アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprudence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRUDENCEの発音

imprudence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRUDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprudence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprudenceの定義

辞書の無謀の定義は人の注意の欠如です。

La définition de imprudence dans le dictionnaire est manque de prudence d'une personne.


フランス語辞典で«imprudence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRUDENCEと韻を踏むフランス語の単語


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

IMPRUDENCEのように始まるフランス語の単語

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudemment
imprudent

IMPRUDENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

フランス語の同義語辞典にあるimprudenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRUDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprudence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprudenceのフランス語での同義語

フランス語で«IMPRUDENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprudence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprudenceのフランス語での反義語

«imprudence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRUDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprudenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprudenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprudence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imprudencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imprudence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprudência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

imprudence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbuatan melulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leichtsinn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無謀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무모함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recklessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liều lĩnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pervasızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temerarietà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vårdslöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløshet
5百万人のスピーカー

imprudenceの使用傾向

傾向

用語«IMPRUDENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«imprudence»の使用頻度を示しています。
imprudenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprudence»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRUDENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprudence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprudence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprudenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPRUDENCE»の引用

imprudenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Mallet
Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage.
2
Saint Augustin
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
3
Pierre Corneille
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.

«IMPRUDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprudenceの使いかたを見つけましょう。imprudenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indispensable du droit pénal
Dans un premier temps, cet article prévoit la maladresse, l'imprudence, l' inattention, la négligence, le manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements. Les deux premières fautes ( maladresse, ...
‎2004
2
Eloge de l'imprudence
" Notre vertu est " le Désir " en uniforme, convenu, convenable, travesti, mâté, maquillé, abâtardi, adapté, éduqué, domestiqué, arrêté dans l'ordre par les siècles. " Marcel Jouhandeau
Marcel Jouhandeau, 2006
3
Péché par imprudence
Préface. En dépit de ses faiblesses et de ses bassesses, de sa vanité et de ses illusions, la créature humaine est en mesure de reconnaître ses limites. Mais les Hommes peuvent-ils dépasser l'égocentrisme qui les ronge ? En sont-ils ...
Ludh Mabiala-Bambi
4
Étude médico-légale sur les blessures: comprenant les ...
comprenant les blessures en général et les blessures par imprudence, les coups et l'homicide involontaires Ambroise Tardieu. tion, dans le premier cas, et par ordonnance de référé, dans le second, de visiter deux individus mordus par des  ...
Ambroise Tardieu, 1879
5
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
De t imprudence : cinq sortes d' imprudence dangereuses au salut. Imprudence dans le choix de religion. Imprudence a juger de laselicite'. Imprudence dans la négligence des occasions du salut. Imprudence a se flatter sur P 'état de grâce ...
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
6
La Somme théologique de Saint Thomas
L'imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu'elle agit d'une manière opposée à la prudence , comme , quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l'imprudent le méprise, et ainsi de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Si í Imprudence efi péché. CONCLVSION I. Le thresot de nostre salur ( selon le dire du Sage ) se trouue destruit & anéanti par ì'imprudence ; d'où il résulte qu' elle est; péché , puis qu'il n'y a que cçluy-cy qui nous priue de lagrace&du Jsalut.
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
8
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
et distinct de la première cause de dommage par incendie embrasse évidemment toutes les causes ordinaires d'incendie, celle résultant du cas fortuit et celle résultant de l'imprudence et de la négligence; que cela résulte d'ailleurs, des ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
N IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de udenec. 71 s'est conduit en cela avec une ande imprudence , avec une extrême impru- nct. 71 y a bien de l'imprudence en cela. Il □i eu un peu d'imprudence. Il signifie aussi , Actiin contraire a !a piu- ...
Académie française, 1814
10
L' Elément légal dans les infractions d'imprudence portant ...
LE PRINCIPE DE LA LEGALITE DES DELITS ET DES PEINES OBLIGE LE LEGISLATEUR A DEFINIR D UNE MANIERE CLAIRE ET PRECISE LES COMPORTE-MENTS SANCTIONNES PENALEMENT POUR GARANTIR LES CITOYENS CONTRE UNE REPRESSION ARBITRAIRE.
Elisabeth Fortis, 1989

用語«IMPRUDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprudenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rescapé de l'accident mortel au passage à niveau de Gensac-la …
Selon lui, ils n'ont commis aucune imprudence. EG; Publié le 20/07/2015 | 10:01, mis à jour le 20/07/2015 | 10:04. Le passage à niveau situé sur la RD 49 à la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Du bon usage du référendum
L'élu considère alors qu'il a reçu mission de mettre en chantier et de faire passer toutes les promesses qu'il a eu parfois le courage et souvent l'imprudence ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, 7月 15»
4
Mimi et les autres... - Tunisie
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
... Nostalchia (3ème Prix Imprudence L.), et le lot 248, une pouliche par Dream Ahead, demi-sœur de Frankyfourfingers (Al Maktoum Challenge ... «France-sire, 7月 15»
6
Ces vidéos vont vous dissuader de laisser vos enfants ou … - Metro
Afin de dénoncer l'imprudence de ces propriétaires et de porter ce message à connaissance du public, l'association de protection des animaux ... «Metro Belgique, 7月 15»
7
Comment ne pas se faire cambrioler ? - LINFO.re
Nombre de cambriolages pourraient être évités en prenant des précautions de base : ne pas commettre d'imprudence est donc la première ... «LINFO.re, 7月 15»
8
Baignade dans le Rhône et la Saône : un phénomène qui inquiète à …
... Rhône et la Saône, de nombreuses personnes font tout de même preuve d'une grande imprudence. "C'est lié à l'évolution de la population, ... «mLyon, 7月 15»
9
Mimi et les autres...
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
VIDÉOS. Tour de France: la sécurité des coureurs en question après …
Au-delà de ces attaques physiques, les coureurs doivent aussi parfois gérer l'imprudence des spectateurs, parfois très (trop) nombreux sur le ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprudence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprudence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z