アプリをダウンロードする
educalingo
অপরূপ

"অপরূপ"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅপরূপの発音

[aparupa]


ベンガル語でঅপরূপはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅপরূপの定義

Anupara [aparūpa] Bin。 1 Apurba; ユニークな形(最高の工業所有権); 2(驚くべき)不思議。 3ファルコン; 耐え難い [(1)SE Apurba\u003e東 Apurub\u003e(2)c。 Op(=消えた)+ルック(=美しさまたは比較)]。


অপরূপと韻を踏むベンガル語の単語

অনু-রূপ · অভি-রূপ · অরূপ · আদিরূপ · এরূপ · ঐরূপ · কর্মানু-রূপ · কাম-রূপ · কামরূপ · কিরূপ · কুরূপ · চিদ্রূপ · তছ-রূপ · তদনু-রূপ · তদ্রূপ · প্রতি-রূপ · রূপ · সরূপ · স্বরূপ

অপরূপのように始まるベンガル語の単語

অপরি-মাণ · অপরি-মার্জিত · অপরি-ম্লান · অপরি-শুদ্ধ · অপরি-শোধ · অপরি-শোধনীয় · অপরি-সর · অপরি-সীম · অপরি-স্রুত · অপরি-হরণীয় · অপরিচ্ছন্ন · অপরিচ্ছিন্ন · অপরিষ্কার · অপরিস্ফুট · অপরীক্ষিত · অপরোক্ষ · অপর্ণ · অপর্ণা · অপর্যাপ্ত · অপর্যুসিত

অপরূপのように終わるベンガル語の単語

অনূপ · অপূপ · আনূপ · কূপ · ক্ষূপ · খধূপ · গণ্ডকূপ · ধূপ · পূপ · যূপ · সূপ · স্তূপ

ベンガル語の同義語辞典にあるঅপরূপの類義語と反意語

同義語

«অপরূপ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অপরূপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অপরূপを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅপরূপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অপরূপ»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Amazing
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Удивительно
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

surpreendente
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অপরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Amazing
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしい
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

놀랄만한
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Amazing
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அமேசிங்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

stupefacente
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimitor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Amazing
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantastisk
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Amazing
5百万人のスピーカー

অপরূপの使用傾向

傾向

用語«অপরূপ»の使用傾向

অপরূপの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অপরূপ»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অপরূপに関するニュースでの使用例

例え

«অপরূপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅপরূপの使いかたを見つけましょう。অপরূপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
অপরূপ একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস বজলুর রহমান =ঙ =তস প্রকাশনায় খেয়া প্রকাশনী ২৩০ নিউ এলিফ্যান্ট রোড, ঢাকা-১২০৫ (2 পরিবেশনায় আহসান পাবলিকেশন www.ahsanpublication.com প্রকাশকাল প্রথমপ্রকাশ একুশে গ্রন্থমেলা-২০০৫ স্বত্ব সংরক্ষণ লেখক কর্তৃক সংরক্ষিত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
Uttarārddha
... নারারণ অসীম ঐহর্য]মর জগত-জীবন সাবর্ঘভেঈমে ষড়ভূজ রূপ আপনার করিলেন প্রদর্শন, ঐশ্বর্যদ্ৰ অপার | অপরূপ এই মূতি নব 111“\~1'11§1 কমনীর মধূমর অপূবর হঠাম শ্বামল শোভন অঙ্গ ৷ দীপ্ত ধস্থববান দুই করে অপরূপ ৷ মধ্যে শোভমান করররে মধূবংশী সহ্যুক্ত অধরে করিত কাঞ্চন ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা515
আশ্চর্থাত্. আশ্চর্থা বিষর. অৰুত বা অলের্নকিক বিষর | Wonderer. ঞ- s- আশ্চর্যা ৰেধেকর্তা. আশ্চর্যা 1111 বা জ্ঞান হ্য় যাহার. চমৎকার হয় বা বোধ করে যে. বিন্ময়াপম্নহয় যে ব্যক্তি | Wonderful. a- অত্তলীকিক. অসস্তব. আশ্চর্যা. অপরূপ. চমৎকার. আজব. আনক্লা.
Ram-Comul Sen, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা303
সক্ষী বা সার্থক্ট নাই ণাগ্যা, অনুপম, আশ্চর্যা, বিশেষ, এক মনা , অপরূপ, অত্ত, আ শ্চর্যা, ন্বতন্ত্র, পৃথক, পৰিত্র, অনঘ, ত্তচি, নিমল, নিতাঁজ | To Single, In ঞ- Iris. বাছিয়া-নঈ, ব্যছিয়া বাহির-কৃ, পৃথফুকৃ, জুদা -কৃ, আলাহিদা-কৃ, সন্বরণ-কৃ, ক্ষান্ত-কৃ, রহিত-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
শুনিয়া না শুনে অতি বেগে ঝুলায় । উদ্ধবদাস মিনতি কর তায় । জয়জয়ন্তী। নাগর অতি বেগে ঝুলয়ে । ধনী বিগলিত বেণী । শিথিল রাই কুচ কধুক উড়নী । মণি আভরণ খসই । উড়য়ে বসন হেরি নাগর হসই। শ্রমজলে তনু ভরই । কনয়া কমল কিয়ে মকরন্দ ঝরই। এ অতি অপরূপ শোভা । উদ্ধবদাস ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... কেরল ইহাও নহে, ইহাব উপরেও আনার মবে]হর ত্রা-যুগলকে ঈরৎ আন্দে]লিত করিতেছেন ৷ তাহার অপরূপ রূপের এই অপরূপ ভঙ্গীতে এবং অপরূপ ভ্র-রিল]সে, বে অপরূপ মধূরিম] 'ফুরিত হর, তাহা দেখিনা ঐ]নাথিকাদি ককগত-গ্রাণ] পে]পীগণ শত-চেষ্ট]-সকেও তাহাদের মনকে আর নিজেদের বশে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
আল মাহমুদ / Al Mahmud. অন্ধকারে একদিন একদিন ঘরে এসে হৃদয়ের প্রিয় শয়তান স্লান হেসে বিছানায় বসে মায়াবী কথার ফাঁকে বোঝাল সে : প্রভুর শহরে আমি নাকি যেতে পারি! অপরূপ নিষিদ্ধ বিতান অলৌকিক ফলবতী বৃক্ষের নীচে। বললাম, তীক্ষধার আমার কিরিচে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা163
হমহরটি হছহলটি দুজনেই তার হসহাস্পদ! বধুটিও তার জানাশোনা ঘহবর হমহর, বালব্লকাল থেকেই দেখে এসেছেন৷ 12122 রহশই মশার হমহরটির দিহক চাইলেন! হচাখ তার জুতিহর গেল! লালপাড়*শাতি পর! ওই হগারতনু বধুটির নতুন রূপ তার হচাহখ 21521 একটি অপরূপ ছবি দেখলেন 11121 তাহক দেখে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গোরা (Bengali):
... আমার সম্মুখে এমনি সবাঙ্গীণভাবে প্রতৰুক্ষ্যগ!চর হবে সেদিন আমারও আর রক্ষ! নেই! সেদিন সে আমার ধনপ্র!ণ, আমার অস্থিমজোরও-, আমার আ ক ৷ শ-আ লে ৷ক , আমার সমওই অন ৷ র ৷ সে আকষণ করে নিতে প ৷ র রে | স দে লের সেই স ত s মুতি যে কী আ""চয অপরূপ, কী সুনিশ্চিত সুগোচর, তরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
অপরূপ সৌন্দর্যের এই মসজিদে আধুনিক উপকরণের অনন্য সংযোজন চোখে পড়ার মতো। মসজিদের কেন্দ্রস্থল থেকে বদ্ধ বাতাস নির্গমনের আকর্ষণীয় ব্যবস্থা আছে। বিশেষভাবে নির্মিত ছাতা কখনও বিছিয়ে দেয়া হয়। আবার কখনও গুটিয়ে দেয়া হয় স্বয়ংক্রিয়ভাবেই।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

用語«অপরূপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅপরূপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
নীল জলরাশি, পাহাড় ও সেতু ঘেরা ব্যস্ত পেনাং
জর্জ টাউন থেকে পেনাং সমুদ্র বন্দরকে বিদায় দেয়ার সময় ২২ কিলোমিটার দীর্ঘ নবনির্মিত দীর্ঘ সেতুর পথটুকু যেন চোখের পলকেই ফুরিয়ে যায়। কারণ এই পথটুকু পাড়ি দেয়ার সময় বার বার ফিরে দেখতে ইচ্ছে করবে পেনাং বন্দরকে। প্রকৃতির অপরূপ সৌন্দর্য ভরা পেনাং সমুদ্র বন্দর। ব্যস্ততম এই সমুদ্র বন্দর যেন অপরূপ রূপের ডালি মেলে ধরেছে। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
'পথের পাঁচালী' একদিকে যেমন অসংখ্য সার্থক সৃষ্টির এক অপরূপ সত্তার শ্রেষ্ঠ উপন্যাস, আবার তেমনি তা বাংলা সাহিত্যের রত্নগর্ভ সম্পদ হিসেবে বিবেচিত। সাহিত্যবর বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় তার কালি ও কলমের মননশীল উপাদানে নির্মাণ করেছেন প্রকৃতি ও মানবজীবনের অন্তর মিলনের নিখুঁত বর্ণনা। তার রচনায় ঘুরে ফিরে এসেছে ভূপ্রকৃতির নানা রঙ আর ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
3
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো
নিখিলেশের সঙ্গে জীবন বদল করার এক অদ্ভুত গল্প শুনিয়েছিলেন সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় তাঁর 'জুয়া', 'নির্বাসন' আর 'আমি কীরকম ভাবে বেঁচে আছি' কবিতায়। হ্যাঁ, গল্পই। শুধু এই কবিতাগুলোতেই নয়, তাঁর অধিকাংশ কবিতার মধ্যেই একটা 'গল্প' লুকিয়ে আছে, নিদেনপক্ষে গল্পের উপাদান। কিন্তু এ কেমন গল্প? জীবন বদল করা যায় নাকি কারো সঙ্গে? আর নিখিলেশই বা ... «এনটিভি, 9月 15»
4
অপরূপ সৌন্দর্যের কিয়োটো স্বর্ণমন্দির
পর্যটকেরা সেই অপরূপ দৃশ্যকে ক্যামেরায় ধারণ করতে ব্যস্ত হয়ে পড়ে। এমন স্বর্ণ মন্দির দেখে আমাদের দেশের বান্দরবানে অবস্থিত স্বর্ণ মন্দিরের কথা মনে পড়ে যায়। বেশ কয়েকবার সেখানে যাওয়া হয়েছে। আমাদের স্বর্ণ মন্দিরের অবস্থান, প্রাকৃতিক সৌন্দর্যও কোনো অংশে কিয়োটোর চেয়ে কম নয়। যদিও স্বর্ণালি রং দিয়ে তৈরি আমাদের দেশের স্বর্ণ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
5
অ্যাথেনায় জলরঙে সোনার দেশ
কালবৈশাখীর ঝরের মাঝেও যেন পাহারের মতো দিগন্ত ছুঁয়ে দাঁড়িয়ে আছে নাম না জানা গাছগুলো। নদী মাতৃক দেশ, ছয় ঋতুর দেশ, অপরূপ নিসর্গের চির সবুজ লীলাভূমি আমাদের এই বাংলাদেশ। নদীনালা, খাল বিল, হাওর-বাওড়, পাহাড়-সমুদ্র অপরূপ বৈচিত্র্যময় নিসর্গ এই বাংলার। তারই বিভিন্ন খণ্ড চিত্র দেখা যাবে অ্যাথেনা গ্যালারির দেয়ালজুড়ে। তিন বছর ... «এনটিভি, 8月 15»
6
ভাঙনে শ্রীহীন কুয়াকাটা সৈকত
বর্ষা মৌসুমের শুরুতেই উত্তাল বঙ্গোপসাগরের তাণ্ডবে বিলীন হয়ে যাচ্ছে সূর্যোদয়-সূর্যাস্তের পর্যটন নগরী কুয়াকাটা সমুদ্রসৈকত। গত এক সপ্তাহে ৩০০ ফুট ভেঙে সাগরে বিলীন হয়ে গেছে সৈকতের বেলাভূমি। এতে সৌন্দর্য হারিয়ে শ্রীহীন হয়ে পড়েছে অপরূপ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের লীলাভূমির এই সমুদ্রসৈকতটি। ইতিমধ্যে বঙ্গোপসাগরে বিলীন হয়ে গেছে ... «সমকাল, 8月 15»
7
ঘুরে আসুন হাকালুকি হাওরে
কিঞ্চিত উঁচুভূমি বিলের পানিতে প্রতিচ্ছবি ফেলে সৃষ্টি করে অপরূপ দৃশ্যের। সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় হাওরের জলরাশির মাঝে সূর্যের প্রতিচ্ছবি বেশ মনোমুগ্ধকর। শীতকালে অতিথি পাখিরা সারি বেঁধে পার্শ্ববর্তী দেশ থেকে আসতে থাকে বিলগুলোতে। পরিযায়ী পাখিদের আগমনে হাওর যেনো পরিণত হয় স্বর্গোদ্যানে। আর এ সময় অতিথি পাখিদের সাথে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
8
পাথর শিকারিদের থাবায় সৌন্দর্য হারাচ্ছে জাফলং
সালাম মশরুর, সিলেট অফিস ॥ পাথর শিকারিদের থাবায় ক্ষতবিক্ষত অপরূপ সৌন্দর্যের লীলাভূমি সিলেটের জাফলং পর্যটন স্পট পিয়াইন নদীর বল্লাঘাট। বছরের পর বছর সরকারের উদাসীনতা আর যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে এখানকার নির্মল প্রকৃতি বিরান হয়ে যাচ্ছে। অরক্ষিত পিয়াইন নদীতে গত ১২ বছরে সাঁতার দিতে ও গোসল করতে নেমে ৩৭ পর্যটকের সলিল সমাধি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 8月 15»
9
বৃষ্টি এবং বর্ষা
বাংলাদেশ পৃথিবীর বুকে এক অপরূপ মায়ার কানন। চারদিকে তার অপরূপ সৌন্দর্যের হাতছানি। এ দেশে রয়েছে ছয়টি ঋতু যা ভিন্ন রূপের ঢালি নিয়ে হাজির হয় আমাদের সামনে যার অপার সৌন্দর্য আমাদেরকে মুগ্ধ করে। তবে ছয়টি ঋতুর কথা বই পুস্তকে লিখা থাকলেও তিনটি ঋাতু আমাদের বেশি আকৃষ্ট করে। তা হলো গ্রীষ্ম, বর্ষা ও শীত। এই তিনটি ঋতুতে প্রকৃতি ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
10
বৈষ্ণব কবিদের কাজ
রাধার চুল, ভুরু, চোখ, কপোল, নাক, চিবুক, ঠোঁট, গ্রীবা, বাহু, স্তন, কোমর, নিতম্ব, জঙ্ঘা প্রভৃতি কি যে অপরূপ তা শুধু বৈষ্ণব কবিদের নয় পৃথিবীর যে কোনো পুরুষের মাথা বিগড়ে দেয়ার জন্য যথেষ্ট। ওই সব অঙ্গের সৌন্দর্য বর্ণনা করতে কবিরা যে উপমা-উৎপ্রেক্ষা দিয়েছেন তাকে বাংলা ভাষার আর কোনো কবি অতিক্রম করতে পারেননি। রাধার ঘন মেঘের মতো চুল ... «যুগান্তর, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. অপরূপ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/aparupa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA