アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বণ্টন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবণ্টনの発音

বণ্টন  [bantana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবণ্টনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বণ্টন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবণ্টনの定義

配布[baṇṭana] b。 分配、共有または共有、候補者間の分配。 [C. √パーティクル+オン] 配布箱。 B. ディストリビューター 分散ビン 分散または分散 বণ্টন [ baṇṭana ] বি. বিভাজন, বেঁটে বা ভাগ করে দেওয়া, প্রার্থীদের মধ্যে বিতরণ। [সং. √ বণ্ট্ + অন]। বণ্টক বিণ. বি. বণ্টনকারী। বণ্টিত বিণ. বণ্টন করা বা বিতরণ করা হয়েছে এমন।

ベンガル語辞典で«বণ্টন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বণ্টনと韻を踏むベンガル語の単語


বণ্টনのように始まるベンガル語の単語

ড়াই
ড়াল
ড়ি
ড়ু
ড়ে
ড়ো
ড়োমানুষ
ডি-গাড
ড্ড
বণিক
তারিখ
ত্রিশ
ত্স
ত্সর
ত্সল
ত্সাদন
ত্সাদনী
দন
দনা

বণ্টনのように終わるベンガル語の単語

অঘটন
অনটন
অনাটন-অনটন
অর্থোদ্-ঘাটন
উচাটন
উচ্চাটন
উত্-পাটন
উদ্-ঘাটন
কোটন
ক্রোটন
টন
ঘোটন
ঝোঁটন
টন
টন-টন
টেটন
ট্যাটন
দ্বারোদ্-ঘাটন
পর্যটন
পলটন

ベンガル語の同義語辞典にあるবণ্টনの類義語と反意語

同義語

«বণ্টন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বণ্টনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বণ্টনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবণ্টনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বণ্টন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Assignment
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

டிவைட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विघटित
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Zadanie
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

cesiune
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

বণ্টনの使用傾向

傾向

用語«বণ্টন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বণ্টন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বণ্টনに関するニュースでの使用例

例え

«বণ্টন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবণ্টনの使いかたを見つけましょう。বণ্টনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা376
তাঁরা ভূমি বণ্টন ও ভূমি নিয়ে যে রাজনীতি করেছেন আমরা সেটা করতে চাই না। আমরা সাধারণ মানষের উন্নতিকলেপ এই আইন আনতে চাই। আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে বলতে পারি যে ১৯৬৭ ও ১৯৬৯ সালের ভূমি বণ্টন নীতি সম্বন্ধে ২।১টি কথা সমরণ করিয়ে দেব। আমার এলাকায় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ব্যঙ্গচ্ছলে মায়মুনা জিজ্ঞাসা করিল, “তবে কী আপস্ হইয়াছে, না ভাগ-বণ্টন-বিলিব্যবস্থা করিয়া ভাগাভাগী করিয়া লইয়াছ?-কিংবা মনের মোকদ্দমার সালিসী নিষ্পত্তি হইয়া মিট্রাট হইয়া গিয়াছে?” জায়েদা উত্তর করিলেন, “ভাগ-বণ্টন করি নাই, আপসও করি নাই; ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এতদসংক্রান্তে কতিপয় মাসআলা ও হাদীস এখানে তুলে ধরা হলো।(৩৯১) মাসআলাহ : যে পশু দ্বারা কুরবানী জায়েয নয়, তদ্বারা আকীকাও জায়েয নয়। আর যদ্বারা কুরবানী জায়েয আছে, তদ্বারা আকীকাও জায়েয আছে। (৩৯২) মাসআলা : আকীকার গোস্ত, চাই কাঁচা বণ্টন করুক ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
বণ্টন-কৃ ; to separate, পৃথকূ'কৃম্ব ত' ফক্ষু২-কু ; to break in pieces, খণ্ড-কৃ Part, v. n. to be separated, পৃথক-হাবির্টন্তুম্ন-হ্ ; to quit each other, গরসপর ছটিচুরৰু-ষা ', to falro farewell, যিদায়ল ; to port with, তঞ্জে. তাগে-কৃ [হ l'a.rtali6, v. n. অহ্শী-হ.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
ঃ *~I &এএ এ এ ঐ ঐ13 - 1433 ১ ৬34 #le 3343 A # *#13 ১ ৬33° ঐall এ ° ° °১" = "#Al. “তোমার রবের রহমত কি এরা বণ্টন করে? দুনিয়ার জীবনে এদের মধ্যে জীবন যাপনের উপায় উপকরণ আমি বণ্টন করেছি এবং এদের মধ্য থেকে কিছু লোককে অপর কিছু সংখ্যক লোকের উপর অনেক বেশি ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
6
Baishaẏika Bāṃlā
তেছে এবং ন্মাবা মল্যের দোকান মারফত ঐ শহ্য বণ্টন করা হইতেছে, ততক্ষণ সমম্বার সমাধান হইবার নহে ৷ খলোশঙ্গোর রাহীয় বারনার চুড়ান্ত ধরনে এই রকম বাবস্থার কথাই বলা হইর“[ছে ৷ সঙ্গে সঙ্গে একথাও স্বীকার করিতে হইবে যে, বাল্লীয় বাবসার মধ্যবর্তীকালীন পরিকল্পনা ...
Abantikumar Sanyal, 1964
7
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
অন্ধ—কারিগরী ও শিল্প-শিক্ষায়তন স্থাপন : সরকারী বরাদ্দ টাকা নিম্ন পঞ্চােয়তে বণ্টন ; সরকারের অনুমোদনসহ নিম্ন পঞ্চায়ত হইতে অর্থ আদায় (levy) । উড়িষ্যা—কেন্দ্রীয় ও রাজ্যসরকারের সাহায্য নিম্ন পঞ্চায়ত সমিতিতে বন্টন। বিহার—সরকারী বরাদ্দ ...
West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964
8
Bangalira itihasa
এই বণ্টন কাহার] কবিতেন ? প্রাচনি বাঙলার ধনোৎপাদনের ছিল তিন উপারকবি, ট্রিশৎপ ও বাবস]ব]ণিজ] I কুধি ও বাবস]-ব]ণিজ]ই এই তিন উপারের মধে] ধন]গমের প্রধান দুই উপার ছিল বলির] মনে হর I কবি ভূমিনির্ভা ; ভূমির বাজিগত অধিকার এবং ব]তিগত অধিকারের উপর রান্টের অধিকার ...
Niharranjan Ray, 1980
9
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... পারমাথিক কর্তব্য উভযে যেন বণ্টন কবিরা লইরাছি I” ত্রীত্রীমহারাজের প্রতিটি বাণী চিরসত্য I তাঁর এই মাকে চিঠিতে লেখা জাগতিক কর্তব্য পিতামাতার প্রতি সেজকাকা মনোজ মোহন সবাঙ্গীণরূপে পালন করে চলেছেন আজও ৷ ছোট তাই মুরারিমোহন, মানীমা, মাসভূতো তাই ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
10
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... নিবে বিতর্কের অবকাশ রয়েছে ৷ তবে জন্মর্তীয় আদত্রর্ণ যদি সুষম বণ্টন তথা সমাজতান্তিক অর্থনীতি প্রতিষ্ঠার প্রতিগ্রুতি থাকে তাহলে এদেশের তূমি-বণ্টন ও কৃরি'সমবাবের নীতিমালা বিষের সমাজভান্তিক রাষ্ট্রওলেরে নীতিমালাকে অনুসরণ করেই প্রণরন করতে হবে ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978

用語«বণ্টন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবণ্টনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
মার্চ পর্যন্ত গড় মাসুল বাড়াবে না সিইএসসি
তিনি জানান, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার থেকে তাঁদের সংস্থা আর কোনও বিদ্যুৎ কিনবে না। কারণ, হলদিয়ায় সংস্থার ৬০০ মেগাওয়াটের নতুন তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র চালু হওয়ায় এখন চাহিদা নিজেরাই মেটাতে পারবে। বিদ্যুৎ কেনার ব্যাপারে বণ্টন সংস্থার সঙ্গে চুক্তি বাতিল করে ৫০ বছরের সম্পর্ক ছিন্ন করা হচ্ছে। বণ্টন সংস্থা থেকে সিইএসসি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
তিস্তার পানি বণ্টন নিয়ে আলোচনা চলছে : পঙ্কজ সরণ
তিনি বলেন, সীমান্ত চুক্তির পর তিস্তার পানি বণ্টন চুক্তির বিষয়টি সুরাহার ওপর দুই দেশ গুরুত্ব দিচ্ছে। অভিন্ন নদীটির পানি বণ্টন চুক্তি সইয়ের জন্য দুই দেশের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক পর্যায়ে কথা হচ্ছে। আজ সোমবার বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ (বিআইআইএসএস) আয়োজিত এক বক্তৃতা অনুষ্ঠানে পঙ্কজ সরণ এ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
3
সীমান্তের পর তিস্তায় গুরুত্ব: পঙ্কজ
তিস্তার পানি বণ্টন চুক্তি ও অববাহিকাভিত্তিক পানি ব্যবস্থাপনার সম্ভাবনা নিয়ে জানতে চাইলে পঙ্কজ সরন বলেন, তিস্তা নিয়ে রয়েছে আশা-নিরাশার ইতিহাস। বর্তমানে এ নিয়ে অগ্রগতি হচ্ছে। কিন্তু অগ্রগতি কী হচ্ছে সেটি ফলাও করে প্রচারের চেয়ে জোরালোভাবে কাজ করাটাই ভালো। তিনি বলেন, চুক্তি সই নিয়ে তিনি আশাবাদী। ভারতের হাইকমিশনার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
ভাল পরিষেবা, তাই দামি, দাবি বিদ্যুৎ কর্তার
রাজ্য বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার ক্ষেত্রেও একই অভিযোগ। ভারতের কোনও রাজ্যেই এই হারে বিদ্যুতের মাসুল বাড়েনি বলে দাবি করছেন তাঁরা। সিইএসসি-র এক কর্তার পাল্টা দাবি, দিল্লি বা মুম্বইয়ের চেয়ে তাঁদের গড় বিদ্যুৎ মাসুল কম। তাঁর বক্তব্য, ''বিভিন্ন রাজ্যের সরকারি বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থাগুলি আর্থিক ক্ষতি মেনে নিয়েও পরিষেবা দিয়ে যেতে পারে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
তৃণমূল জমানায় 'অস্বাভাবিক বৃদ্ধি' বিদ্যুৎ-মাসুলে, বাম নিশানায় …
কলকাতা: তৃণমূলের আমলে রাজ্যে অস্বাভাবিক হারে বেড়েছে বিদ্যুত মাসুল। তথ্য পেশ করে এমনটাই দাবি বামেদের। রাজ্য বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার পাশাপাশি বামেদের নিশানায় সিইএসসি-ও। যদিও সিইএসসি-র পাল্টা দাবি, দেশের মধ্যে তারাই যে সবচেয়ে বেশি দাম নেয়, এমনটা নয়। বিদ্যুতের মাসুল নিয়ে সরগরম রাজ্য রাজনীতি! বাম-কংগ্রেসের পাশাপাশি ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
6
ক্ষুদ্র চাষির বিদ্যুতের বিল এল ৪১ লক্ষ, পান দোকানির ২১
বিদ্যুৎ বণ্টন কোম্পানির উত্তর মালদহের ডিভিশনাল ম্যানেজার অমিয় আদকের দাবি, ''আনিকুল লাগোয়া দোকানে বিদ্যুৎ বিক্রি করতেন। পাঁচ বছর ধরে ওর দোকানে গেলেও তা বন্ধ থাকায় ওর দেখা মেলেনি। সম্প্রতি আমরা ওর মিটার পরীক্ষা করে দেখেছি। কিন্তু কোনও ত্রুটি ধরা পড়েনি। আমরা ওর বিরুদ্ধে পুলিশে অভিযোগ জানাব।'' কিন্তু পাঁচবছর ধরে ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
ঝোলা তারে আটকে স্কুল ভবনের কাজ
ট্রান্সফর্মার সরানো নিয়ে বিদ্যুৎ বণ্টন কোম্পানির আধিকারিক ও দেগঙ্গা শাখার বিদ্যালয় পরিদর্শকের সঙ্গে আলোচনা করে সমাধান করা হবে বলে জানানো হয়েছে। বিদ্যুৎ বণ্টন কোম্পানির বেড়াচাঁপা শাখার আধিকারিক গৌরাঙ্গভূষণ দত্ত জানান, সরকারি নিয়মে, খুঁটি সরানোর খরচ বহন করতে হবে স্কুলকেই। দেগঙ্গা শাখার বিদ্যালয় পরিদর্শক শাহওয়াজ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
আসন বণ্টন নিয়ে প্রকাশ্যেই সরব বিজেপি শরিকরা
মনে হয়েছিল ভোটের আসন ভাগাভাগি নিয়ে আকচাআকচিটা শুরু হবে লালু-নীতীশের মধ্যে। সেই আশায় বুক বেঁধেছিল গেরুয়া-শিবিরও। কিন্তু আচমকাই পাশার ছক উল্টে গেল! আসন বণ্টন নিয়ে বিজেপির 'দাদাগিরি'র বিরুদ্ধেই উল্টে সরব হল এনডিএ-র দুই জোট শরিক। বিহারের ভোটে বিজেপির আসন বণ্টনের পদ্ধতি নিয়ে এ দিন প্রকাশ্যেই নিজেদের ক্ষোভের কথা জানাল ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
বিজেপির আসন বণ্টন প্রস্তাবে অখুশি শরিকরা
অবশেষে বিহারের আসন বণ্টন নিয়ে আলোচনা শুরু করল বিজেপি। আজ পটনায় দলের সভাপতি অমিত শাহ এনডিএ-র শরিক নেতাদের সঙ্গে আলোচনার জন্য বৈঠকে বসেন। বিজেপি সূত্রের খবর, রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনের মধ্যে ১৮৫টি আসন নিজেদের জন্য রাখতে চাইছেন বিজেপি নেতৃত্ব। বাকি ৫৮টি আসন শরিকদের মধ্যে ভাগ করে দিতে চাইছেন তাঁরা। শরিক দলের নেতাদের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
কয়লা ব্লক বণ্টন:মনমোহনকে সমন পাঠানোর আবেদন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়ার
নয়াদিল্লিঃ কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় মনমোহন সিংহকে সমন পাঠানোর আবেদন জানালেন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়া। সংবাদ সংস্থা পিটিআই সূত্রে খবর, সিবিআইয়ের বিশেষ আদালতে ঝাড়খণ্ডের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী এই আবেদন জানিয়েছেন। মধু কোড়ার আবেদন, কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহকেও অভিযুক্ত হিসেবে সমন ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বণ্টন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bantana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう