アプリをダウンロードする
educalingo
বয়

"বয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবয়の発音

[baya]


ベンガル語でবয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবয়の定義

少年1 [baẏ a1] b。 1若い召使いまたは大臣; 2人の出席者、(レストランの少年)。 [Yd。 男の子]男の子2 [baẏ a2] b。 1売上高(バヤナマ); 2匂い(グルテン)。 [Ii。 ボーイ]。 脱出する 土地等の売買


বয়のように始まるベンガル語の単語

ব্ল্যাক-বোর্ড · বয়-কট · বয়ঃ · বয়ন · বয়নামা · বয়লার · বয়স · বয়স্ক · বয়স্বী · বয়স্য · বয়স্হ · বয়া · বয়ান · বয়াম · বয়ে · বয়েত · বয়েল · বয়ো-কনিষ্ঠ · বয়ো-গুণ · বয়ো-জ্যেষ্ঠ

ベンガル語の同義語辞典にあるবয়の類義語と反意語

同義語

«বয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বয়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বয়»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Boy
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

мальчик
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

menino
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বয়
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

garçon
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Boy
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

男の子
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

소년
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Boy
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

oğlan
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ragazzo
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

chłopak
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

băiat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Boy
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

pojke
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

gutt
5百万人のスピーカー

বয়の使用傾向

傾向

用語«বয়»の使用傾向

বয়の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বয়»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বয়に関するニュースでの使用例

例え

«বয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবয়の使いかたを見つけましょう。বয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(মাসিক মদীনা, ২৮/৫-৩০) এখানে শুভ্র কেশ বলতে বয়:বৃদ্ধ ব্যক্তিদের বুঝানো হয়েছে। বৃদ্ধ মাতা-পিতা হতে পারেন- দাদাদাদি, নানা-নানি বা শ্বশুর-শাশুড়িও। আবার আত্মীয়ের মধ্যে অন্য কোন বয়:বৃদ্ধ ব্যক্তি হতে পারেন। যিনি অনাত্মীয় বৃদ্ধ, তিনিও বয়:বৃদ্ধের ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
সবিতা কহিল, উত্তর যদি কখনো না পাই, সংশয় যদি না ঘোচে, তোমার বিশ্বাস এবং আমার বিশ্বাস যদি চিরদিন এমনি উলটো মুখেই বয়, তবু তুমি আমার ভার বয়ে বেড়াবে? বিমলবাবু বলিলেন, যদি উলটো মুখেই বয়, তবু তোমাকে আমি দোষ দেবো না। তোমার ভার আজ আমার ঐশ্বর্যের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বরঞ্জন: পু দমুম্ভ। ইতি রাজ নির্ঘন্টঃ ll ' বয় স্ত্রী বেতন”। মুল্য । বসন” বয় -ষোলযেং । ইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব'। বস্ত্রঙ্গউিম” স্ত্রী ছত্র ! ইতি ত্রিকাওশেষঃ। বস্ত্রমৃহঞ্চ lt বস্ত্রগুহ ক্লী বস্ত্রনির্মিতশালী । তার ইতি ভাষা। তং পর্যাযঃ । , পটবাপঃ ২ পটম্য ও দুষ্য ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). হলে দ্বি-দল নির্ণয় সব জানা যায় বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে। শত কিংবা সহস্রদল রস-রতি করে চলাচল; দ্বি-দলেতে স্থিতি ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয় দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়; ও যে তীর-ধারা তার শ্রীগুণ বিচার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
অদা ণুম্রগণের নিধন সমাচার শ্রবণে তাহাদিগের বয়'ক্রেম ও বলোলীলার বিষম ম্মরণ হওয়াতে আমার হৃদয় অতিশয় বিদীর্ণ হইতেছে ৷ অ*ত্বনি অন্ধ বলিয়া যদিও তাহাদিগের রূপ সন্দর্শন করি নাই, তথাপি পূভ্র-ল্লেহ-জনিত পরম .ল্লীতি নিয়তই তাহাদিগের প্রতি বিধূত ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
বাসনানদী পাপের পথেও বয়, পুণ্যের পথেও বয়। চলো, এক কাজ করি। যতীন কিন্ত এগিয়ে গেল পুকুরের ওপাড়ের দিকে। আশার পরনে সরু কালোপাড় ধুতি, হাতে কগাছা সোনার চুড়ি, যতীন চিনতে পারলে তাদের গ্রামের মহেন্দ্র সেকরার দোকান থেকে বিয়ের পরের বছর গড়া।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
লোকে বলবে, ওর শিরের মধ্যে দিয়ে রক্ত বয় না, বয় শুধু টাকার স্রোত। কিন্তু বলিতে বলিতেই লক্ষ্য করিল বিপ্রদাস অন্যমনস্ক হইয়া কি যেন ভাবিতেছে, তাহার কথায় কান নাই। এমন সচরাচর হয় না,- এ স্বভাব বিপ্রদাসের নয়, একটু বিস্মিত হইয়া বলিল, দাদা, সত্যিই কি চান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বয়:প্রাপ্ত ভাইবোন (বিবাহিত বা অবিবাহিত) একই সঙ্গে একই বাড়িতে বসবাস করলে সন্দেহ সৃষ্টির একটি অবকাশ থেকে যায়। কারণ এর ফলে স্ত্রী দৈনন্দিন কাজকর্মের জন্য বাধ্য হন তার স্বামীর ভাইদের (বা স্বামীর বোনদের স্বামীদের) কাছাকাছি হতে। অথচ হাদীসে বলা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
9
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
... বয় গঙ্গার হাওয়া, পুব দিয়ে আসে বাদলের ঠাণ্ডা বাতাস, উত্তর জানলায় শীতের খবর আসে, দক্ষিন বাতায়নে রহে-রহে বয় সমুদ্রের হাওয়া, সেখানটাতে একটা রাত নয়-আরব্য উপন্যাসের অনেকগুলো রাতের মজলিসের আলো, সারিসারি খোলা জানলা হয়ে বাইরে রাতের গায়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
তাহা গোপন করিয়া শান্ত উদাসভাবে সে বলিল, “বয় রে রাসু, বয়।' কুবেরকে ছাড়িয়া রাসু হোগলার নীচে নৌকার আধভেজা পাটাতনের উপর বসিয়া পড়িল। হাতের উলটা পিঠে চোখ মুছিয়া পরনের জীর্ণ বসনে ঘষিয়া হাতে লাগা অশ্রু মুছিয়া ফেলিল। তিন জোড়া চোখ চাহিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
参照
« EDUCALINGO. বয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/baya-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA