"আশঙ্কা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআশঙ্কাの発音

আশঙ্কা  [asanka]

ベンガル語でআশঙ্কাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআশঙ্কাの定義

不安[āśaṅkā] b。 1恐怖、警報; 2つの懐疑論者。 [C. A +アラーム）。 恐れている 恐れていた。 怖い、怖い（恐れてはいない、私たちは）。

আশঙ্কা [ āśaṅkā ] বি. 1 ভয়, শঙ্কা; 2 সংশয়। [সং. আ + শঙ্কা]। আশঙ্কিত বিণ. আশঙ্কা করা হয়েছে এমন; ভীত, ত্রস্ত (আশঙ্কিত হয়ো না, আমরা তো আছি)।

আশঙ্কাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআশঙ্কাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআশঙ্কাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আশঙ্কা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 恐惧
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: miedo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Fear
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: डर
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: خوف
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: страх
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: medo
• ベンガル語: আশঙ্কা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: peur
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Fear
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Angst
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 恐怖
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 무서움
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sợ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பயம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: भिऊ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: korku
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: paura
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: strach
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: страх
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: frică
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φόβος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vrees
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: rädsla
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: frykt

«আশঙ্কা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআশঙ্কাの使いかたを見つけましょう。আশঙ্কাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

কিন্তু কিসের আশঙ্কা? মতি কিঞ্চিৎ ইতস্ততঃ করিয়া কহিলেন, “বৈধব্যের আশঙ্কা।” এই কথা বলিয়া মতি মেহের-উন্নিসার মুখপানে তীক্ষ্ণদৃষ্টি করিয়া রহিলেন, কিন্তু ভয় বা আহ্লাদের কোন চিহ্ন তথায় দেখিতে পাইলেন না। মেহের-উন্নিসা সদর্পে কহিলেন, “বৈধব্যের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ঘটনাটির আশঙ্কা নিয়ে আমি যতটা না ভাবিত হই, তার চেয়ে বেশি বিস্মিত হই এর আকস্মিকতায়। পুরো মাসে আঙুলে-গোনা দুজনের রাতসম্পর্কের ভেতরে কখনোই কোনো আশঙ্কা মাথা তোলেনি। রেজাউলের সংসারে এমন ঢের ঢের সময় গেছে, প্রতিবন্ধকতাহীন দিন—সন্তান জন্মের ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

O ঐ 'গোকুল নিমূলে আশঙ্কা' প্রস্তাব সকল মুসলমানী ধর্ম বিরুদ্ধ ও মুসলমান সমাজের অহিত অনিষ্টকর হইয়াছে কিনা ? (২) ঐ প্রবন্ধ সকলের স্থানে স্থানে মুসলমানী ধর্মকে এস্তেহজী (বিদ্রপ ও নিন্দা) এবং কোরানের হুকুমকে রদ করা হইয়াছে কিনা ? (৩) ঐ 'গোকুল নির্মূল ...

Oẏākila Āhamada, 1983

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

মেজবৌয়ের অবস্থা ভাল নয়, অনর্থ আশঙ্কা করিয়া পাশের বাড়ির দুই-চারিজন ছুটিয়া আসিয়া পড়িল এবং ঠিক সময়েই অকস্মাৎ কোথা হইতে অতুল আসিয়া উপস্থিত হইল। সেও ছটার ট্রেনে কলিকাতায় যাইতেছিল এবং পথের মধ্যে চিৎকার শুনিয়া এই আশঙ্কা করিয়াই বাড়ি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

সেই আশঙ্কা কি নেই? বিপ্রদাস কহিল, আশঙ্কা আছে মানি, কিন্তু জেলের মধ্যে ত কলঙ্ক নেই মা, কলঙ্ক আছে কাজের মধ্যে। তেমন কাজ সে কোনদিন করবে না। ধর যদি আমারি কখন জেল হয়,হতেও ত পারে, তখন কি আমার জন্যে তুমি লজ্জা পাবে মা? বলবে কি বিপিন আমার বংশের কলঙ্ক?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আল্লাহর শপথ, আমি এ আশঙ্কা পোষণ করি না যে, তোমরা আমার পরে শিরক করবে বরং এ আশঙ্কা করছি যে, তোমরা দুনিয়ার ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করবে। একদিন মধ্যরাতে রাসূল (সা.) জান্নাতুল বাকীর কবরস্তানে যান এবং সেখানে মুর্দাদের জন্যে দু'আ করেন। সে দু'আয় তিনি ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

... প্রতিটি নর নারীর নফস শয়তান দ্বারা পরিবেষ্টিত, তোমার বিষয়ে এই নির্জন প্রকোষ্ঠে সবকিছুই জেনে ফেলি, আর তাতে যদি তোমার অসহায়ত্বের ভাব গভীরভাবে ফুটে উঠে, তাহলে রক্ত মাংসের এই দেহখানা আদিম বাসনায় মত্ত হয়ে উঠতে পারে, এমন আশঙ্কা উড়িয়ে দেয়া ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা31

আমাদের সভ্যতার আশঙ্কা এখন পাশ্চাত্য সভ্যতায় নয়, পাশ্চাত্য সভ্যতার যে বিকৃত রূপ আমাদের সামনে প্রকাশমান হচ্ছে প্রযুক্তির মাধ্যমে সেই ভ্রমকারী সৃষ্টি রূপ মায়াই আমাদের ভারতীয় সভ্যতার সামনে এখন বড় আশঙ্কা। ভারতবাসীর অন্তরে এখন একই সাথে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Jhanptal:

আজ তিথির আশঙ্কা হচ্ছিল পার্থ রিসেপশনে আসতে আবার আপত্তি না করে। তাহলে মাবাবাকে চূড়ান্ত অপদস্থ হতে হত। কিন্তু অলকের উৎসাহের আতিশয্যে তেমনটা ঘটতে পারেনি। ছেলেমানুষের মতো লোভ করেন। তিনি আজ দুপুর থেকেই আসার জন্যে তৈরি হয়ে বসে ছিলেন।

Mandakranta Sen, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বই টানিয়া টানিয়া লইয়া দুই-চারিপাতা পড়িয়া ফেলিয়া দিতে হয়। লিখিতে লিখিতে ক্ষণে ক্ষণে সচকিতে পথের দিকে দ্বারের অভিমুখে প্রতীক্ষাপূর্ণ দৃষ্টি বিক্ষিপ্ত হইতে থাকে এবং লেখা ভঙ্গ হয়। শশিভূষণের আশঙ্কা হইল, গিরিবালার অসুখ হইয়া থাকিবে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«আশঙ্কা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআশঙ্কাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মহাসড়কে ভয়াবহ যানজটের আশঙ্কা

বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন শ্রমিক ফেডারেশনের মহাসচিব ওসমান আলী বলেছেন, এবারের ঈদে মহাসড়কে যাত্রীরা ভয়াবহ যানজটে পড়বেন বলে আশঙ্কা রয়েছে। এদিকে, ইতোমধ্যেই বিভিন্নস্থানে যানজট শুরু হয়ে গেছে। ঢাকা থেকে বের হতেই এবার মহাদুর্ভোগে পড়ছেন ঘরমুখো মানুষ। দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের যাত্রীদের ফেরিঘাটেও চরমদুর্ভোগের আশঙ্কা রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

ঢাকায় পশু কোরবানির স্থান সংকীর্ণতায় ভোগান্তির আশঙ্কা

অন্যদিকে নির্ধারিত জায়গার অধিকাংশই রাস্তা, প্রয়োজনের তুলনায় ছোট ও দূরবর্তী হওয়ায় ভোগান্তির আশঙ্কা কোরবানিদাতাদের। রাজধানীর শেওড়াপাড়া। উত্তর সিটি ... এভাবে সড়ক, পাড়া-মহল্লার গলিপথ বা সংকীর্ণ জায়গা নির্ধারণ করায় অন্যান্যবারের চেয়ে বেশি দুর্ভোগের আশঙ্কা রাজধানীবাসীর। এদিকে রাস্তার উপর কোরবানির স্থান ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

চলতি অর্থবছরে চামড়া রফতানির প্রবৃদ্ধি অর্ধেক হওয়ার আশঙ্কা

চলতি অর্থবছরে চামড়া রফতানির প্রবৃদ্ধি অর্ধেকে নেমে আসার আশঙ্কা ট্যানারি মালিকদের। বিশ্বব্যাপী মন্দা আর ট্যানারি স্থানান্তর জটিলতাই দেশের রফতানি কমার অন্যতম প্রধান ... এমন অবস্থায় চলতি অর্থবছরে রফতানি প্রায় ৫০ শতাংশ কমার আশঙ্কা চামড়া রফতানিকারকদের।' Update: 2015-09-20 11:35:03, Published: 2015-09-20 11:35:03 ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

ভ্যাট আরোপ: শিক্ষায় বাণিজ্যিকীকরণের আশঙ্কা

আর বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের মালিকরা বলছেন, ভ্যাট আরোপের এই সিদ্ধান্ত শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণের আশঙ্কা বাড়িয়ে দেবে। বেশ কয়েকদিন ধরেই এমন আন্দোলন করে আসছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। তাদের দাবি এমনিতেই তাদের উচ্চ শিক্ষা ব্যয়ের সাথে নতুন করে আরোপিত ভ্যাট দেবেননা তারা। তাদের আন্দোলনে পুরো রাজধানী অচল ... «চ্যানেল 24, 9月 15»

চট্টগ্রাম বন্দর উত্তপ্ত হওয়ার আশঙ্কা

ওয়াচম্যান নিয়োগ ও পরিচালনাকে কেন্দ্র করে চট্টগ্রাম বন্দর আবারও উত্তপ্ত হয়ে উঠবে বলে আশঙ্কা করছে মেরিন কন্ট্রাকটর ও পাহাড়াদার কল্যাণ সমিতি। আজ বুধবার সকালে চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন করে এ আশঙ্কা প্রকাশ করে বন্দর মেরিন কন্ট্রাকটর ও পাহাড়াদার কল্যাণ সমিতি। সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক মনির হোসেন ও সাবেক সহসভাপতি আবুল ... «এনটিভি, 9月 15»

কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কা

বিশ্ববাজারে কাঁচা চামড়ার দাম পড়ে যাওয়ার পর দেশি চামড়াশিল্প চরম বিপর্যয়ে বলে আশঙ্কা করছেন তারা। ... আসছে ঈদ-উল আজহায় কাঁচা চামড়ার বাজারে ধসের আশঙ্কা প্রকাশ করে ফিনিস লেদার অ্যান্ড লেদার গুডস অ্যাসোসিয়েশনের সাবেক সভাপতি এবং হেলাল ট্যানারির সত্ত্বাধিকারী মোহাম্মদ বেলাল হোসেন বাংলানিউজকে মোবাইল ফোনে বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

উত্তর-পূবের জেলাগুলোতে বন্যা বাড়ার আশঙ্কা

Image copyright Focus Bangla Image caption পিরোজপুরের নদীগুলোর পানি স্বাভাবিকের চাইতে দু থেকে তিন ফুট উপর দিয়ে প্রবাহিত হওয়ায় কাউখালি উপজেলার নদী তীরবর্তী ২৫টি গ্রাম বন্যাপ্লাবিত হয়ে পড়েছে। চিত্র সৌজন্য: ফোকাস বাংলা। বাংলাদেশের বন্যা পূর্বাভাস ও সঙ্কেত কেন্দ্র জানাচ্ছে, পাহাড়ি ঢলের কারণে আগামী দুই দিনে ... «BBC বাংলা, 8月 15»

লিবিয়ার উপকূলে অন্তত ২৪ জন বাংলাদেশীর মৃত্যুর আশঙ্কা

লিবিয়ায় বাংলাদেশ দূতাবাসের কর্মকর্তারা বলছেন, লিবিয়ার সমুদ্র উপকূলে অভিবাসন প্রত্যাশীদের নৌকাডুবির ঘটনায় অন্তত ২৪জন বাংলাদেশী নিহত হয়েছে বলে তারা আশঙ্কা করছেন। দূতাবাসের একজন কর্মকর্তা মোজাম্মেল হক তিউনিসিয়া থেকে বিবিসি বাংলাকে জানিয়েছেন, এপর্যন্ত ৬জনের মৃত্যু নিশ্চিত করা সম্ভব হয়েছে। বাকি ১৮ জনের কোনো ... «BBC বাংলা, 8月 15»

লিবিয়ার উপকূলে 'বাংলাদেশি'সহ কয়েকশ মৃত্যুর আশঙ্কা

লিবিয়ার জুয়ারা শহরের পাশে ভূমধ্যসাগরে নৌযানডুবির ঘটনায় কয়েকশ মানুষের মৃত্যু হয়েছে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। প্রথম নৌযানটি বৃহস্পতিবার সহায়তার জন্য সংকেত পাঠিয়েছিল। এতে প্রায় ৫০ জন যাত্রী ছিলেন। বেশ কিছুক্ষণ পর ৪০০ যাত্রী নিয়ে আরেকটি নৌযান ডুবে যায়। এদের মধ্যে বাংলাদেশি নাগরিকও রয়েছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে। «এনটিভি, 8月 15»

ইন্দোনেশিয়ায় ভূমিধস, ৮ জনের মৃত্যুর আশঙ্কা

রোববার পাপুয়ার প্রত্যন্ত ওই পাহাড়ী অঞ্চলে এ ভূমিধসের ঘটনা ঘটে। মঙ্গলবার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে সংবাদমাধ্যম জানায়, এ ঘটনায় নিখোঁজদের কেউই আর বেঁচে নেই বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। পাপুয়া পুলিশের মুখপাত্র সংবাদমাধ্যমকে জানান, সোমবার পর্যন্ত এ ভুমিধসের খবর স্থানীয় প্রশাসনের কাছে পৌঁছয়নি। খারাপ আবহাওয়ার কারণে দেরিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»