アプリをダウンロードする
educalingo
অসমসাহস

"অসমসাহস"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅসমসাহসの発音

[asamasahasa]


ベンガル語でঅসমসাহসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅসমসাহসの定義

不快、不等[asamasāhasa、asamasāhasī] diss不等


অসমসাহসと韻を踏むベンガル語の単語

সত্-সাহস · সাহস

অসমসাহসのように始まるベンガル語の単語

অসম-কালীন · অসম-তল · অসম-বয়স্ক · অসমক্ষে · অসমঞ্জস · অসমতা · অসমর্থ · অসমর্থন · অসমর্থিত · অসমর্পিত · অসমান · অসমাপন · অসমাপিকা · অসমাপিত · অসমাপ্ত · অসমিয়া · অসমী-করণ · অসমীক্ষা · অসমীক্ষ্য-কারী · অসমীচীন

অসমসাহসのように終わるベンガル語の単語

রহস

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসমসাহসの類義語と反意語

同義語

«অসমসাহস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অসমসাহসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসমসাহসを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসমসাহসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসমসাহস»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

temeridad
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Rashness
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आतुरता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

опрометчивость
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

temeridade
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অসমসাহস
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

imprudence
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

keadaan terburu-buru
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbesonnenheit
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無分別
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무모함
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Rashness
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sự liều lỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

துடுக்குத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Rashness
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

acelecilik
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

temerarietà
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślność
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

необачність
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesonnenheid
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRHASTIGHET
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

rashness
5百万人のスピーカー

অসমসাহসの使用傾向

傾向

用語«অসমসাহস»の使用傾向

অসমসাহসの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অসমসাহস»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অসমসাহসに関するニュースでの使用例

例え

«অসমসাহস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসমসাহসの使いかたを見つけましょう。অসমসাহসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বাতাস যখন উলটা বয় জাহাজের পাল তখন আড় করে রাখতে হয়, নইলে চলা অসম্ভব। মন্মথ। তাই বুঝি তুমি গৃহিণীর সকল কথাতেই সায় দিয়ে যাও। ভীরু! শশধর। তোমার মতো অসমসাহস আমার নেই। যার ঘরকন্নার অধীনে চব্বিশ ঘন্টা বাস করতে হয় তাঁকে ভয় না করব তো কাকে করব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোমার মতো অসমসাহস আমার নেই। যার ঘরকন্নার অধীনে চব্বিশ ঘন্টা বাস করতে হয় তাঁকে ভয় না করব তো কাকে করব। নিজের স্ত্রীর সঙ্গে বীরত্ব করে লাভ কী। আঘাত করলেও কষ্ট, আঘাত পেলেও কষ্ট। তার চেয়ে তর্কের বেলায় গৃহিণীর মতকে সম্পূর্ণ অকাট্য বলে স্বীকার করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা455
নির্ডর, অতীত, অভীক, অসমসাহস'ক্ট, অকুতোতর, ডাকাবুব্রকা, নিশেস্ক | ' Undauntedly, ad. নির্ডররপে, অডীতরপে, অসমসাহসপূবর্বক, ভর বা ডর না করিয়া, কীর্যা বা হশীর্যারূপে | Undauntedness, n. s. নির্ডয়তা, সাহস, অর্তীরুতা,ডয়রাহি'ত্য, পৌর্ষব্রু, শূবৃতা, ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... অসমসাহস আমার নেই। যার ঘরকন্নার অধীনে চব্বিশ ঘন্টা বাস করতে হয় তাঁকে ভয় না করব তো কাকে করব। নিজের স্ত্রীর সঙ্গে বীরত্ব করে লাভ কী। আঘাত করলেও কষ্ট, আঘাত পেলেও কষ্ট। তার চেয়ে তর্কের বেলায় গৃহিণীর মতকে সম্পূর্ণ অকাট্য বলে স্বীকার করে কাজের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা131
দেশী ওজন-হ. অতিশয়-কৃ. গুরুতর বা ভাবা-হ Outermost, ঞ- সবর্বরহি৪ন্থ. সহর্দাপেক্ষ্যয় বহি৪ন্থ. মধ্যহইতে অতি To Outbar, v. a. আটক-কু. পেতো বা ম্মুচাঁবারা নিবরেণআটক. To Outface, v. a. অসমসাহস-কৃ. সাহস নিলন্তিরডা যেবাদৰি বা Outform, n. s. ষহিডষে, বাহমকার, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
ল গাজ্যা তাকে তুমি রঙ মাখালে সঙ সাজালে গলার দিলে টিনের নেডেল স্বভাব খ্যাপা হাসতে হাসতে ঐ দেখো সে পথ চলেছে পারতো সে-ই ঝড়ের নদী পাড়ি দিতে অসমসাহস পারতো সে-ই অলে৷কিকের ছাল ছাআত এক তুড়িতে জালতে পারতো দা(ণ আগুন হাজার চোখে সুর দিতে সে পারতো ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
7
Bidyāsāgar
... ভট্টচোষ্য মহশেশ্ন বিন্মাসগের মহাপয়ের নিকট আনিবা গলা৷শ্রক সোচনে কতির-কঠে মাপনার ছাপের কণা ঙ্গানাইনাছিলেন ৷ বিস্বাসগের মহাশর তাঁহাকে দুই শত টকো নান করিনাছিলেন ৷ পাঠক 1 তাবুনঃ-ণুহুস্থ বিস্বানাগরের এ কি অপার করুণা এবং অশ্রদ্রতপূবর্ঘ অসমসাহস ধূ ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922

用語«অসমসাহস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসমসাহসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লিয়েন্ডারের ল্যাবরেটরি
যেমন ওর টেনিস কেরিয়ারে বরাবরের অসমসাহস! অসম্ভব দম! কিছু একটা পেতে হবে মনস্থ করলে তার পেছনে শেষ সেকেন্ড পর্যন্ত মরণপণ দৌড়নো। আর সেই দৌড়ে বেশির ভাগ সময় সফল হওয়া—এই ব্যাপারগুলো তো কোনও ল্যাবরেটরিতে তৈরি হয় না! কারও ভেতর ইনজেক্ট করে ঢুকিয়ে দেওয়াও অসম্ভব। লিয়েন্ডারকে খুব ছোট্ট বয়সেই খেলার জগতে ঢুকিয়ে দিয়েছিলাম। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
হারকিউলিস আর মেগারার পৌরাণিক প্রেম
গ্রিক পুরাণ অনুসারে হারকিউলিস ছিলেন গ্রিসের সর্বশ্রেষ্ঠ বীর। অপরিসীম শারীরিক শক্তি, অসমসাহস আর অসীম দয়ায় মহিমান্বিত মহাবীর হারকিউলিসের চরিত্র। প্রকৃতপক্ষে হারকিউলিস হচ্ছে গ্রিক বীর 'হেরাক্লেস'-এর রোমান পুরাণের নাম। গ্রিকরা তাকে দেবতা এবং মর্ত্যের বীর- এই দুই পরিচয়েই পূজা করত। দেবরাজ জিউসের ছেলে হারকিউলিসের জীবনেও প্রেম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. অসমসাহস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asamasahasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA