"অসবর্ণ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅসবর্ণの発音

অসবর্ণ  [asabarna]

ベンガル語でঅসবর্ণはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅসবর্ণの定義

ひげそり[asabarṇa] bien 別のカーストまたは国家を含み、別のカーストに属します。 [C. N +光沢]。 ひそめの結婚式b。 異なるキャスト間の結婚、インターキャスト結婚。

অসবর্ণ [ asabarṇa ] বিণ. ভিন্ন বর্ণ বা জাতির অন্তর্ভুক্ত, অন্য বর্ণের অন্তর্গত। [সং. ন + সবর্ণ]। অসবর্ণ বিবাহ বি. ভিন্ন বর্ণের মধ্যে বিবাহ, intercaste marriage.

অসবর্ণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅসবর্ণを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসবর্ণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসবর্ণ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 跨种姓
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Inter - casta
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Inter-caste
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्जातीय
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بين الطبقات
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: межкастовые
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Inter- casta
• ベンガル語: অসবর্ণ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: inter - castes
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Antara kasta
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Inter- Kaste
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: インターカースト
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 간 계급
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Inter-Kelas
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: inter- đẳng cấp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஜாதி விட்டு ஜாதி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आंतरजातीय
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Inter-kast
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Inter- casta
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Inter- kasta
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: міжкастові
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Inter- caste
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Inter - κάστας
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: inter- kaste
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Inter- kast
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Inter - kasten

«অসবর্ণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসবর্ণの使いかたを見つけましょう。অসবর্ণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... তখনই রজবৎ কাঠিস্থ্য দেখাইতেন শু তখন তাঁহার প্রেম-বিগলিত ছবি যেন একটী Ev: বজ্বময় মুভিতে পরিণত হইত শু এই সময়ে ননীন ব্রান্ধদলের উদ্যোগে একদিকে ব্রক্ষেসমান্ধে উপাচার্ষশু নিয়োগ সন্বন্ধে নূতন বন্দোবস্ত এবং অপরদিকে অসবর্ণ বিবাহাদি * কতকগুলি সংস্কশুর ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Sāhityika Rameśacandra Datta

... বরং অপোতদৃষ্টিতে দেটিঅপ্রত্যাশিত বলে মনে হর, সে হল “সংসার” ও “সমাজে” বদ্ধিম-শিন্যের বম্বিম-বিরোধী চিন্তাখারা-বিধবা ও অসবর্ণ বিবাহের সমর্থন ৷ fie এটিও স্কুল বিচারমাত্র ৷ এই চিন্তাখারা বম্বিম-বিরোধী বটে, fats তার W এটিকে স'পৃর্ণভাবে অপ্রতশেশিত ...

Probodhram Chakrabartty, 1965

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

... এক কুলীন ত্রান্ধণ-কন্মার পক্ষে তাঁহার প্রিরতমা কন্মাদিগকে অসবর্ণ বিবাহে ;অর্ণণ করা যে কত সৎ সাহসের বিষর ছিল তাহা আজ হৃদরঙ্গম করা কঠিন ৷ কিস্তু কন্মাদিগের কল্যাণের প্রতি একমাত্র লক্ষ্য কবিরা তাঁহার দুই কন্মাকেই অসবর্ণ বিবাহ দিতে এক মুহ্তও দ্বিধা ...

Bankabihari Kar, 1919

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... কৈশোরাবস্থা প্রাপ্ত হর, তখন বরোধর্মের আবেগ বশতা বিবাহ*ণ্ডপ্রবা স্কুতবাং ধিসৃজ্জাল হইবা উঠে, এবং তদবধি অনুলোম ও বিল্যেম পদ্ধতিতে নানপ্রেকার অসবর্ণ বিবাহ বা সংষেগে হইতে থাকিল l হিন্দু সমাজে এইজন্সই উক্ত অবস্থার নানা প্রকারঅসবর্ণবিবাহ তো বিবিধ ...

Kunjalal Bhuti, 1902

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা126

... তার বিদ]] কারজ লাগাতে ন] পারলে কি হরর, রস য]রক প বিদ]] রশখাবে, রস ত] কাজে লাগাতে পারবে৷ পরব, শুক্রাচ]রযর সন্মতি নিররই, রদবযানীব সরল যযাতির বিরর হর ৷ পটি অসবর্ণ বিরর হলেও তিনি বলেন, পরত কোনও “স]হ্কর্ষরদাষর হবে ন] (মুধীরচন্ড সরকার ( সংকলক) , পৌরাণিক অভিধান, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar

রঙিন দেওয়াল নোনাধরা একটা লাল রঙের দেওয়াল বাধা দিয়ে বলে গাছে যে বসাবে না পাখি দু কানের শ্বাসে তাও কোকিল কুহকের মধু ঘুমেদের অসবর্ণ বিবাহ আজ কোন এক বুড়ো এসে ঘরে ঢোকা মাত্র সূর্যাস্তরঙা এক ঘুড়ি নাকি আজ এসে পড়েছে আমার ঘরে! আমাদের দেহ জুড়ে ...

Dipanwita Sarkar, 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... যে বালক সেই বালক সহে]ঢ় নামে ন্বজননী বিবাহকতাঁর পুজু হর এবা\ ন্বমাতাপিতূকর্তুক পরিত]ক্ত হইর] অন] কে]ন সরণ কর্তৃক দুটীতিপূবর্বক পুভ্রতুরপে পূহাত হর যে সেই বালককে অ পবিদ্ধ কহে I ~£IZ°\ ৰুক্ষেণে ক্ষত্রির ইবশে]র অসবর্ণ]ভার্ষ]]তে ঘুকাবলিতাদি নামে ছয়প্নক]র ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অসবর্ণ। 'লাপ:র্শ ত্রিরত্রে পঞ্চরাত্র ব. গিবাসা। অকামত স্তদ্ধ ।। : তুর্থস্থানন্তর কর্তব্য । চাওা। । ধপানে সম্পৃষ্টা চেজিম্বল। কন্যতান্যহানি প্রায়শ্চিত্ত স. রং uত্রিরাত্র মৃপবাসঃ স্যাং ! 'বেনি শধ্যতি। তা নিশান্থ । : তক্রম্য স্বাস্তু্যক্তন্ত কারযেং ।

Rādhākāntadeva, 1766

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

ন্দাপোধ্যারকে, মিতবাক দেবপ্রসাদকে, কতঈ অতিনেঙ্গী মঞ্জরক্ট দেবর্গকে, আধ;র্টিনক লেখক অংশছুমানকে বা অধের্মনকা তরাণঈ দক্টপাকে যে বাবা মটর was শহ্ধছু যে অসবর্ণ নর, তার চেরে রেশক্ট প্রগতিশনৈ টবয়েতে৷ এৰীগয়ে এসেছে ৷ " লক্ষণনৈ ট্রিবষর এই যে, ত৷রশোকর যা ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Sāhityika barshapañji

... দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জনের বাবা ছিলেন রান | কিছ দাদু ত্রান্ধ হলেও বাবা ছিলেন পুরোপুরি হিব্দু৷ কিন্তু তিনি হিন্দুহরেও জাতিভেদ মানতেন না | আমাদের দু রোনেরই অসবর্শে বিবাহ হরেছিল | ১৯ ১৬ সালে আমার বিরেই বাংলাদেশে হিব্দুশাস্থানুসারে em অসবর্ণ বিরে ৫ ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

用語«অসবর্ণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসবর্ণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পুরু কাঁচের সবচেয়ে বড় ঝুলন্ত ব্রীজ

... ব্যবসায়ী খুন -¦- ইন্দোনেশিয়ায় শতাধিক অবৈধ অভিবাসী উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

আম্বানির গাড়ির নিবন্ধন খরচ ১.৬ কোটি রুপি!

... উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা হল পাঁচ নারীকে -¦- মেহেরপুরে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ১ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

নেপালে ভূমিকম্প ঘটিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র!

... ব্যবসায়ী খুন -¦- ইন্দোনেশিয়ায় শতাধিক অবৈধ অভিবাসী উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

বাকী বিল্লাহ সভাপতি, ফারুক চৌধুরী সম্পাদক নির্বাচিত

... ব্যবসায়ী খুন -¦- ইন্দোনেশিয়ায় শতাধিক অবৈধ অভিবাসী উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

এক গ্লাস ডাবের পানিতে দূর হোক ৭ টি স্বাস্থ্য সমস্যা

... ব্যবসায়ী খুন -¦- ইন্দোনেশিয়ায় শতাধিক অবৈধ অভিবাসী উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ

... ব্যবসায়ী খুন -¦- ইন্দোনেশিয়ায় শতাধিক অবৈধ অভিবাসী উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»

বিএনপির রাজনৈতিক কৌশল নির্ধারণ সময়ের দাবি

... উদ্ধার -¦- ফখরুলের জামিন নামঞ্জুর -¦- কলম্বিয়ায় ভূমিধসে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮ -¦- ফিরোজা বেগমকে পশ্চিমবঙ্গের মরণোত্তর সর্বোচ্চ সম্মাননা -¦- নোয়াখালীতে যুবলীগ কর্মীকে গলা কেটে হত্যা -¦- আশুগঞ্জ তাপ বিদ্যুত কেন্দ্রের ৩টি ইউনিটের উৎপাদন বন্ধ -¦- অসবর্ণ প্রেমের জেরে নগ্ন করা হল পাঁচ নারীকে -¦- মেহেরপুরে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ১ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 5月 15»