"বত্স"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবত্সの発音

বত্স  [batsa]

ベンガル語でবত্সはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবত্সの定義

子供たち[batsa] b。 1頭の子牛、go-baby（go-babies）; 2匹の動物; 3（愛）。 [C. √入札+ S] B 子牛 トレイb。 （妻。）怒っている子牛。 Batsa B. （妻）（恋人）。

বত্স [ batsa ] বি. 1 বাছুর, গো-শিশু (গো-বত্স); 2 পশুশাবক; 3 (স্নেহসম্বোধনে) বাছা (শোনো বত্স)। [সং. √ বদ্ + স]। ̃ তর বি. এঁড়ে বাছুর। ̃ তরী বি. (স্ত্রী.) বকনা বাছুর। বত্সা বি. (স্ত্রী.) (স্নেহসম্বোধনে) বাছা।

বত্সの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবত্সを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবত্সの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বত্স»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 儿子
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: hijo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Son
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेटा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ابن
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сын
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: filho
• ベンガル語: বত্স
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: fils
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Son
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Sohn
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 息子
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 아들
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: putra
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: con trai
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: குமாரன்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मुलगा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: oğul
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: figlio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: syn
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: син
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: fiu
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: γιός
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: seun
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: son
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: sønn

«বত্স»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবত্সの使いかたを見つけましょう。বত্সに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śilam-pāhāra

বক্স-বক্স-বত্স-বত্স-বচারিদিকে যতদূর দৃষ্টি যাইতে লাগিল কেবল পাহাড়। পৃথিবী,পাহাড়ময়, পাহাড় ছাড়া আর কিছুই নাই। লোকালয় নাই, মনুষ্য নাই, নির্জন নিস্তব্ধ সেই গিরিশৃঙ্গ । তারপর চিকৃচিকে রৌদ্র জয়ন্তীয়া পাহাড়ের মেঘমালার সুন্দর দৃপ্ত—মনে হইতে ...

Rampada Bandyopadhyay, 1919

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... বারে উঠাইনা ফেলা ৰুক্ত সঙ্গত I ৎ -হসন্ত ত*র কোন দরকার বাংলার নাই I আমরা বৎস লিখিতে 'WI' না লিখিনা *বত্স* লিখিতে পারি ৷ ৎ র কাজ তুহারাই চলে ৷ স্থভ্যট্টহ্ ৎ উঠাইয়া দেওনা হউক ৷ : -বিসর্গ খাসসহ্স্কৃত I ইহার সহিত বাংলার কোন সস্পর্ক নাই I জোর করিনা বাংলা ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

用語«বত্স»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবত্সという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কোরবানির ফজিলত ও গুরুত্ব

'অতঃপর সে (ইসমাঈল) যখন পিতার সঙ্গে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হলো, তখন ইব্রাহিম তাকে বলল, বত্স! আমি স্বপ্নে দেখি যে, তোমাকে জবেহ করছি; এখন তোমার অভিমত কি দেখ। সে বলল, পিতা! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে, তাই করুন। আল্লাহ চাহে তো আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন। যখন পিতা-পুত্র উভয়ে আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইব্রাহিম (আ.) তাকে জবেহ করার জন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 13»