アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বেশি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবেশিの発音

বেশি  [besi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবেশিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বেশি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবেশিの定義

その他[bēśi] b。 1グレーター(それ以上のことはしないでください); 2金額の大部分(あまりにも多くが失われた) ☐ビン もっと、非常に(もっと話し、より熱い)。 [F. プリティ+バン E]。 বেশি [ bēśi ] বি. 1 আধিক্য (বেশি চাই না, এর আর কমবেশি কী?); 2 অধিকাংশ পরিমাণ (বেশিটাই নষ্ট হয়ে গেছে)। ☐ বিণ. অধিক, খুব (বেশি কথা, বেশি গরম)। [ফা. বেশ + বাং. ই]।

ベンガル語辞典で«বেশি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বেশিと韻を踏むベンガル語の単語


বেশিのように始まるベンガル語の単語

বেলোয়ারি
বেল্ট
বেল্ট্
বেল্লিক
বেশ
বেশ
বেশবার
বেশবাস
বেশ
বেশরম
বেশিনী
বেশ
বেশুমার
বেশ্ম
বেশ্যা
বেষ্ট
বেসন
বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল

বেশিのように終わるベンガル語の単語

অখুশি
অষ্টাশি
আঁকশি
আঁকুশি
আকাশি
আমশি
আরশি
আল-কুশি
শি
ঊনআশি
একাশি
কাশি
কুশি
খুশি
গলাশি
ঘুংড়ি-কাশি
চুরাশি
ছিয়াশি
তিরাশি
শি

ベンガル語の同義語辞典にあるবেশিの類義語と反意語

同義語

«বেশি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বেশিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বেশিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবেশিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বেশি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Much
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বেশি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

viel
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ずっと
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Kathah
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

molto
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

mult
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veel
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

বেশিの使用傾向

傾向

用語«বেশি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বেশি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বেশিに関するニュースでの使用例

例え

«বেশি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবেশিの使いかたを見つけましょう。বেশিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি
icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.
মতিউর রহমান, 2011
2
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
কবি বলেছেনএ জগতে হায় সেই বেশি চায় যার আছে ভুরি ভুরি। অভাব কি অসীম হতে পারে? যেখানে একবার একটির বেশি জামা ও এক জোড়ার বেশি জুতা পরা যায় না; একটির বেশি বাড়িতে বাস করা যায় না; এক জনমের বেশি বাচা যায় না। অসীম অভাবের ধারণাটা এসেছে ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কোনও কোনও পাতা আগের চেয়ে বেশি কোকড়ানো তো কোনওটা বেশি টানটান ফুলগুলোও তো নিত্য বদলাচ্ছে তার রং। কাল যে ফুলটা একটু বেশি লাল মনে হয়েছিল, আজ তারই রং একটু যেন ফিকে। রচনা তুলি হাতে নিয়ে বিভ্রান্ত হয়। দুই সময়কাল এক করতে গিয়ে বিব্রত ~_O^ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এভাবে মনে যে যত বেশি ভুবন সৃষ্টি করতে পারবেন, যার দৃষ্টিভঙ্গী যতটা স্বচ্ছ ও আদর্শিক ধ্যানধারণায় গড়ে তুলতে পারবেন, আপনি উপহার দিতে পারবেন সুন্দর সুন্দর কল্যাণকামী কথা। যার সুফল, সুবাতাস ভোগ করবে গোটা সমাজের লোকজন। ফেলবে স্বস্তির নিশ্বাস।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা156
অন্যভাবে বললে সুদের হার বেশি ধরলে বর্তমান মূল্য কম হবে। মৃত্যুহার ও সুদের উপর আমাদের সমীক্ষা থেকে দুটো প্রধান সিদ্ধান্তে আমরা আসতে পারি v/ মৃত্যুহার টেবলে মৃত্যুহার বেশি হলে, প্রিমিয়ামও বেশি হবে v/ অনুমিত সুদের হার বেশি হলে প্রিমিয়াম কম হবে ...
InsureGuru, 2014
6
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
আপু তোমাকে একটার বেশি দেবে না।' গাবু টুনির মাথার লম্বা চুলগুলোর দিকে লোভ নিয়ে তাকিয়ে থেকে বলল, “তোমার মাথায় এত চুল, আর তুমি মাত্র একটা দেবে? টুনি মুখ খিচিয়ে বলল, তুই যদি বেশি ঘ্যান ঘ্যান করিস তাহলে ওই একটাও পাবি না।' মিঠু বলল, 'ভাইয়া, বেশি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
কয়েকজন জেলের ছেলে কি পরামর্শ করিল ৷ একজন পটুকে বলিল-আর এক হাত তফাত থেকে তোমায মারতে হবে ঠাকুর, তোমার হাতের টিপ বেশি ৷ পটু বলিল-বা রে, ত? কেন, টিপ বেশি থাকাটা দে?ষ বুঝি? তোমরাও জেত না, আমি তে? কাউকে বারণ করিনি ৷ পরে সে চারিদিকে চাহিয়?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা22
আস্তে আস্তে দেখবে, নতুন কিছু শিখতে পেরে— তুমি সব চাইতে বেশি আনন্দ লাভ করতে পারছ! তখন, জ্ঞানলাভেই তোমার আনন্দ লাভ হবে। জীবনের আসল আনন্দের উৎস খুঁজে পাবে তুমি। প্রসঙ্গ : ভয় ভয় হলো— আমাদের একটি সহজাত সংস্কার বা প্রোগ্রাম'। আত্মরক্ষার প্রয়োজনে ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হই পুরে বার, শেষকালে রার করে হিসেবের খাত!! বাকিতে তে! পাহাত হষেছে৷ এর ওপর বেশি ধান? ত! খাবার মত দিতে হবেই, দেবে!! বেশি দিতে বলে! ন! বারা, পারব ন!! পানা মাথার হাত দিযে বসেছে! ছেলেছোকরার! বনওর!রীকে বলছে-তোমার কথার আমর! চাষে লেগেছি৷ এর উপায কর তুমি ৷ অ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
একাডেমির এবন্টা প্রতিযোগিতার গিয়েছি; ফলাফল ও পুরস্কার বিতরনী অনুষ্ঠান ছিত্তলা জিরা হলে ৷ সেমিনার রুমে চুকে তো অবাক; বিজয়ীদের ছবি টাঙ্গানো ছিত্তলা অতিথিদের পেছনে ব্যানারের পাশে; প্রথমেই আমারটা; সত্যিই ব্যাপারটি ছিলো অনেক বেশি আনশোর ৷ ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013

用語«বেশি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবেশিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চট্টগ্রাম থেকে সিলেট ময়মনসিংহ চাঁদপুরের ট্রেন টিকেটের চাহিদা বেশি
তবে ফেনী, লাকসাম, কুমিল্লা, চাঁদপুর, সিলেট ও ময়মনসিংহগামী টিকেটের চাহিদা ছিল বেশি। সকাল ১১টায় লাকসামগামী যাত্রী শিহাব মজুমদার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “চার ঘণ্টা লাইনে দাঁড়িয়ে কাউন্টারে পৌঁছানোর পর বলা হয়, লাকসামের টিকেট নেই। এখন ফেনী পর্যন্ত টিকেট কেটেছি।” চট্টগ্রাম রেল স্টেশনের ব্যবস্থাপক আবুল কালাম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
ঈদে ওয়ালটন ফ্রিজে ক্রেতা আকর্ষণ বেশি
জানা গেছে, সাশ্রয়ী মূল্য, রঙের বৈচিত্র্য, ডিজাইন ও মডেল এবং সারাদেশে বিস্তৃত আইএসও সনদপ্রাপ্ত সার্ভিস নেটওয়ার্কের কারণে গ্রাহকদের কাছে ওয়ালটনের কদর বেশি। এছাড়া ৬ মাসের রিপ্লেসমেন্ট ওয়ারেন্টি, কম্প্রেসারে ৮ বছরের রিপ্লেসমেন্ট গ্যারান্টি সুবিধাসহ তিন বছরের সহজ কিস্তিতে কেনা যাচ্ছে ওয়ালটন ফ্রিজ। ওয়ালটন ফ্রিজে ব্যবহৃত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
৭শ'র বেশি আউটলেটে মাস্টারকার্ডের অফার
ঢাকা: ডেবিট, ক্রেডিট ও প্রি-পেইড কার্ডগ্রাহকদের জন্য সাতশ'র বেশি লাইফস্টাইল ও ডাইনিং পার্টনার আউটলেটে বিশাল ও আকর্ষণীয় অফার নিয়ে এসেছে মাস্টারকার্ড। মাস্টারকার্ডের ব্যবহার ... করে দিতেই এ অফার। অফারের আওতায় মাস্টারকার্ড গ্রাহকরা সাতশ'টিরও বেশি পার্টনার লাইফস্টাইল আউটলেট এবং রেস্টুরেন্টে পাবেন সর্বোচ্চ ৩৫ শতাংশ ছাড়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
কিশোরীর বুদ্ধিমত্তা নিউটন, আইনস্টাইনের চেয়ে বেশি!
জগতের সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষদের নিয়ে গঠিত সবচেয়ে প্রাচীন প্রতিষ্ঠান মেনসা। মানুষের বুদ্ধিমত্তা মাপা যায় কি না তা নিয়ে বিতর্ক থাকলেও আইকিউ পরীক্ষায় যারা অসাধারণ সাফল্য লাভ করে, তাদের মেনসার সদস্য করে নেওয়া হয়। সাধারণত আটানব্বই ভাগের বেশি নম্বর পেলে মেনসার সদস্যপদ পাওয়া যায়। এরই মধ্যে ১০০টি দেশে এক লাখের বেশি সদস্য ... «এনটিভি, 9月 15»
5
সামাজিক নেটওয়ার্কের জন্যই ইন্টারনেটের ব্যবহার বেশি
বাংলাদেশে গত এক বছরে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর সংখ্যা এখন পাঁচ কোটির বেশি, যা এক বছর আগের তুলনায় প্রায় দেড়গুণ বেড়েছে। কিন্তু বেশির ভাগ মানুষ কি কাজে ব্যবহার করছেন ইন্টারনেট? বাংলাদেশের যে কোন স্থান থেকেই এখন লোকে ইন্টারনেট ব্যবহার করছেন, আর এর ৯৫ শতাংশই ইন্টারনেট সংযোগ পাচ্ছেন মোবাইল ফোনের মাধ্যমে। তবে বেশিরভাগই সামাজিক ... «BBC বাংলা, 9月 15»
6
কিশোর-কিশোরীদের বিষণ্নতার ঝুঁকি বাড়ায় পাঁচগুণ বেশি
ঢাকা: যেসব কিশোর-কিশোরী ১৫ বছর বয়সের মধ্যে ভীষণভাবে গথ সংস্কৃতির দিকে ঝুঁকে পড়ে, তাদের বিষণ্নতা রোগ হওয়ার ঝুঁকি তিনগুণ বেশি থাকে বলে দাবি করেছেন মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা। তারা আরও দাবি ... তবে গবেষণায় দেখা গেছে, অন্যদের তুলনায় গথ সংস্কৃতির ধারক কিশোর-কিশোরীরা তুলনামূলক বেশি বিষণ্নতায় ভোগে এবং নিজের শরীরের ক্ষতি করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
ভারতে মহিলাদের জীবনের অধিকারই বেশি লঙ্ঘিত
ভারতের একটি মানবাধিকার সংগঠন বলছে সেদেশে গত দশ বছরে এক লক্ষ তিরিশ হাজারেরও বেশী মানুষের বেঁচে থাকার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে। হয় রাষ্ট্র নিজেই সংবিধান স্বীকৃত এই অধিকার লঙ্ঘনের করেছে অথবা রাষ্ট্রযন্ত্র নাগরিকদের জীবনের অধিকারকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে। জীবনের অধিকার সবথেকে বেশী লঙ্ঘিত হয়েছে মহিলাদের ক্ষেত্রে আর তারপরেই ... «BBC বাংলা, 8月 15»
8
'শিশুপালনের দায়িত্ব ভাগ করা দম্পতিরা বেশি সুখী হন'
মার্কিন গবেষকেরা জানিয়েছেন, শিশু লালন-পালনে পরস্পরকে সহযোগিতা করলে দাম্পত্য ও যৌনজীবনে বেশি সুখী হওয়া যায়। ৪৮৭টি পরিবারের ওপর চালানো এক গবেষণার পর তারা এ সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। গবেষণায় দেখা গেছে, যেসব মা-বাবা শিশু লালন-পালনের দায়িত্ব সমানভাবে ভাগাভাগি করে নিয়েছেন তারা মানসিক ও যৌনতার দিক থেকে বেশি সন্তুষ্ট। «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
সপ্তাহে ৫৫ ঘণ্টার বেশি কাজে হৃদ্‌রোগের আশঙ্কা!
কর্মস্থলে নির্ধারিত সময়ের চেয়ে যাঁরা অনেক সময় ধরে একটানা কাজ করেন, তাঁদের স্ট্রোক হওয়ার আশঙ্কা বেশি। সপ্তাহজুড়ে একটানা দীর্ঘ পরিশ্রমের ফলে হৃদ্‌রোগের ঝুঁকিও ১৩ শতাংশ বেড়ে যায়। সমীক্ষার ফলে দেখা গেছে, যাঁরা সপ্তাহে ৫৫ ঘণ্টার বেশি সময় কাজ করেন তাঁদের হৃদ্‌রোগের আক্রান্ত হওয়ার আশঙ্কা ৩৩ শতাংশ বেড়ে যায়। যাঁরা সপ্তাহে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
বিশ্বের শেয়ারবাজারে বছরের সবচেয়ে বেশি দরপতন
চীনের অর্থনীতির শ্লথগতির সঙ্গে সঙ্গে দ্বিতীয় দিনের মতো বিশ্বের শেয়ারবাজারে দরপতন হয়েছে। দিনশেষে যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ারবাজারের দরপতন হয়েছে তিন শতাংশেরও বেশি। ইউরোপ আর এশিয়ার প্রধান বাজারগুলোতেও একই প্রবণতা দেখা গেছে। লন্ডন শেয়ারবাজারে জন্য এই বছরের সবচেয়ে বেশি লোকসান ও মন্দার দিন হিসেবে রেকর্ড করা হয়েছে এই ... «BBC বাংলা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বেশি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/besi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう