アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illimitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLIMITATOの発音

il · li · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLIMITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIMITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illimitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillimitatoの定義

辞書の無制限の定義は、スペース、時間、数量に制限がないということです:拡張子、無限の面。 無制限にも制限や予約なしである:彼は彼に無制限の信頼を持っています。

La definizione di illimitato nel dizionario è che non ha limiti nello spazio, nel tempo, nella quantità: estensione, superficie illimitata. Illimitato è anche senza limitazioni o riserve: ha una fiducia illimitata in lui.


イタリア語辞典で«illimitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLIMITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

ILLIMITATOのように始まるイタリア語の単語

illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire
illocutivo

ILLIMITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるillimitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLIMITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illimitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illimitatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLIMITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illimitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illimitatoのイタリア語での反義語

«illimitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLIMITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illimitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillimitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illimitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak terhad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbegrenzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

illimitatoの使用傾向

傾向

用語«ILLIMITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«illimitato»の使用頻度を示しています。
illimitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illimitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLIMITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illimitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illimitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illimitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLIMITATO»の引用

illimitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Non mettete un tale potere illimitato nelle mani dei mariti. Ricordate che tutti gli uomini sarebbero dei tiranni se potessero.
2
Ken Brett
La peggior maledizione nella vita è un potenziale illimitato.
3
Robert Collier
C’è denaro illimitato a mia disposizione, adesso, e in quanto Suo figlio io ne ho diritto.
4
Gerhard Gschwandtner
Guarda un'esperienza negativa nella tua vita come guarderesti una negativa fotografica. Una singola negativa può creare un numero illimitato di stampe positive.
5
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
6
Karl Raimund Popper
In realtà non c'è nessuna storia dell'umanità, c'è soltanto un numero illimitato di storie, che riguardano tutti i possibili aspetti della vita umana. E uno di questi è il potere politico.
7
Charles Michael Schwab
Un uomo può avere successo in praticamente ogni cosa per la quale ha un entusiasmo illimitato.
8
Alex Comfort
Un'erezione a comando è l'equivalente morale di una carta di credito con un fido illimitato.
9
Gorgia
Se l'essere è eterno, è illimitato; se è illimitato, non sta in nessun luogo; e se non sta in nessun luogo, non esiste.
10
Thomas Macaulay
La più alta prova di virtù è possedere potere illimitato senza abusarne.

«ILLIMITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillimitatoの使いかたを見つけましょう。illimitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La schiavitù militare per l'avvocato Luigi Bramante, ...
l. 'SCHIAVITU MILITARE EMME ÈÌÌSÌAMMWÉ f» \ \\'\\_ UW//f;/W ' ~ f. «1/7'%W4'/ 274f LODI ' socmm" COOPERATIVG-TIPOGHAFICA Via \ LA in crngedo illimitato EÈÉEQ'S.I '_J " \'\\ i /_ f'-f"f\ ' Led}; 1 . CaVour, 19 ]870 '\ g'r I ls'a di. I... o v a f.
Luigi Bramante, 1870
2
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
La vita mista appare collocata nel genere misto, il che implica sia la coppia di limite e illimitato, sia una causa esterna al misto. Ma questa affermazione racchiude un'ambiguità che Platone elimina subito: il misto non è costituito solo da limite e ...
Maurizio Migliori, 1993
3
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
... ammesso 454 1.810 4.540 Clîîse non ammesso non ammesso 9.070 36.300 227.000 C1Î'ISIS" 680 907 31.800 90.700 340.000 C1Î'îse 45.400 90.700 136.000 227.000 454.000 Classe V illimitato illimitato illimitato illimitato illimitato Tabella ...
Claudio Giacalone, 2013
4
Polis e cosmo in Platone
Questo contrappunto sulla barca tradizionale del Platonismo, che esiste di fatto, sebbene non sia esplicitamente composto dall'autore, non cede neppure di fronte al passo, molto più difficile, del Filebo sul limite e l'illimitato, su 'népag e ...
Enno Rudolph, Elisabetta Cattanei, 1997
5
La filosofia del "primo" Aristotele
La mescolanza del limite, cioè della determinatezza, con l'illimitato, cioè con l' indeterminato, non può essere concepita che come un'applicazione di determinatezza a ciò che è originariamente indeterminato: in conseguenza di essa ...
Enrico Berti, 1997
6
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Il numero reale a si dice estremo inferiore dell'intervallo illimitato superiormente; la scrittura +oo non individua un numero reale, ma è solo un simbolo per indicare che l'intervallo è illimitato superiormente. Dato un numero reale a, si chiamano ...
Caputi-manni-spirito, 1998
7
Estetica ed esistenza: Deleuze, Derrida, Foucault, Weil
Se ogni cosa fosse limitata, la questione dell'illimitato non avrebbe senso: oltre un limite troveremmo solo altri limiti. Se ogni momento della realtà fosse illimitato il problema del limite scomparirebbe. L'illimitato includerebbe infatti tutto, ma ...
Loredano Matteo Lorenzetti, Maurizio Zani, 2001
8
Diritto tributario tedesco
Obbligo fiscale illimitato fittizio (QQ 1 cap. 3, la EStG) Per i pendolari che risiedono negli Stati della UE, ma ottengono in Germania la parte più consistente del loro reddito, il legislatore, in risposta ad alcune decisioni della Corte di Giustizia ...
Dieter Birk, 2006
9
Vestiti d'ignoto
Dimmi, caro,la differenza tra infinito e illimitato. Silenzio discreto. Pensa aitermini, conduci un'analisi sulle parole che contraddistinguono due concetti diversissimi tra loro: illimitato e infinito. Illimitato significa... Silenzio perplesso. ... significa ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
k contenere-o eqpivalere al bene in genere formale oggetto della Volontà. Ma il. bene in genere, oggetto della volontà, è l'essere illimitato (326). Dunque l'oggetto reale, di cui parliamo, è un essere illimitato Ma.Dio solo è 1' essere illimitato, ...
‎1856

用語«ILLIMITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillimitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP 15: al via la PlayStation Italian League | Webnews
... realizzare il tempo migliore sfruttando un numero illimitato di tentativi e caricare i propri risultati sulle leaderboard ottenendo un punteggio da ... «Webnews, 7月 15»
2
Il mito dell'always-on
... Smart Passport: 3 euro al giorno (addebitati solo in caso di effettivo utilizzo), per 50 minuti/sms e internet illimitato (veloce fino a 500 MB). «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos - Wired
... a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, annunciato in pompa magna all'I/O ... «Wired.it, 7月 15»
4
Hyundai H350: foto e informazioni ufficiali - Business - Panorama Auto
... tutti gli Hyundai H350 venduti nel 2015 avranno il terzo posto in cabina, la ruota di scorta e la garanzia di tre anni a chilometraggio illimitato. «Panorama Auto, 7月 15»
5
Con lo stop alla Tasi risparmi medi pari a 200 euro - Il Sole 24 ORE
Abbonati per avere accesso illimitato ai contenuti esclusivi oppure acquista il contenuto singolo con Borsellino Elettronico. Gratis per. Abbonati. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Portal by Pushbullet: inviare file da PC a smartphone • Ridble
... avrete problemi anche se avete un abbonamento a consumo e non illimitato. La connessione ad Internet serve infatti solo per la fase iniziale, ... «Ridble, 7月 15»
7
Effetto Fornero: raddoppia il numero di pensioni «anticipate» - Il …
Abbonati per avere accesso illimitato ai contenuti esclusivi oppure acquista il contenuto singolo con Borsellino Elettronico. Gratis per. Abbonati. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Modello «730» all'ultima verifica - Il Sole 24 ORE
Abbonati per avere accesso illimitato ai contenuti esclusivi oppure acquista il contenuto singolo con Borsellino Elettronico. Gratis per. Abbonati. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
L'«utilità» salva le sponsorizzazioni - Il Sole 24 ORE
Abbonati per avere accesso illimitato ai contenuti esclusivi oppure acquista il contenuto singolo con Borsellino Elettronico. Gratis per. Abbonati. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
1&1 Cloud Server: la recensione di HostingTalk - HostingTalk.it
... qualora si scelga questo OS al posto di Linux (completamente gratuito) e comunque i prezzi includono sempre traffico illimitato, uso illimitato ... «HostingTalk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illimitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illimitato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z