アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUITOの発音

mui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUITOと韻を踏むポルトガル語の単語


chiquito
chi·qui·to
circuito
cir·cui·to
coquito
co·qui·to
curto-circuito
curto-circuito
faniquito
fa·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
fruito
frui·to
gratuito
gra·tui·to
intuito
in·tui·to
jacupiranguito
ja·cu·pi·ran·gui·to
manguito
man·gui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to
traquito
tra·qui·to

MUITOのように始まるポルトガル語の単語

muirantá
muirapaúba
muirapaxiúba
muirapicu
muirapinima
muirapiranga
muirapiririca
muirapixi
muirapixuna
muirapuama
muirapucu
muiraruíra
muiratauá
muirateteca
muiratinga
muiraúba
muiraximbé
muitá
muitíssimo
muiuré

MUITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
ananquito
canguito
chisquito
crédito
falquito
fidalguito
gasguito
gonguito
jequito
laranjitas-de-quito
microcircuito
nisquito
oniquito
pertuito
remuito
singuito
sito
tranquito
unaquito

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muitoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MUITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«muito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muitoのポルトガル語での反義語

«muito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muy bien
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

much
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bardzo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foarte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldig
5百万人のスピーカー

muitoの使用傾向

傾向

用語«MUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«muito»の使用頻度を示しています。
muitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MUITO»の引用

muitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Woody Allen
Deus não existe e, se existe, não é muito confiável.
3
Georges Bernanos
Boas palavras custam pouco e valem muito.
4
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
5
Thomas Hardy
É muito mais doce imaginar que estamos perdoados, do que pensar que não pecámos.
6
Johann Herder
A superstição transforma a divindade em ídolo, e o idólatra é muito mais perigoso, pois é um fanático.
7
Rudyard Kipling
A mais tola das mulheres pode manipular um homem inteligente, mas seria necessário que uma mulher fosse muito hábil para manipular um imbecil.
8
Dalai Lama
A minha religião é muito simples. A minha religião é a gentileza.
9
Xavier Maistre
É muito raro que a fealdade se conheça a si própria e parta o espelho onde se reflecte.
10
Stuart Mill
Ainda que as circunstâncias influam muito sobre o nosso carácter, a vontade pode modificar as circunstâncias em nosso favor.

«MUITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuitoの使いかたを見つけましょう。muitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO
O objetivo do livro é mostrar, em linhas gerais, como comprar e vender empresas, e fornecer os conhecimentos necessários para evitar as armadilhas e superar os obstáculos, de modo a realizar uma transação bem-sucedida.
ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON
2
Como Fazer Sexo Ou Amor Sem Se Machucar Muito
Escapando do politicamente correto, a consultora sentimental Amarylis, criada por Sonia Rodrigues nos moldes de Myrna, que seu pai, Nelson Rodrigues, encarnou nos anos 50, responde às perguntas que pessoas de todas as idades e ...
Sonia Rodrigues
3
Piadas (muito) Bobas
Em formato econômico, este livro apresenta piadas para alegrar a quem presenteamos... Ou mesmo tirar um sarro daquele amigo que não larga do seu pé. Perfeito para descontrair o ambiente de trabalho.
ANIBAL LITVIN
4
Max e Achebiche Uma História Muito Fixe
Na sala de aula onde Max passou os últimos quatro anos da sua vida escolar havia uma porta rangente, janelas com vista para um eucaliptal e paredes habitadas por sombras que ganhavam vida.
ANTÓNIO MOTA, 2011
5
IMOVEIS - COMO INVESTIR E GANHAR MUITO DINHEIRO
Este livro integra a série Rich Dad's Advisors, que pôs à disposição do público leigo um grupo de especialistas para ajudá-lo a não perder dinheiro.
KEN MCELROY
6
Da Vovo, com Muito Carinho
Este livro é um presente escrito por uma avó que diz o que sente ao seu neto ou neta.
VERGARA & RIBA
7
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Uma brilhante análise de como um dos programas da TV de maior audiência do país é visto em duas comunidades de trabalhadores, uma em São Paulo, outra no Nordeste.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
8
Concentre-se e aprenda muito mais!!
O autor recupera a antiga ciência da Mnemotécnica, discutindo os diversos tipos de Atenção de que fazemos uso, no nosso dia a dia.
ESPEDITO OLIVEIRA
9
Muito longe de casa : Memórias
Fã de hip hop e de boa literatura, Ishmael Beah, após passar a infância e a adolescência na roda-viva da guerra, foi reabilitado pela Unicef e teve a chance de contar o que qualquer ficção jamais conseguiria recriar.
ISHMAEL BEAH, 2007
10
Bem Perto é Muito Longe
Gabriel, personagem principal deste Bem Perto é Muito Longe - uma história de dois lados, deixa-se de tal forma levar pela imaginação que vive uma intensa aventura com sua turma de amigos de escola, ora vivendo a dor de uma paixão, ora ...
Gilmar Pereira

用語«MUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muricy visita e elogia Barça: 'Muito mais profissionais que a gente'
Time muito organizado. Todos são profissionais, e isso faz uma diferença muito grande. Muito diferente do Brasil. Mentalmente, a cultura, a educação. «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Belo se vê muito melhor após mudança de hábito
São 22 quilos a menos, três anos sem fumar um cigarro e uma dieta restrita a doces. Aos 42 anos, Belo se vê muito melhor após a mudança de rotina e de ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Meia do Furacão avalia primeiros dias de Cristóvão Borges: 'Muito
Foi um período muito bom. Ele (Cristóvão Borges) é uma pessoa bem tranquila e que vai nos ajudar muito neste final de temporada. O Cristóvão sabe lidar com ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Hortência faz revelação sobre sexo nas Vilas Olímpicas: “Rola Muito
Mas rola muito.O atleta tá ali preso, trancafiado, só treinando muito, jogando. E tem de tudo ali dentro, você olha assim: gosta de olho azul? Cabelo laranja? «Torcedores.com, 10月 15»
5
AICEP faz balanço "muito positivo" do `Roadshow` de investimento …
O presidente da AICEP, Miguel Frasquilho, fez um balanço "muito positivo" do `roadshow` de investimento nos EUA, o maior realizado pela organização este ... «RTP, 9月 15»
6
"Isso é Tudo Muito Bonito Mas..." não vence a SIC
O novo programa de Ricardo Araújo Pereira, José Diogo Quintela e Miguel Góis estreou-se segunda-feira à noite. "Isto é Tudo Muito Bonito Mas...", inserido no ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
"Muito mais que 5inco minutos": Livro mais vendido da Bienal do …
Até o momento, o livro "Muito mais que 5inco minutos", lançado pela editora Paralela, selo do Grupo Companhia das Letras, teve tiragem inicial de 125 mil ... «Portal Comunique-se, 9月 15»
8
Risco muito alto de exposição à radiação ultravioleta
Vinte e quatro regiões de Portugal apresentam esta quarta-feira risco muito alto e alto de exposição à radiação ultravioleta (UV), segundo o Instituto Português ... «Correio da Manhã, 8月 15»
9
Risco muito alto devido raios ultravioletas em todo o país
Todas as regiões de Portugal apresentam esta quarta-feira risco muito alto e alto de exposição à radiação ultravioleta (UV), segundo o Instituto Português do ... «Correio da Manhã, 8月 15»
10
Atriz de "Uma Família Muito Moderna" faz redução mamária
A irónica filha adolescente do casal Dunphy de Uma Família Muito Moderna (transmitida entre nós no canal de cabo Fox Life) reduziu o tamanho dos seios. «Jornal de Notícias, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z