"বর্ণালি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবর্ণালিの発音

বর্ণালি  [barnali]

ベンガル語でবর্ণালিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবর্ণালিの定義

スペクトル、スペクトル[barṇāli、barṇālī] b。 反射は、ガラスの中心にある虹のようなもので、固体ガラスを介して、いくつかの色、スペクトルに分かれています。 [C. キャラクター+アリ、アリ]。

বর্ণালি, বর্ণালী [ barṇāli, barṇālī ] বি. তেকোনা কাচের ভিতর দিয়ে আলোকরশ্মির রামধনুর মতো যে প্রতিসরণ হয়, তেকোনা কাচের ভিতর দিয়ে আলোকরশ্মির নানা রঙে বিভক্ত অবস্হা, spectrum. [সং. বর্ণ + আলি, আলী]।

বর্ণালিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবর্ণালিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবর্ণালিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বর্ণালি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 光谱
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: espectro
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Spectrum
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्पेक्ट्रम
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: طيف
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: спектр
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: espectro
• ベンガル語: বর্ণালি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: spectre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Spektrum
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Spektrum
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: スペクトル
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 스펙트럼
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Spectrum
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: quang phổ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்பெக்ட்ரம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: स्पेक्ट्रम
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: spektrum
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: spettro
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: widmo
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: спектр
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: spectru
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: φάσμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: spektrum
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: spektrum
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Spectrum

«বর্ণালি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবর্ণালিの使いかたを見つけましょう。বর্ণালিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. করতলে কী আছে এই হাতের মধ্যে কী আছে কও ঢাকা? মিথ্যে ঢেকে রাখা। মুক্ত করে বুকের কাছে তুলতে দুটি কর, হাসলে, আরে, কোথায় পেলে বর্ণালি মাকড়! কী আছে এই চোখের মধ্যে? বললে হেসে, ওই দেখা যায় কালো ভুরুর টান। মুক্ত করে চক্ষু দুটি ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

আবদুস শহীদ নাসিম, বর্ণালি বুক সেন্টার, ঢাকা, ১৯৯৬ । শাব্বীর আহমদ শিবলী, কিতাব কেন্দ্র, ঢাকা, ১৯৯৭। কবি মাহমুদ লশকর (জ. ১৯১৮), প্রকাশক : গ্রন্থকার, ঢাকা ১৯৯৭ । মোঃ শহীদুর রহমান ভুইয়া, ভুইয়া পাবলিকেশন্স, ঢাকা, ১৯৯৭ । মাজাহারউদ্দীন, জুয়েল লাইব্রেরী ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

সমুদ্রের নীলিমার পটে-আঁকা নানা রং-এর বর্ণালি যেন! এক ধরনের হাঙ্গর দেখেছিলাম, যার আশ্চর্য সবুজ রং প্রায় পান্নার মত । দেখতে অমন চোখ-জুড়ানো, অথচ শুনলাম অমন প্রখর হিংস্রতা ডাঙ্গার হিংস্রতম প্রাণীর মধ্যেও দেখা যায় না । তার দিকে তাকিয়ে থাকতে ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

গ্রামীণ ব্যাংক ও আমার জীবন: গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ...

Biography of the founder of the Gramin Bank, Mohammad Yunus.

মুহাম্মদ ইউনূস, ‎ইলা লাহিড়ী, ‎জয়ান্ত লাহিড়ী, 2005

用語«বর্ণালি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবর্ণালিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বেআইনি ভাবে কাশির সিরাপ মজুত, ঝালদায় ধৃত মহিলা

বেআইনি ভাবে কাশির সিরাপ মজুত করা ও বিক্রি করার অভিযোগে এক মহিলাকে গ্রেফতার করল পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, ওই মহিলার নাম বর্ণালি দত্ত ওরফে মিতা। তিনি ঝালদার পোদ্দার পাড়া এলাকার বাসিন্দা। গোপন সূত্রে খবর পেয়ে ডিএসপি (শৃঙ্খলা ও প্রশিক্ষণ) কুন্তল বন্দ্যোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে রবিবার পুলিশ বর্ণালীদেবীর বাড়িতে তল্লাশি চালায়। «আনন্দবাজার, 8月 15»

শহর বাড়ছে, কিন্তু ভরসা সেই গ্রামীণ হাসপাতাল

পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি বর্ণালি ঘোষ মনে করেন, শহর যে ভাবে বাড়ছে, তাতে শুধু সরকারি স্বাস্থ্য পরিষেবা দিয়ে সব সামলানো সম্ভব নয়। বেসরকারি উদ্যোগও প্রয়োজন। সমিতির এক কর্তার আবার অভিযোগ, ডোমজুড় হাসপাতালে রোগী কল্যাণ সমিতির বৈঠক নিয়মিত হয় না। বৈঠক হলেও চেয়ারম্যান সেখানে খুব কম আসেন। ফলে, হাসপাতালের উন্নয়নের অনেক ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

অনুপস্থিতিতে শিক্ষক শিক্ষার্থী সমানে সমান

একই কথা জানায় ওই শ্রেণীর আসমানি আক্তার বর্ণালি (রোল-৭)। পঞ্চম শ্রেণীর জুনাউল হক (রোল-১১) জানায়, সে শুধু বিস্কুট খেয়ে বিদ্যালয়ে এসেছে। দরিদ্র এসব শিশুর জন্য উপবৃত্তি চালু খুবই প্রয়োজন বলে মন্তব্য করেন হরিণাকান্দি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ভূমিদাতা স্থানীয় গ্রামের বাসিন্দা আবদুল বাছেত। হাওরিয়া আলীপুর সরকারি প্রাথমিক ... «সমকাল, 8月 15»

এইচএসসি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র

১. সব অ-তৎসম শব্দে অর্থাৎ তদ্ভব, দেশি, বিদেশি ও মিশ্র শব্দে কেবল ই এবং উ-কার ব্যবহৃত হবে। এমনকি জাতিবাচক ও স্ত্রীবাচক শব্দের ক্ষেত্রেও এ নিয়ম প্রযোজ্য হবে। যেমন- বাড়ি, শাড়ি, তরকারি, ইংরেজি, জাপানি, দিদি ইত্যাদি। ২. 'আলি' প্রত্যয়যুক্ত শব্দে ই-কার হবে। যেমন- মিতালি, বর্ণালি, সোনালি ইত্যাদি। তবে নাম বিশেষ্যের ক্ষেত্রে প্রত্যয় চলতে ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»

দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র

যেমন- মিতালি, বর্ণালি, সোনালি ইত্যাদি। তবে নাম বিশেষ্যের ক্ষেত্রে প্রত্যয় চলতে পারে। ৩. সর্বনাম, বিশেষণ ও ক্রিয়া বিশেষণ পদরূপে 'কী' শব্দটি ঈ-কার দিয়ে লেখা হবে। যেমন- কী করছ? কী পড়? অন্য সব ক্ষেত্রে অব্যয় পদরূপে ই-কার দিয়ে শব্দটি লেখা হবে। যেমন- সে কি এসেছিল? তুমিও কি যাবে? ৪. পদাশ্রিত নির্দেশকটিতে ই-কার হবে। যেমন- মেয়েটি ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»

একশ হলে মাহির অ্যাকশন

তাজ, গাইবান্ধা। তিতাস, পটুয়াখালি। তামান্না, সৈয়দপুর। উপহার, রাজশাহী। উর্বশী, ফুলবাড়িয়া, দিনাজপুর। মনোয়ার, জামালপুর। সন্ধ্যা, পটিয়া। পৃথিবী, জয়পুরহাট। বর্ষা, জয়দেবপুর, গাজীপুর। রাজমনি, ভোলা। চালন্তিকা সিনেমা, গোপালদি। রুমা, মুক্তাগাছা। বর্ণালি, শাহজাদপুর। বর্ণালি, নয়াপাড়া। তিথি, গোবিন্দগঞ্জ। ছায়াবানি, নাটোর। «আমার দেশ, 7月 15»

'গান ছাড়া আর কিছু করব ভাবিনি'

সংগীতপরিচালক শওকত আলী ইমন ও আলী আকরাম শুভকে নিয়ে বিটিভির 'স্বর্ণালি-বর্ণালি' অনুষ্ঠান করেছি। এই অনুষ্ঠানে তাঁদের গানগুলো গেয়েছেন নতুন প্রজন্মের শিল্পীরা। চ্যানেল আইতে কোনালের পরিচালনায় 'গানে গানে' অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েও ভালো লেগেছে। কোন অনুষ্ঠানকে সবচেয়ে বেশি মৌলিক মনে হয়েছে? ঈদে চ্যানেলগুলো অনেক অনুষ্ঠান নির্মাণ ... «প্রথম আলো, 7月 15»

চাঁদরাতে মুন্নির 'স্বর্ণালি বর্ণালি'

ঈদ উপলক্ষে বিটিভির 'স্বর্ণালি বর্ণালি' সাজানো হয়েছে তাদের গান নিয়ে। অনুষ্ঠানটি গ্রন্থনা, পরিকল্পনা ও উপস্থাপনা করেছেন দিনাত জাহান মুন্নি। জানা গেছে, এতে দুই সুরকারের চারটি করে গান পরিবেশন করেছেন এ প্রজন্মের শিল্পীরা। এর মধ্যে শওকত আলী ইমনের সুরে অাঁখি আলমগীর 'জল পড়ে পাতা নড়ে', প্রতীক হাসান ও খেয়া 'দুচোখে তুমি যে স্বপ্ন', ... «Bangla News 24, 6月 15»

রসায়ন

এসব সমস্যা সমাধানে বিজ্ঞানী পরমাণুর গঠন এবং একই সঙ্গে পারমাণবিক বর্ণালি ব্যাখ্যার জন্য নিলস বোর তাঁর বিখ্যাত পরমাণু মডেল প্রকাশ করেন। এ মডেলের ... বোর পরমাণু মডেল হাইড্রোজেন ও হাইড্রোজেনসদৃশ এক ইলেকট্রনবিশিষ্ট আয়ন যেমন আয়নসমূহের বর্ণালি ব্যাখ্যা করতে পারলেও একাধিক ইলেকট্রনবিশিষ্ট পরমাণুসমূহের বর্ণালি ব্যাখ্যা করতে পারে না। «প্রথম আলো, 1月 15»

অজয় রায়: অপরাজিত ৮৭

আপাদমস্তক রাজনীতিক, দীর্ঘ বর্ণালি জীবনে বারবার গ্রেপ্তার হয়ে কারানিবাস, কখনো হুলিয়া মাথায় নিয়ে আত্মগোপনে, কখনো প্রকাশ্যে রাজনৈতিক অঙ্গন দাপিয়ে বেড়ানো—এই আমাদের অজয়দা। ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলন, পাকিস্তান আমলে সব গণতান্ত্রিক আন্দোলন, মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক হিসেবে এবং বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠার পর রাজনৈতিক অঙ্গনে তাঁর ... «প্রথম আলো, 12月 14»