アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLTOの発音

mol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoltoの定義

辞書の多くの最初の定義は、それが相当量で豊富に多く存在するということです。 多くの人がいました。 私は小麦粉をたくさん買った。 多くの雪が降った。 中央にはmがあります。 トラフィック。 多くの別の定義は強く、強く、生きています。今日は本当にmです。 寒いです; 彼が落ちたとき、彼はmを聞いた。 痛み; あなたの存在は私に多くの感情を与えます。 多くはまた、仕様に言及して、素晴らしいです。 〜に。 抽象的で道徳的な概念:彼はm。 成功。 それは多くの力を必要とします。

La prima definizione di molto nel dizionario è che è in quantità notevole, in misura abbondante, in gran copia: ha molti amici; c'erano molte persone; comprai molta farina; è caduta molta neve; in centro c'è m. traffico. Altra definizione di molto è forte, intenso, vivo: oggi fa davvero m. freddo; quando cadde sentì m. dolore; la tua presenza mi suscita molta commozione. Molto è anche grande, riferito spec. a s. astratti e a concetti morali: ha avuto m. successo; ci vuole molta forza d'animo.


イタリア語辞典で«molto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLTOと韻を踏むイタリア語の単語


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
folto
fol·to
irrisolto
ir·ri·sol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sconvolto
scon·vol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

MOLTOのように始まるイタリア語の単語

moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi
moltiplicatamente
moltiplicativo
moltiplicato
moltiplicatore
moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltitudine
moltivago
molucchese

MOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
essere sepolto
incolto
involto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
ravvolto
ricolto
sepolto
stazione d´ascolto
stolto

イタリア語の同義語辞典にあるmoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«molto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltoのイタリア語での反義語

«molto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

イタリア語

molto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldig
5百万人のスピーカー

moltoの使用傾向

傾向

用語«MOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«molto»の使用頻度を示しています。
moltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTO»の引用

moltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
2
Egidio Arlotti
La mia posizione nei confronti della religione è molto chiara, sono ateo. Ma non praticante.
3
Charles Babbage
Gli errori commessi usando dati inadeguati sono molto minori di quelli fatti senza usare nessun dato.
4
Loredana Berté
A letto ho molta fantasia e sono ormai molto viziata. Ma il sesso fine a se stesso non mi interessa: mi deve prendere di testa.
5
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
6
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
7
Jacques-Benigne Bossuet
La saggezza umana insegna già molto, se insegna a tacere.
8
Richard Brautigan
Le frustrazioni e le agonie della mia vita sono molto spesso mie creazioni personali.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Jimmy Carter
L'America non ha inventato i diritti umani. In un senso molto vero... i diritti umani hanno inventato l'America.

«MOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltoの使いかたを見つけましょう。moltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gatti molto speciali
Nella vita di Doris Lessing i gatti hanno sempre avuto un ruolo molto importante.
Doris Lessing, 2010
2
SMP (Storie molto personali)
Dalla trasmissione più confidenziale della radio un viaggio tra emozioni e segreti. Vizi e amori, passioni e peccati: i messaggi trasmessi nello show dei sentimenti selezionati e commentati da Marco Balestri.
Marco Balestri, 2011
3
Molto rumore per nulla
Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...
William Shakespeare, 2011
4
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
S. 4 , ,3-45 'di'Su'à Maestà, benche fosse molto à lor costo, e con gran per; ñ ..dite ,~ e trauagli proprij . Procurando per questa via il vero bene della Chiesa . delle Congregationi , e de' compagni co* quali vissero, e conuersarono; e con ...
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672
5
Didattica molto speciale. Storia e metodi
La. Didattica. molto. speciale. Le nuove norme in materia di Disturbi Specifici di Apprendimento stanno oggi trasformando sia il panorama organizzativo e strutturale che il futuro dei nostri ragazzi. La nuova legge, n. 170/2010, è arrivata come ...
Vincenza Palmieri, 2013
6
Lettere annue del Giappone degl'anni MDCXXV, MDCXXVI, ...
nel principio di queft'anno; rimafero fct Compagnia, quattro Sacerdoti, e due Fratti ! i ; i quali non folo in Nangafachi, ma ne i luoghi v; ~ cini e remoti, appartenenti a detta Citelli fono occupati ne' (oliti mimfter j co molto frutto.Ha- no batcczati ...
‎1632
7
La promessa: Storie di gente semplice, molto speciale, ...
Valeriana e Domiziana hanno seguito fino in fondo il proprio destino.
Gianfranco Taranto, 2013
8
Opere varie del molto R. P. F. Paolo Sarpi
Le Bad`1e di la da' monti erano ormai fatte molto ampie , e ricche; per lo che i Maestri di Palazzo assunsero in sè l' autorità di fare l' Abbate; e ciò con ragione assai apparente; perchè i Monaci all' ora, come si è detto, erano laici, senza_ alcun ...
Paolo Sarpi, 1750
9
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
'aizio occorso, e debba essere 'in quelli che occorreranm. ` . Ma se s'intende di riprendere anche la cognizione, e decisione fam dal Senato nella causa sra i Monaci e il Dottore, questo s`1 che mostra molto bene quanto era necessario non ...
‎1750
10
Il perfetto segretario del sig. Angelo Ingegnieri. Opera ...
Angelo Ingegneri. ”Mat-fi; 'e- regoìaresec'mdu-leiálcsö'itmì'ìy'qn m'è ç'uùqm'ìl: piu vecchi... miglio'r ”fiamme benespes. . fila rugiada ifltffmzì-z çiò 'cantu-W347 - Lafiiandq dunque da parta Ebsanzzmnflitbfl'vìùusinfiqte daìl'a ...
Angelo Ingegneri, 1613

用語«MOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Juncker: "Molto preoccupato per il futuro, si è rotto legame …
Non nasconde di essere “molto preoccupato per il futuro” il presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker che in un'intervista ... «EuNews, 7月 15»
2
Ex scuola allievi, Alfano: «Incontro molto positivo»
Dopo i commenti positivi di Pepe dopo l'incontro di Roma sulla caserma Pepicelli e sulla poissibilità di renderla un polo logistico che possa ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Uncharted 2 per PS4 promette molto bene - articolo
The Last of Us Remastered funziona molto bene la presentazione a 1080p60 di God of War 3 è eccellente, e la Uncharted Nathan Drake ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Dal caldo molto intenso al festival dei "temporali di calore" sui rilievi …
Mentre caldo e “afa” molto intensa continuano a stringere d'assedio le nostre regioni, in particolare oggi quelle nord-orientali, con picchi ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Puntoaccapo Quaioli, molto più di una cartoleria
La cartoleria Puntoaccapo Quaioli, a Capranica, è un punto di riferimento per adulti e bambini. Oltre ad essere specializzata ed avere tutto per ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
F1: Gp Ungheria, Raikkonen: "Il circuito mi piace molto"
A parlare è Kimi Raikkonen al sito Ferrari.com facendo il punto sulla prossima gara: "Di certo qui è sempre molto caldo e perdiamo sempre ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
7
Numeri maglia, ieri lista molto vicina a quella ufficiale. Bernardeschi …
La novità riguarda la maglia numero 10, pesante e molto ambita, soprattutto perché a Firenze l'hanno indossata davvero dei fuoriclasse. «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Escape, un arcade stile Flappy Bird... ma molto più curato
Lo stile ricorda molto Badland, con gli sfondi colorati e gli elementi in primo piano in silhouette di nero solido. Il nostro scopo sarà di pilotare ... «HDblog, 7月 15»
9
Napoli, il saluto di Britos: "i tifosi mi mancheranno molto!"
A Napoli i tifosi sono passionali e certamente mi mancheranno molto”. “Dopo quattro anni volevo provare un'altra esperienza”, confessa ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Melbourne, Pjanic: “C'è molto entusiasmo per la prossima stagione …
C'è molto entusiasmo in questa stagione, speriamo di fare meglio. Pure l'anno scorso ogni tanto abbiamo cambiato modulo, mi adatto a ciò ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z