথন
উন্মদ
উন্মন
উন্মনা
উন্মন্হ
উন্মাদ
উন্মাদন
উন্মান
উন্মার্গ
উন্মিষিত
উন্মীলন

উন্নীতのように終わるベンガル語の単語

অতীত
অধীত
অনতীত
অনধীত
অনির্ণীত
অনু-গৃহীত
অবিক্রীত
অভীত
আপীত
আবীত
উদ্-গীত
উপ-বীত
ক্রীত
গণ-সংগীত
ীত
গুণাতীত
গৃহীত
জ্ঞানাতীত
দেহাতীত
নিগৃহীত

ベンガル語の同義語辞典にあるউন্নীতの類義語と反意語

同義語

«উন্নীত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

উন্নীতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語উন্নীতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのউন্নীতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«উন্নীত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

提拔
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

promovido
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Promoted
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचारित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الترويج
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Повышен
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

promovido
270百万人のスピーカー

ベンガル語

উন্নীত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

promu
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

digalakkan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gefördert
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

推進
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

프로모션
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

dipun
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thăng chức
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விளம்பர
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून पदोन्नती
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Tanıtılan
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

promosso
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

promowane
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвищено
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

promovat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

προώθησε
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

främjas
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfremmet
5百万人のスピーカー

উন্নীতの使用傾向

傾向

用語«উন্নীত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«উন্নীত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、উন্নীতに関するニュースでの使用例

例え

«উন্নীত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からউন্নীতの使いかたを見つけましょう。উন্নীতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
পিতা-মাতা উভয়েই আদর্শিক মানদণ্ডে উন্নীত হওয়া সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চরিত্রের সাথে এর সম্পর্ক ওতপ্রোত। তাইতো জগতে সকলেই এ আদর্শকে অর্জন করে আদর্শিক মানদণ্ডে উন্নীত হতে চেষ্টায় রত। অবশ্য এ আদর্শকে অর্জন করতে হলে মহান স্রষ্টার দেয় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা344
(খ) (১) জনিয়ার হাইস্কুল উন্নীত হওয়ার পর হাইস্কুলে প্রদেয় অনাদান নীতির আওতায় আসে। অর্থাভাবের দরন উন্নীত সমস্ত হাইস্কুল:ক ঘাটতিভিত্তিক অথবা থোক অন্যদান দেওয়া সম্ভব হয় নাই। (২) ১লা জানয়োরি, ১৯৭০ তারিখ পর্যন্ত অনুমোদিত হাই ও হাইয়ার মাধ্যমিক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... নতুন আকৃতির এবং দাতব্য এবং পেশাদার সমিতি প্রসারিত, এবং মায়ের পেনশন উন্নীত, এবং সমাজকল্যাণ ফর্ম প্রসারিত, প্রোটেস্ট্যান্ট homemakers অনেক পাশাপাশি মিতাচার এবং ভোটাধিকার আন্দোলন সক্রিয় ভূমিকা পালন করে ডেট্রয়েটে, নারী ক্লাব ফেডারেশন ...
Nam Nguyen, 2015
4
Saṃkshepe samprasāraṇa
জনাব মোহাম্মদ মোস্তাফা আলী ১৯৪৩ সালে কৃষি বিভাগে চাকুরী গ্রহণ করেন এবং অল্পকালের মধ্যে জেলা কৃষি অফিসার পদে উন্নীত হন । অত:পর কৃষি বিভাগের মুখপত্র মাসিক 'কৃষিকথার সম্পাদক পদে নিযুক্ত হন এবং প্রায় তিন বৎসরকাল উহার সম্পাদনা করেন। ইহার পর কৃষি ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
5
Pharidapure Isalāma
ফরিদপুর জেলার সদর মহকুমাসহ জেলার পাঁচটি মহকুমাকে ১৯৮৪ সনের ১লা মার্চ হতে তৎকালীন সরকার জেলায় উন্নীত করেন। এই জেলাগুলো হল ঃ ১। ফরিদপুর, ২। রাজবাড়ী, ৩। মাদারীপুর, ৪। গোপালগঞ্জ ও ৫। শরীয়তপুর। আলোচনা করা হয়েছে এখন অন্যান্য জেলার নামকরণ বিষয়ে ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
6
Upekshita Genārela Osamānī - পৃষ্ঠা65
১৯৫৬ সালের মে মাসে মিলিটারী অপারেশনের ডেপুটি ডাইরেক্টর অর্থাৎ দেশরক্ষা, যুদ্ধ সম্পর্কীয় কার্য ও পরিকল্পনার সহ পরিচালকের গুরু দায়িত্বে নিযুক্ত হয়ে কর্ণেল পদে উন্নীত হন। সামরিক জ্ঞান, দক্ষতা ও দেশের স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়ে অনমনীয় মনোভাবের ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
পাঠশালে পাঠনার রীতি এই ছিল, যে বালকেরা প্রথমে মাটীতে খড়ি দিয়া বর্ণ পরিচয় করিত, তৎপরে তালপত্রে স্বরবর্ণ, ব্যঞ্জনবর্ণ, যুক্তবর্ণ, শটকা, কড়ানিয়া, বুড়কিয়া প্রভৃতি লিখিত ; তৎপর তালপত্র হইতে কদলীপত্রে উন্নীত হইত ; তখন তেরিজ, জমাখরচ, শুভঙ্করী, ...
Sivanātha Sāstri, 1909
8
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা39
যেমন সীসা আয়ন লিনাক-3 তে ত্বরান্বিত করার পর কম শক্তি যুক্ত আয়ন রিং (Low Energy Ion Ring – LEIR) প্রবেশ করে।পরে বিভিন্ন ধাপে PS, SPS হয়ে মূল LHC রিংয়ে প্রবেশ করানো হয় সেখানে সীসা কণার শক্তি প্রায় 2.76 TeV তে উন্নীত হয় যাহা 575 TeV ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
9
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
পরে আয়কর এসেসর ও ডেপুটি কালেক্টর পদে নিযুক্ত হয়ে তিনি ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট পদে উন্নীত হন। চাকরিসূত্রে তিনি যখন উড়িষ্যার কটকে ছিলেন তখন সেখান থেকে উৎকল দর্পণ নামে উড়িয়া ভাষায় একটি সংবাদপত্র প্রকাশ করেন। এতে উড়িষ্যার পুরাতত্ত্ব ও উড়িয়া ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু একবার বীজ রোপিত হইলে, রোপণকারী যথায় থাকুক না কেন, ক্রমে অস্কুর হইতে বৃক্ষ মস্তক উন্নীত করিতে থাকে। অদ্য বৃক্ষটি অঙ্গুলিপরিমেয় মাত্র, কেহ দেখিয়াও দেখিতে পায় না। ক্রমে তিল তিল বৃদ্ধি। ক্রমে বৃক্ষটি অদ্ধ হস্ত, এক হস্ত, দুই হস্ত পরিমিত হইল; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«উন্নীত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からউন্নীতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লাগাতার কর্মবিরতির হুমকি প্রাথমিকের প্রধান শিক্ষকদের
উন্নীত পদমর্যাদায় বেতন না পাওয়ার প্রতিবাদ এবং সিলেকশন গ্রেড ও টাইম স্কেল বহাল রাখাসহ কয়েকটি দাবিতে ৬ অক্টোবর থেকে লাগাতার কর্মবিরতির হুমকি দিয়েছেন সরকারি ... গত বছরের ৯ মার্চ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষকদের দ্বিতীয় শ্রেণির গেজেটেড কর্মকর্তার পদমর্যাদায় উন্নীত করার ঘোষণা দেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
'চার লেনে উন্নীত হবে ১৭শ' ৫২ কিলোমিটার মহাসড়ক'
দেশের ১৭শ' ৫২ কিলোমিটার মহাসড়ককে পর্যায়ক্রমে ফোরলেনে উন্নীত করা হবে বলে জানিয়েছেন সড়ক ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। এতে করে সাধারণ মানুষ যানজট থেকে রেহাই পাবেন বলেও আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি। বৃহস্পতিবার সকালে গাজীপুরের চন্দ্রায় নতুন নির্মিত বাইলেন সড়ক উদ্বোধন করতে এসে একথা বলেন মন্ত্রী। এ সময় মন্ত্রী জানান, মেট্রোরেল, ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
3
'দেশের সব মহাসড়ক ৪ লেনে উন্নীত করা হবে'
গাজীপুর: সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের জানিয়েছেন, দেশের সকল মহাসড়ক পর্যায়ক্রমে ৪ লেনে উন্নীত করা হবে। বৃহস্পতিবার সকালে গাজীপুরের চন্দ্রায় নবনির্মিত বাইলেন সড়ক উদ্বোধন করতে এসে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে এ কথা বলেন। তিনি বলেন, 'দেশে ১ হাজার ৭শ' ৫২ কিলোমিটার মহাসড়ক রয়েছে যা পর্যায়ক্রমে ৪ লেনে উন্নীত করা হবে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, 9月 15»
4
যুব বিশ্বকাপে বাংলাদেশকে মূল পর্বে উন্নীত করাই চ্যালেঞ্জ: স্টুয়ার্ট ল
আগামী বছর অনুষ্ঠিতব্য যুব বিশ্বকাপে বাংলাদেশকে প্লেট পর্ব থেকে মূল পর্বে উন্নীত করাই প্রধান চ্যালেঞ্জ বলে মন্তব্য করেছেন অনূর্ধ্ব-১৯ দলের কোচিং ডিরেক্টর স্টুয়ার্ট ল। সে উদ্দেশ্যে বিশ্বকাপের জন্য এ বছরের ডিসেম্বরে ১৫ সদস্যের মূল দলও ঘোষণার ইঙ্গিত দেন তিনি। ১৬ সপ্তাহের জন্য যুব দলের দায়িত্ব নেয়ার পর ৪ সপ্তাহের প্রথম পর্ব শেষে ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
5
করদাতা ৪০ লাখে উন্নীত করা চ্যালেঞ্জ
ঢাকা: ২০১৯-২০ অর্থবছরের মধ্যে করদাতা ৪০ লাখে উন্নীত করা চ্যালেঞ্জ বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর একটি হোটেলে জাতীয় আয়কর দিবস ও সর্বোচ্চ এবং দীর্ঘমেয়াদী করদাতা সম্মাননা অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা বলেন। অর্থমন্ত্রী বলেন, ১৬ কোটি মানুষের দেশে ১ শতাংশ মানুষও কর দেন না। ১৬ কোটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
জাতীয় আয়কর দিবসের অনুষ্ঠানে অর্থমন্ত্রী : করদাতার সংখ্যা ৪০ লাখে …
ঢাকা, ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ২০১৯-২০ অর্থবছরের মধ্যে করদাতার সংখ্যা ৪০ লাখে উন্নীত করার আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেন,'১৬ কোটি ... এ অবস্থা থেকে উত্তোরনের জন্য ২০১৯-২০ অর্থবছরের মধ্যে এই করদাতার সংখ্যা মোট জনসংখ্যার ২ শতাংশে অর্থাৎ ৪০ লাখে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এটা বড় উলম্ফন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
7
জনসংখ্যাকে মানব পুঁজিতে উন্নীত করতে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান
জনসংখ্যাকে মানব পুঁজিতে উন্নীত করতে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা- ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা উন্নয়নের গতি ত্বরান্বিত করতে দেশের ব্যাপক জনগোষ্ঠীকে মানবসম্পদে পরিণত করে মানব পুঁজিতে উন্নীত করতে সংশ্লিষ্ট সকলের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। «সমকাল, 9月 15»
8
জনগোষ্ঠীকে মানবপুঁজিতে উন্নীত করতে হবে
দেশের ব্যাপক জনগোষ্ঠীকে মানবসম্পদে রূপান্তরিত করে মানবপুঁজিতে উন্নীত করতে পারলে উন্নয়নের গতি আরও ত্বরান্বিত হবে। রাজধানীর ওসমানী মিলনায়তনে মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসের উদ্বোধনকালে এসব কথা বলেন তিনি। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথির বক্তব্যে দেশকে নিরক্ষরতামুক্ত ও ১৬ কোটি মানুষকে মানবসম্পদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
9
দেশে সাক্ষরতার হার শতভাগে উন্নীত করতে সম্মিলিতভাবে কাজ করুন …
দেশে সাক্ষরতার হার শতভাগে উন্নীত করতে সম্মিলিতভাবে কাজ করুন : প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা. ঢাকা, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা দেশের সাক্ষরতার হার শতভাগে উন্নীত করার লক্ষ্যে সম্মিলিতভাবে কাজ করার আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, 'আসুন, সকলের ঐক্যবদ্ধ প্রয়াসের মাধ্যমে দেশের সাক্ষরতার হার শতভাগে উন্নীত করি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
10
আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি মিলল ৬টি পোশাক কারখানার
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: দেশের ছয়টি পোশাক কারখানাকে আন্তর্জাতিক মানে উন্নীত হওয়ার স্বীকৃতি দিয়েছে অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটি। উত্তর আমেরিকার ক্রেতাদের এ জোটটির দুই বছর পূর্তি উপলক্ষে বৃহস্পতিবার রাজধানীর একটি হোটেলে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলন এই তথ্য জানানো হয়। এতে মূল বক্তব্য পাঠ করেন বাংলাদেশ নিযুক্ত ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. উন্নীত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/unnita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう