«বলাবলি»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
বলাবলিの使いかたを見つけましょう。
বলাবলিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
বোঝা গেল এখনো বিষ্টি পড়ছে, দু-একটা তারা কেবল দেখা দিয়েছে। ভালুক-ভালুকী ঝরনার পথে জল খেতে নেমেছে, তাদের চেহারা দেখা যাচ্ছে না কেবল বলাবলি করছে শোনা যাচ্ছে– “সেৎ-সেৎ।” একটা হরিণ কিম্বা কি বোঝা গেল না হঠাৎ বলে উঠল- “পিছল।” তার পরেই পাহাড়ের গা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
রাজা-রানী স্বপ্নের কথা বলাবলি করছেন, ইতি মধ্যে সকাল হয়েছে, রাজবাড়ির নবৎখানায় বাশি বাজছে, রাস্তা দিয়ে লোকজন চলা ফেরা করছে, মন্দির থেকে শাখ-ঘন্টা শব্দ আসছে, অন্দরমহলে রাজদাসীরা সোনার কলসিতে মায়াদেবীর চানের জল তুলে আনছে, মালিনীরা সোনার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
গাঁয়ের লোকে বলাবলি করছে যারা এত সব কাণ্ডের হোতা তাদেরই নাকি জামিনের চেষ্টা করছেন আপনারা! -কে বলছে কথাটা? গোপালবাবুকে এতক্ষণে বেশ ক্রুদ্ধ দেখায়, তারা কি জেনে গেছে কে হোতা আর কে নয়? একজন বয়স্ক মানুষ চেষ্টা করলেন সিমিকে থামানোরগ,বললেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
যেকের উদ্দেশে উপচৌকন দিবার নিমিত্ত সেইরূপ ন্দ্রব্য সকল গ্রহণ করিনা, মদ্বীপতিগণ রাজা দশরথের আদেশাৰুস[রে সেই প্রদেশে সমাগত হইয়া তাঁহাকে দেখিতে না পাইয়া এরূপ বলাবলি করিতেছিলেন, “ দিবাকর উদিত হইরাছেন, এবং ধীসম্পন্ন রামের সয়ুদর আভিষেচনিক ভ্রব্যও ...
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সমাজে এটুকু বলাবলি করে থাকে- অমুকে তার মা-বাপকে ভাত দেয় না, অমুকে খোঁজ নেয় না বা দেখে না ইত্যাদি। এমনিভাবে বলাবলি করে থাকে। সন্তানদের জন্য এটা একটা লজ্জাজনক অপবাদ হিসেবে সমাজে স্বীকৃত। বিশেষ করে বাঙালি সমাজে। (২০) যার দ্বারা এক সময় গোটা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা185
শুণ্ডাকৃতি, নিরেট দ্রব্য, ফলবিশেষ। Coney, Cony, শবদ দেখr । To Confabulate, g. n. Lat. সামান্য, কথোপকথন-কৃ, অালাপ -কু, বলাবলি-কৃ, কথাবার্ভ-কথ, গপপ সুপ-কৃ, গপ-কৃ। Confabulation, m. s. অালাপ, গপপ, বলাবলি, কথাবার্তা, গপপ সপপ, মিথ্যালাপ । Confabulatory, a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
একটা কচু-পাতার নিচে বলে আকাশের দিকে চেযে দেখতে লাগল-দলেদলে হাঁস উতর-মুখে উড়ে চলেছে-নানা কথা বলাবলি করতে-করতে ? রিদয় শুনলে হাঁসেরা বাজে বকছে না ; কাজের কথাই বলতে-বলতে পথ চলেছে | সেথে*-হাঁব.সরা বললে-“খাংক-থ্যাক ফুলের গন্ধ লাগছে নাকে !
Abanindranath Tagore, 2014
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
দলে দলে মানুষ গিয়ে দেখছে ছবির প্রদর্শনী আর বলাবলি করছে নিশ্চয় কোনও বড়ো শিল্পী এ-গায়ে এসে টাঙিয়ে দিয়ে গেছেন সবার অজান্তে। ছবিগুলির কোওনটায় বনলেল্লার ফুলে ফুলে ঢাকা পথ, তাতে ছড়িয়ে আছে পলাশ, শিমূল, অশোকের লাল টকটকে পাপড়ি। কোওনটায় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
এই রূপে ধনঞ্জরেব্ল জনাশৎস'রি কথা বাতাঁ বলাবলি করিতে করিতে ত*[হাদিগের মহৎ কপ্টে রজনী অতীত হইল ৷ সেই রাত্রির মধ্যে জনার্দান কুক জাগরিত হইনা পারের প্রতিজ্ঞা ম্মরণ করিনা সারথি দারুকের নিকট কহিতে ল [গিলেন, হে দারুক ! অব্লর্জন পুলশোকাত হইনা “ আনি কলা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই বলাবলি করে, ওর মা-ও মৃত্যুর আগে এইরকম ব্রহ্মপুত্রের পাশে বসে কীসের জন্য যেন অপেক্ষা করত। এক সন্ধ্যায় নদীতে যখন প্রবল স্রোত...সে ঝাঁপ দিয়েছিল। মেয়েটিকেও সেই ভূতে ধরল নাকি? তারা সবাই এ নিয়ে বলাবলি করে, মেয়েটিকে নিরস্ত করতে চায়।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
用語«বলাবলি»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
বলাবলিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
মুসলিমবিদ্বেষী সমর্থকের জন্য নিন্দিত ট্রাম্প
ডোনাল্ড ট্রাম্প সমর্থকটিকে নিবৃত না করে বলতে থাকেন, 'অনেক লোক এমন বলাবলি করছে। আমরা এ রকম আরও অনেক কিছুর ওপর নজর দেব।' সভা শেষে সাংবাদিকেরা ট্রাম্পকে এ নিয়ে প্রশ্ন করলে তিনি কোনো জবাব দেননি। পরে তাঁর প্রচারণা ব্যবস্থাপক বলেছেন, ট্রাম্প সমর্থকটির ওই বক্তব্য শুনতে পাননি। পুরোনো বিতর্ক তুলে ডোনাল্ড ট্রাম্প ওবামার ধর্মবিশ্বাস ... «প্রথম আলো, 9月 15»
প্রথম ম্যাচেই সামনে চ্যাম্পিয়নরা
ড্র দেখে ঢাকার ফুটবল মহলে বলাবলি হচ্ছে, বাংলাদেশ কঠিন গ্রুপে পড়েছে। অনেকে এ আশঙ্কা করছেন, এবারও না গ্রুপ পর্বেই বিদায় নিতে হয়! দক্ষিণ এশিয়ার দলগুলো কাছাকাছি মানেরই হওয়ায় কোনটা সহজ গ্রুপ বলা কঠিন। বাংলাদেশের জন্য বরং ভুটানের বিপক্ষে জয়টা মোটামুটি সহজ ধরে নেওয়া যায়। সেমিতে পা রাখতে চাই আরেকটি জয়। বাংলাদেশ অধিনায়ক ... «প্রথম আলো, 9月 15»
প্রিয়াঙ্কাকে নিয়ে ভারতের গর্ব করা উচিত
ভারতের একাধিক জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারজয়ী নির্মাতা মধুর বলেছেন, 'প্রিয়াঙ্কার অর্জনগুলোর জন্য আমাদের গর্ব করা উচিত। ভারতকে বৈশ্বিক প্ল্যাটফর্মে নিয়ে গেছেন তিনি।' মধুরের পরিচালনায় 'ম্যাডামজি' ছবিতে কাজ করার কথা প্রিয়াঙ্কার। ইদানীং বলাবলি হচ্ছে, ছবিটা নাকি তৈরি হবে না! এ গুজব উড়িয়ে দিয়ে মধুর বলেন, 'বিষয়বস্তুর জন্যই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
মেসির পা থেকে রাজকীয় রাত চাইছে ফুটবল বিশ্ব
... তেমন এটাও ঠিক যে আটলেটিকোর বিরুদ্ধে তিনি মেসিকে রিজার্ভ বেঞ্চে রেখেছিলেন। সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যাখ্যাটা হল, শিশুপুত্রের জন্মের সময় বান্ধবীর পাশে থাকতে মেসি বার্সা প্র্যাক্টিসে ছিলেন না। ফিরে এলে এনরিকেও তাই তাঁকে নামাননি। বলাবলি চলছে, কোচের যে সিদ্ধান্ত খুব ভাল মনে নেননি মেসি। ইনিয়েস্তা বলে দিয়েছেন, মেসি রাগ করেননি। «আনন্দবাজার, 9月 15»
পরীক্ষা ছাড়া আসবেন না কলেজে, বলছেন অনেকে
সকলেই বলাবলি করছিল, পরীক্ষার সময় ছাড়া আর কলেজে পা দেবে না। এরমধ্যে বাড়িতে ঘটনা জেনেছে। বার বার ফোনে খবর নিচ্ছিল। 'ভাল আছি' বলছিলাম বটে। কিন্তু মনে মনে বেশ ঘাবড়ে গিয়েছিলাম। আমি ইউনিয়নের সঙ্গে যুক্ত নই। তাই এ সব ঝামেলা একেবারেই ভাল লাগে না। সব কিছু মেটার পরে যখন বেরোলাম কলেজ থেকে, প্রায় সন্ধে হয় হয়। সারা দিন উত্তেজনা আর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ওয়ার্নের সঙ্গে কেক কেটেছিলেন হাথুরুসিংহে
মাত্র ১১ রানে ৩ উইকেট নিয়ে লঙ্কানদের লেজ মুড়ে দেন ওয়ার্ন। হাথুরুসিংহে মনে করেন, গ্রেটনেসের ইঙ্গিত তখনই ছিল ওয়ার্নের মাঝে। “এতদূর যাবে এটা তখন ভাবার উপায় ছিল না। তবে তখনই সবাই বলাবলি করছিল এই ছেলেটা স্পেশাল।” সেই ইঙ্গিত প্রমাণ করে ওয়ার্ন সত্যিই হয়ে উঠেছেন স্পেশাল। আর খেলোয়াড় হিসেবে প্রত্যাশা পূরণ করতে না পারা হাথুরুসিংহে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
অশ্বিনের পাল্টা রহস্য স্পিনার তৈরি
ভারতীয় পিচে উইকেটও নিয়ে গিয়েছেন। অম্বাতি রায়ডুদের ভারত 'এ'-র বিরুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকা 'এ'-র হয়ে খেলতে এসে দু'টো বেসরকারি টেস্টে ১১ উইকেট তুলেছেন ডেন। বলাবলি হচ্ছে, তাহির তো আছেনই। কিন্তু ডেন সঙ্গে থাকলে ভারতীয় স্পিনের সঙ্গে ডুয়েলটা খারাপ হবে না কারণ, অশ্বিনের মতো ডেনও পারেন ক্যারম বল দিতে। পারেন দুসরা বা টপ স্পিন মারতে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
ফুটবলের 'ম্যান্ডেলার' হাত ধরে ইউরোর পৃথিবীতে বরফের দেশ
আনকোরা ফুটবলার ও অনামী কোচকে নিয়ে এমন মাইলস্টোনের পরে বলাবলি চলল, ঠিক কী করে আইসল্যান্ড এমন অবিশ্বাস্য কাণ্ড ঘটাল? শোনা যাচ্ছে, ইউরো যোগ্যতা অর্জনের পিছনে কেন্দ্রীয় চরিত্র কোচ লার্স লেজারব্যাক। যিনি নাকি তাঁর দলের মানসিকতায় শৃঙ্খলা শব্দটা ঢুকিয়ে দিয়েছেন। ফুটবলাররা সাধারণ জেনেও তাঁদের মধ্যে অসম্ভবকে ছোঁয়ার জেদ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ক্রিস্টিয়ানোকে মেসির দরকার: ক্লাইভার্ট
অনেক বছর আগে সবাই বলাবলি করছিল যে আয়াক্স রোনালদোকে (ব্রাজিলের) আনার চেষ্টা করছে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত ও যোগ দিল পিএসভিতে। আমার মনে পড়ে তখন ফন গাল বলেছিলেন, 'চিন্তার কিছু নেই। প্যাট্রিকই আমাদের রোনালদো।' * মেসি-বিস্ময়ের শুরু ২০০৪ সালে, আপনি যখন বার্সেলোনা ছাড়ি ছাড়ি করছেন... ক্লাইভার্ট: হ্যাঁ। অল্প কিছু সময় আমরা একসঙ্গে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
ভালোবাসা ছাড়া কিছু হয় না
সবাই যে বলাবলি করছিল, মুখে দাগটাগ হয়েছে, কই তেমন তো দেখছি না!' একদিন সত্যজিৎ রায় আমাকে ছবি বিশ্বাসের কাছে নিয়ে গিয়ে বললেন, “ছবিদা, এর নাম সৌমিত্র। এ হচ্ছে আমার অপুর সংসার-এর অপু।” সেদিন থেকে বিপুল লড়াই, সংগ্রাম করে ৫৫ বছর ধরে টিকে আছি।' ৫. সময় কম। লিফটের কাছে যেতে আরেকটি প্রশ্ন করি, আশি পেরিয়ে এখনো আপনি এ রকম তরুণ থাকলেন কী ... «প্রথম আলো, 9月 15»
