アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অসীম"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅসীমの発音

অসীম  [asima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅসীমはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অসীম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無限

অসীম

数学的に言えば、無限の言葉は主に2つの意味で使われています... গণিতে অসীম কথাটি প্রধানত দুটি অর্থে ব্যবহার হয়...

ベンガル語辞典でのঅসীমの定義

無限大 無制限。 無限の、無限の(無限の富はあなたのものです:ラビンドラ); たくさんの ☐B. 世界的な存在(「あなたの中で無限の無限の終わり」:ラビンドラ) [C. N +限界]。 妻 無礼 অসীম [ asīma ] বিণ. সীমাহীন; অনন্ত, অশেষ ('অসীম ধন তো আছে তোমার': রবীন্দ্র); প্রচুর। ☐ বি. বিশ্বচরাচরব্যাপী সত্তা ('তোমা মাঝে অসীমের চিরবিস্ময়': রবীন্দ্র)। [সং. ন + সীমা]। স্ত্রী. অসীমা
ベンガル語辞典で«অসীম»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অসীমと韻を踏むベンガル語の単語


অসীমのように始まるベンガル語の単語

অসামাল
অসাম্প্রদায়িক
অসাম্য
অসাময়িক
অসারল্য
অসার্থক
অসি
অসিত
অসিতোপল
অসিদ্ধ
অস
অসুক্ষ্ম
অসুখ
অসুন্দর
অসুবিধা
অসুর
অসুসার
অসুস্হ
অসুহৃত্
অসূর্যস্পশ্য

অসীমのように終わるベンガル語の単語

ীম
ীম

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসীমの類義語と反意語

同義語

«অসীম»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অসীমの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসীমを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসীমの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসীম»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Unlimited
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Unlimited
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unbegrenzt
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無制限の
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Unlimited
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

অসীমの使用傾向

傾向

用語«অসীম»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অসীম»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অসীমに関するニュースでの使用例

例え

«অসীম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসীমの使いかたを見つけましょう。অসীমに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ডায়াবেটিসে দীর্ঘ জীবন লাভ
Causes and treatments of diabetes; and how to live longer with it.
অসীম দাসগুপ্ত, 2011
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সামনে দাড়িয়ে আছে অসীমঅসীম অন্য ইস্কুলে পড়ে। অসীমের স্কুলেও স্ট্রাইক। অসীম খবর কাগজের এক জায়গায় আঙুল তুলে দেখাল। “ওই দ্যাখ বিলু, বিলু দেখল জন্ম নিরোধে লুপ লাগান। "লুপ আবার কী? অসীম খিক খিক করে হাসল। রহস্যের হাসি। অসীম খুব বাজে বাজে কথা বলে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
বাজার অসীম অভাব পূরণে সহায়ক হবে না। অসীম অভাব পূরণ করতে অসীম টাকার দরকার। তাইতো জীবন থেকে টাকার কষ্ট দূর হয় না। কবি বলেছেনএ জগতে হায় সেই বেশি চায় যার আছে ভুরি ভুরি। অভাব কি অসীম হতে পারে? যেখানে একবার একটির বেশি জামা ও এক জোড়ার বেশি ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
4
Jhanptal:
শুধু অসীম তার দিকে মাঝে মাঝে ভুরু কুচকে বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকায়, যেন তাকে চিনতে পারছে না। এর মধ্যে একদিন দুপুরে তার বাথরুমে যাওয়ার প্রয়োজন হয়েছিল, কিন্তু এদিককার বাথরুমটা বন্ধ থাকায় সে বারান্দা দিয়ে ওদিককার উঠোন পেরিয়ে ওপাশের বাথরুমে ...
Mandakranta Sen, 2015
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা45
সর্বশক্তিমান আত্মারই ব্যষ্টি-রূপ অপূর্ণ প্রকাশ হলাম আমরা - এই প্রাণী জগৎ। ঈশ্বর তত্ত্ব আমরা অপূর্ণ, চালিকা শক্তির সংকোচন-প্রসারণশীল প্রবাহের কোন এক দশায় আমাদের অবস্থান। পূর্ণাবস্থায় আমরা অসীম – জ্ঞানে অসীম, শৌর্যে অসীম, বীর্যে অসীম, রূপে-গুনে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মিউজিক কলেজে আমার সঙ্গে গান শিখত অসীম। আমার যা স্বভাব, মুহুর্তে যেকোনো স্তরের যে কোনো মানুষের সঙ্গে গভীর বন্ধুত্ব হয়। অসীমের সঙ্গেও হয়েছিল। সে ঠাকুরগাঁওয়ের বনেদি হিন্দু পরিবারের ছেলে। শিশু কিশোর সংগঠন খেলাঘরের সঙ্গে জড়িত। অসাধারণ ভালো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আল্লাহ তাআলা যে অসীম দয়ালু (আ-রাহমান), তাঁর এই মহিমান্বিত প্রকৃতি তিনি এভাবে দেখাতে চাইলেন যে, মানব জাতি কোন যোগ্যতা অর্জনের পূর্বেই তাঁর দয়া ও অনুগ্রহে সারা বিশ্বের সকল বস্তুর উপকার ও সেবা পাওয়ার সুযোগ নিয়ে সৃষ্ট হল। তিনি যে অসীম দয়াবান ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
8
Prabandha saṃgraha
পরমাত্মা পরিপূর্ণ সচ্চিদানন্দ ইহা জানিয়াও কেহ যদি বলেন দেবদেবীকে যেমন আমরা প্রতিমাশরীরের মধ্য দিয়া সাক্ষাৎ সম্বন্ধে উপলব্ধি করি, অসীম পরমাত্মাকে সেরূপ উপলব্ধি করা সাধকের পক্ষে সম্ভব হইবে কিরূপে? ইহার শঙ্করাচার্য কি বলিতেছেন শ্রবণ কর। যোহঙ্গু ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... মধ]পথে অবতীণহইযাছি এমনসমর কিরণ আলির] রিলত, 'মহীন্দ্রবাবুরার]ঘরের পাশে আমার বেগুনের খেত আপনাকে দেখাইয] আনিগে, চলুন] ' আকাশকে অসীম মনে কর] কেবল আমাদের অনুমানমাএ, আমাদের অভিজ্ঞত] ও করনাশ]তর বাহিরে কোথাও কে]নে]একরূপে তাহার সীম] থাক] কিছুই অসতব নহে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সেই অসীম রহস্যপূর্ণ জগতের এক ক্ষুদ্র কোণে আমি যাহা কতক স্পষ্ট কতক অস্পষ্ট-ভাবে উপলব্ধি করিয়াছি, কেবলমাত্র তাহার সম্বন্ধেই দুই একটি কথা বলিব। কবির চক্ষু এই বহু রঙে রঞ্জিত আলোক-সমুদ্র দেখিয়াও অতৃপ্ত রহিয়াছে। এই সাতটি রঙ তাহার চক্ষুর তৃষা মিটাইতে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

用語«অসীম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসীমという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পেশোয়ারে বিমানবাহিনীর ঘাঁটিতে হামলা, নিহত ৪২
পেশোয়ারের কাছের উপজাতি জনগোষ্ঠী-অধ্যুষিত এলাকা দীর্ঘদিন ধরেই জঙ্গিদের শক্ত ঘাঁটি বলে পরিচিত। পাকিস্তানি সেনা কর্তৃপক্ষ জানায়, পেশোয়ারের অদূরে বাদাবের এলাকায় অবস্থিত বিমানবাহিনীর ওই ঘাঁটি। এর আবাসিক ভবন চত্বরে ভোরের দিকে হঠাৎ করে ১৩ জনের বেশি জঙ্গি ঢুকে পড়ে। সেনাবাহিনীর প্রধান মুখপাত্র মেজর জেনারেল অসীম বাজওয়া ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
চার্জশিট অসম্পূর্ণ, দাবি আদালতে
এই দু'টি পিটিশনের প্রেক্ষিতে সরকারপক্ষের আইনজীবী অসীম চট্টোপাধ্যায় আদালতের কাছে সময় চান। অসীমবাবুর দাবি, চার্জশিট অসম্পূর্ণ নয়। প্রয়োজনীয় নথি রয়েছে। প্রচুর কাগজ। তাই এক ফাইলে রাখা যায়নি। চার্জশিট জমা পড়ার পরে আদালত যে অর্ডার দেয়, সেই নিয়েও প্রশ্ন তুলেন আইনজীবী অলোকবাবু। তাঁর দাবি, “ওই অর্ডার আগে থেকেই লেখা ছিল। «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
পুর নির্বাচনের আগে বাম শিবিরে বড় ধাক্কা, মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেন রবীন
আজ মনোনয়ন প্রত্যাহার করেছেন তিনি। ভোটের মুখে রবীনবাবুর মত হেভিওয়েট নেতার এই সিদ্ধান্ত নিঃসন্দেহে ধাক্কা বাম শিবিরে। সল্টলেক রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে শাসকদলের বিরুদ্ধে বড় লড়াই দিতে হেভিওয়েটদের ময়দানে নামানোর সিদ্ধান্ত নেয় সিপিএম। যার জেরে প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী অসীম দাশগুপ্তের মতো দীর্ঘদিনের মন্ত্রীকেও কাউন্সিলর ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
4
সিপিএম-ই 'শত্রু', বলল তৃণমূল
ওয়ার্ড দু'টিতে লড়ছেন বামেদের মেয়র পদপ্রার্থী প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী অসীম দাশগুপ্ত এবং রমলা চক্রবর্তী। অনেকের মতে, ওই এলাকায় সভাস্থল নির্বাচন করে বামেদের প্রাধান্যকে কিছুটা স্বীকৃতি দিল শাসক দল। সাংসদ শুভেন্দু অধিকারী, দলের সাধারণ সম্পাদক সুব্রত বক্সী, খাদ্যমন্ত্রী জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক, পুরমন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম, কলকাতার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
মমতার সঙ্গে সংঘর্ষে গৌতম, বিধাননগরে 'রমলা-অসীম' দ্বিফলায় ভোটে বামেরা
সল্টলেক: বিধাননগরে অসীম দাসগুপ্ত ও রমলা চক্রবর্তী- এই দ্বিফলা অস্ত্রে তৃণমূলকে পরাস্ত করতে চাইছে সিপিআইএম। গত শনিবার সিটিজেন ফোরাম গঠন করে কংগ্রেস ও বাম দলগুলিকে আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছিলেন সিপিআইএম নেতা গৌতম দেব। রবিবার বিধাননগর ভোটের প্রার্থী তালিকা প্রকাশ করে তিনি বুঝিয়ে দিতে চাইলেন, 'এই সিপিআইএম আর ঘুমন্ত সিপিআইএম ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
6
অশোকের পথে এ বার পুর-যুদ্ধের মুখ অসীম
কয়েক মাস আগে শিলিগুড়ির পুরভোটের প্রচারে বেরিয়ে হামেশাই এই লাইনটা উদ্ধৃত করতেন অশোক ভট্টাচার্য। কয়েকশো কিলোমিটার দূরে বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনে মেয়র পদপ্রার্থী হিসাবে রবিবার যখন রাজ্যের আর এক প্রাক্তন মন্ত্রী অসীম দাশগুপ্তের নাম ঘোষণা করল বামফ্রন্ট, তখনও একই কথা বলছেন শিলিগুড়ির মেয়র! অশোকবাবুর কথায় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
সব কিছু ছিল কাল সমুদ্র ঘিরে
অসীম হালদার সাগর 'একজিস্ট্যান্স অব আইডেনটিটি' পরিবেশনায় তুলে ধরেন নানা পরিস্থিতিতে অসহায় সত্তার কথা। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে দুর্বলেরা সবলের শিকারে পরিণত হয়, তাদের কথাই তিনি বললেন। এরপর ছিল জুয়েল এ রবের আরেকটি পরিবেশনা। প্রদর্শনীতে রিপন সাহার কয়েকটি পেইন্টিং আছে। আছে অসীত মিত্রের ছাপচিত্র, আফসার হীরার পেপার কোলাজ। «প্রথম আলো, 9月 15»
8
বাংলাদেশের সমস্যা বেশি প্রচার হলেও সম্ভাবনা অসীম
বাংলাদেশ মানেই প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ভবনধস কিংবা রাজনৈতিক হানাহানির দেশ নয়। দেশটি রাজনৈতিক কারণে যতটা অস্থিতিশীল, অর্থনৈতিকভাবে তার চেয়ে বেশি স্থিতিশীল। প্রাকৃতিক দুর্যোগে যতটা বিপর্যস্ত, তার চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে। সমস্যাগুলো প্রচার বেশি হলেও বাস্তবে বাংলাদেশের ইতিবাচক দিক ও সম্ভাবনা অসীম। যে কারণে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
রাজধানীতে ৪ মণ কচ্ছপ আটক, তিনজনের কারাদণ্ড
বন পরিদর্শক অসীম মল্লিক প্রথম আলোকে বলেন, ছোট বড় মিলিয়ে ৫৭টি জীবিত কচ্ছপ উদ্ধার করেছেন তাঁরা। ধুম, সন্ধি ও কড়িকাইট্টা প্রজাতির ... অসীম মল্লিক আরও বলেন, বেআইনি এ কারবারের দায়ে ভ্রাম্যমাণ আদালত আজ প্রবীর চন্দ্র দাস (৪৭), পনির চন্দ্র দাস (৩৯) ও কার্তিক চন্দ্র দাস (৩৪) নামে তিনজনকে তিন মাস করে কারাদণ্ড দিয়েছেন। র‍্যাবের নির্বাহী ... «প্রথম আলো, 9月 15»
10
মায়ের কিডনি বাঁচাবে অসীমকে, প্রয়োজন প্রতিস্থাপনের অর্থ
দুটি কিডনিই অকেজো হয়ে গেছে পিরোজপুরের মঠবাড়িয়া উপজেলার নাপিতখালী গ্রামের দরিদ্র মেধাবী যুবক অসীম কুমার রায়ের (৩৪)। ছেলেকে বাঁচাতে নিজের একটি কিডনি দিতে চান অসীমের মা বেলা রানী রায় (৫৫)। কিন্তু কিডনি প্রতিস্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের সংকুলান না হওয়ায় মৃত্যুর সঙ্গে লড়ছেন নাপিতখালী গ্রামের মৃত কাশীশ্বর ... «সমকাল, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. অসীম [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう