アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupefacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUPEFACENTEの発音

stu · pe · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPEFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPEFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stupefacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

驚くべき物質

Sostanza stupefacente

これは、精神または精神、知られている麻薬物質である:薬理学的に活性な化学物質を▪します。 ▪精神的な行動が提供されているか、または精神的な活動を変更できる。 ▪依存、寛容、中毒の現象を別の程度で誘発することができる。 イタリア語で「素晴らしい」という言葉は、向精神アクションの代名詞の使用、で、となっている医療・臨床レベルの特定を有する唯一のすべての精神の物質の小さなクラスにその名前を予約する二つの概念の区別、ものの それらを引き受ける者に馬鹿を誘発する特性。 ▪のpsicolettica:様々な物質は、一般的に複雑な効果を持っていますが、向精神アクションは次のように分類することができ、精神活動のdepressoria。 ▪精神分析:精神活動の興奮。 ▪psicodislettica:知覚、意識や行動の状態を変えることができます。 そのため彼らの潜在的な向精神薬の歴史的レクリエーションの目的のためだけでなく、宗教や文化的背景には、医療・治療上の使用を超えて、広く使用されています。 È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento. Per via del loro potenziale psicotropo, le droghe sono state storicamente usate ampiamente, al di là dell'uso medico-terapeutico, a scopo ricreativo ma anche in contesti religiosi o culturali.

イタリア語辞典でのstupefacenteの定義

辞書の麻薬の最初の定義は、それが驚くべきことを驚かせ、驚くほど驚くように刺激するということです。 麻酔物質の別の定義は、人工的幸福の状態を決定する神経系に作用し、長期間の使用には精神的および物理的衰退ならびに中毒が伴う、ヘロイン、モルフィン、コカイン、リゼルギン酸ジエチルアミドなどの植物または合成起源のものである 中毒:薬物を利用する。 驚くべきことは驚くべき物質でもあります。麻薬密売です。

La prima definizione di stupefacente nel dizionario è che suscita stupore, strabiliante, sbalorditivo: nessuno si aspettava da lui dichiarazioni così stupefacenti. Altra definizione di stupefacente è di sostanza di origine vegetale o sintetica, quale eroina, morfina, cocaina, dietilammide dell'acido lisergico, che agisce sul sistema nervoso determinando stati di benessere artificiale, e il cui uso prolungato comporta decadimento psichico e fisico, nonché assuefazione e dipendenza: fare uso di sostanze stupefacenti. Stupefacente è anche sostanza stupefacente: traffico di stupefacenti.

イタリア語辞典で«stupefacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPEFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

STUPEFACENTEのように始まるイタリア語の単語

stupa
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

STUPEFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるstupefacenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPEFACENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupefacente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupefacenteのイタリア語での同義語

«stupefacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPEFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupefacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupefacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupefacente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amazing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अद्भुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удивительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

surpreendente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

놀랄만한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sange
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stupefacente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивовижний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uimitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

stupefacenteの使用傾向

傾向

用語«STUPEFACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«stupefacente»の使用頻度を示しています。
stupefacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupefacente»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPEFACENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupefacente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupefacente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stupefacenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUPEFACENTE»の引用

stupefacenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Cassola
Nulla è più stupefacente di un'esistenza comune, di un cuore semplice.
2
Jeffrey Gitomer
Crea una storia stupefacente che un giorno sarà raccontata.
3
Stendhal
Con la sua anima di fuoco, Julien possedeva anche quella memoria stupefacente che molto spesso va unita alla stupidità.

«STUPEFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupefacenteの使いかたを見つけましょう。stupefacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
Gioventù protagonista nella società Poloni. Politiche e servizi sociali GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella società a cura di Silvana Poloni FrancoAngeli GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella ...
Poloni, 2014
2
Normalmente stupefacente: indagine sulla percezione ...
Non si può dimenticare l'opinione che il cittadino medio ha del fenomeno droga, in quanto ogni progetto di prevenzione e recupero operato dallo Stato risente inevitabilmente del parere della società.
Andrea Fantoma, 2005
3
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
VI, 5 febbraio 2009, n. 9874). 4. La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa Il testo unico in materia di sostanze stupefacenti non contiene una definizione di “sostanza stupefacente”: anche all'esito della riforma del 2006, il novellato ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
4
La trilogia della città
Lo stupefacente più stupefacente Gianni Piccamiglio, detto Ciapùn, bendato come un ferito in tempo di guerra, chiese qualcosa da bere agli agenti di polizia penitenziaria che se ne stavano in corridoio a fumare e a chiacchierare tra loro.
Piero Colaprico, 2008
5
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
73, comma 1-bis contiene una presunzione di illiceità della condotta di chi, ad esempio, detiene un quantitativo di sostanza stupefacente superiore a quello tabellarmente previsto che può, tuttavia, essere sovvertita dall'imputato attraverso un ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008
6
La giustizia penale
e potendo sempre essere integrata dal giudice dell'impugnazione, è da notare che una volta ritenuto, in aderenza ai principi sopra esposti, che il quantitativo della sostanza stupefacente in discorso era obiettivamente rilevante e quindi tale da ...
Gennaro Escobedo, 1985
7
Rivista di patologia nervosa e mentale
Alcaloidi feiiaiitrenicì sono però la tellina, la codeina, l' apoinorlina (in cui per di più è presente 1' ossidrile fenolico) che risultano privi di azione stupefacente e sostituendo nella molecola della mortimi I' H dell'ossidrile tenolico con un radicale ...
‎1931
8
L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...
Più recentemente, in molti paesi dell'Europa, in Usa ed in Australia, è stato approvato l'impiego della buprenorfina a dosaggi superiori a quelli previsti come analgesico stupefacente come agente sostitutivo nella terapia della dipendenza da ...
Alfio Lucchini, 2002
9
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
10
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010

用語«STUPEFACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupefacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e tenta il suicidio, poi va via di casa lasciando una lettera di scuse. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Siracusa, I Carabinieri deferiscono un giovane per detenzione di …
... per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. Al termine di una perquisizione domiciliare, il giovane è stato trovato in possesso ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Alcol, droga e furti: decine di controlli nel fine settimana
A Monte Romano un 26enne di Roma che dopo un incidente stradale di lieve entità è risultato essere sotto l'effetto di sostanza stupefacente. «Corriere di Viterbo, 7月 15»
4
Snoop Dogg: l'arresto in Svezia ed il rilascio subito dopo. Il rapper …
Stupefacente: non è tanto l'aggettivo delle sostanze per il cui – ipotetico – uso Calvin Cordozar Broadus Jr., in arte Snoop Dogg, è stato ... «TvZap, 7月 15»
5
Hashish sotto il tappetino. Arrestato...
Si tratta di un etto e mezzo di sostanza stupefacente da fumo, già suddivisa ... L'accusa: detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Allarme amnèsia a Napoli, De Magistris: «C'è un forte disagio che …
... aver assunto amnesia, nuova sostanza stupefacente derivante dalla commistione di marijuana di pessima qualità e gocce di metadone. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Chiesa in Valmalenco, arrestato giovane pusher
... hanno proceduto all'immediata perquisizione del presunto pusher, trovandogli addosso altra sostanza stupefacente, una dose di cocaina e ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
adolescenti-fumo-alcol L'Ecstasy è un vecchio composto chimico degli anni sessanta derivato dall'anfetamina, identificato con la sigla MDMA e ... «insalutenews, 7月 15»
9
Arrestati due giovani pusher di Leonforte: stupefacente occultato all …
I due ragazzi, osservati a distanza dai poliziotti, sono stati notati all'atto in cui cedevano della sostanza stupefacente ad alcuni avventori, già ... «Vivi Enna, 7月 15»
10
Due-arresti-a-Orte-per-detenzione-al-fine-di-spaccio-di-sostanza …
Da una prima perquisizione venivano rinvenuti occultati in auto 25 grammi di stupefacente del tipo marijuana. Successivamente i Carabinieri ... «Occhioviterbese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupefacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupefacente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z